![background image](http://html1.mh-extra.com/html/calpeda/gq-series/gq-series_original-operating-instructions_3820345044.webp)
44
4.2. íÂıÙ‡ÁÌ˚ ̇ÒÓÒ˚
GQR, GQS, GQV, GXC, GXV
åÓ‰ËÙË͇ˆËfl
·ÂÁ
ÒÂÚ‚ÓÈ
ÓÁÂÚÍË:
ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸
ÒÂÚ‚˚Â
ÔÓ‚Ó‰‡
ÔÓ
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒıÂÏÂ.
Ç ÔÛθÚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ
‡‚‡ËÈÌ˚È
‚˚Íβ˜‡ÚÂθ
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl,
‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÌ˚È Ì‡ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÚÓ͇, Û͇Á‡ÌÌ˚Â
̇ Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ Ú‡·Î˘ÍÂ.
èË ‡·ÓÚ ÚÂıÙ‡ÁÌ˚ÏË Ì‡ÒÓÒ‡ÏË, ÂÒÎË
Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ
‚ËÁۇθÌÓ
ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸
ÛÓ‚Â̸ ‚Ó‰˚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓÔ·‚ÍÓ‚˚È
‚˚Íβ˜‡ÚÂθ,
ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚È
Ò
ÔÛθÚÓÏ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
‰Îfl
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÛÓ‚Ìfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë ÔÛÒ͇.
4.3. íÂıÙ‡ÁÌ˚ ̇ÒÓÒ˚ GMC, GMV
éÒ̇˘ÂÌ˚ 2 ÏËÍÓÚÂÏÓÒÚ‡Ú‡ÏË, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ÏË
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ë ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ÏË ÏÂÊ‰Û 2 ‡ÁÌ˚ÏË
Ù‡Á‡ÏË.
Ç ÚÂıÙ‡ÁÌ˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎflı ÏËÍÓÚÂÏÓÒÚ‡Ú˚
Á‡˘Ë˘‡˛Ú ÓÚ Ô„ÛÁÍË, ‡ Ì ÓÚ ‡·ÓÚ˚ ÔË
·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌÓÏ
‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ.
Ç
ÔÛθÚÂ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Ú‡ÍÊ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÓ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÚÂÏÓ‡ÏÔÂÓÏÂÚÓ‚Ó ÂÎÂ,
ÒÓ‰ËÌÂÌÌÓÂ Ò ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÏ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÏ.
ëıÂχ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ëÚ. 54.
5. á‡ÔÛÒÍ
èË ÚÂıÙ‡ÁÌÓÏ ÔËÚ‡ÌËË Ôӂ¸ÚÂ, ˜ÚÓ
̇ԇ‚ÎÂÌË ‚‡˘ÂÌËfl Ô‡‚ËθÌÓÂ.
è‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ Á‡ÔÛÒÚËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ̇
ÌÂÒÍÓθÍÓ Ó·ÓÓÚÓ‚ Ë Ôӂ¸Ú ˜ÂÂÁ
‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘Â ÓÚ‚ÂÒÚËÂ, ˜ÚÓ ‡·Ó˜Â ÍÓÎÂÒÓ
‚‡˘‡ÂÚÒfl ÔÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ˲ ÒÚÂÎÍË Ì‡
ÍÓÔÛÒÂ
̇ÒÓÒ‡;
‚
ÔÓÚË‚ÌÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â,
ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ̇ÒÓÒ ÓÚ ÒÂÚË Ë ÔÓÏÂÌflÚ¸ Ù‡Á˚ ̇
ÔÛθÚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
ꇷÓÚ‡ Ò Ó·‡ÚÌ˚Ï Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂÏ ‚‡˘ÂÌËfl
ÔË‚Ó‰ËÚ Í ‚Ë·‡ˆËË Ë ÛÏÂ̸¯ÂÌ˲ ‡ÒıÓ‰‡.
èË Ì‡Î˘ËË ÒÓÏÌÂÌËÈ ÒΉÛÂÚ ‚˚ÌÛÚ¸ ̇ÒÓÒ
Ë
ÔÓ‚ÂËÚ¸
̇ԇ‚ÎÂÌËÂ
‚‡˘ÂÌËfl,
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÏÓÚfl ̇ ‡·Ó˜Â ÍÓÎÂÒÓ.
á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ‚‚Ó‰ËÚ¸ ԇθˆ˚ ‚Ó
‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘Â ÓÚ‚ÂÒÚËÂ, ÂÒÎË Ç˚ ÌÂ
Û‚ÂÂÌ˚, ˜ÚÓ Ì‡ÒÓÒ ÓÚÍβ˜ÂÌ ÓÚ ÒÂÚË
(Ë ˜ÚÓ Ì‡ÒÓÒ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ
‚Íβ˜ÂÌ) Ë ˜ÚÓ ‡·Ó˜Â ÍÓÎÂÒÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÓÒ¸.
çËÍÓ„‰‡ Ì ‚˚Ú‡ÒÍË‚‡ÈÚ ̇ÒÓÒ ËÁ ‚Ó‰˚,
ÍÓ„‰‡ ÓÌ Â˘Â ‡·ÓÚ‡ÂÚ.
ä‡Ú„Ó˘ÂÒÍË Á‡Ô¢‡ÂÚÒfl Á‡ÔÛÒ͇ڸ ̇ÒÓÒ
‚ıÓÎÓÒÚÛ˛.
åÓ‰ËÙË͇ˆËfl Ò ÔÓÔ·‚ÍÓ‚˚Ï ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÏ:
ÔÓÔ·‚ÍÓ‚˚È ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È
̇ÔflÏÛ˛ Í Ì‡ÒÓÒÛ ÛÔ‡‚ÎflÂÚ ÔÛÒÍÓÏ Ë
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ Ì‡ÒÓÒ‡.
èӂ¸ÚÂ, ˜ÚÓ ÔÓÔ·‚ÍÓ‚˚È ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ
Ô·‚‡ÂÚ ·ÂÁ ͇ÍËı-ÎË·Ó ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÈ.
åÓ‰ËÙË͇ˆËfl ·ÂÁ ÔÓÔ·‚ÍÓ‚Ó„Ó ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl:
Á‡ÔÛÒ͇ÈÚ ̇ÒÓÒ ÔË ÔÓ„ÛÊÂÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË
‚ ÔÂÂ͇˜Ë‚‡ÂÏÓÈ ÊˉÍÓÒÚË.
åÓÌÓÙ‡ÁÌ˚È ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÔË
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÈ ‡·ÓÚÂ Ò ‚Ó‰ÓÈ, Ëϲ˘ÂÈ
ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ‚˚¯Â 35 °C. èË ÛÏÂ̸¯ÂÌËË
ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚
Ó·ÏÓÚÓÍ
ÚÂÔÎÓÁ‡˘ËÚÌÓÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰‡ÂÚ ÍÓÏ‡Ì‰Û Ì‡ Á‡ÔÛÒÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
Предохранительный клапан: насос снабжен
предохранительным клапаном для выпуска
воздуха вокруг крыльчатки и обеспечивает
безопасное
всасывание
даже
после
длительного простоя.
6. íÂıÌ˘ÂÒÍËÈ ÛıÓ‰
èË Ì‡Î˘ËË ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl, ÂÒÎË
̇ÒÓÒ
ÓÒÚ‡ÂÚÒfl
‚
̇·Ó˜ÂÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl Ë Ì ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
ÔÓ„ÛÊÂÌ, ‚˚Ú‡˘ËÚÂ Â„Ó ËÁ ‚Ó‰˚ Ë ÓÒÚ‡‚¸Ú ‚
ÒÛıÓÏ ÏÂÒÚÂ.
èË ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ‡·ÓÚÂ Ò „flÁÌ˚ÏË ÊˉÍÓÒÚflÏË
Ò‡ÁÛ Ê ÔÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔÓ„ÓÌËÚ ˜ÂÂÁ
̇ÒÓÒ ÌÂÏÌÓ„Ó ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰˚ ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ ÓÒ‡‰ÍÓ‚.
Периодически
проверяйте
предохранительный клапан поз. 14.80, если
он
не
блокирован
примесями,
при
необходимости
снять
винты
14.24
и
закрепляющее кольцо 14.22.
ÅÖáéèÄëçéëíà,
ÉàÉàÖçÖ
íêìÑÄ
à
áÄôàíÖ áÑéêéÇúü çÄ èêéàáÇéÑëíÇÖ.
è‰
Ôӂ‰ÂÌËÂÏ
ÚÂı.
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÓÚÍβ˜ËÚ ̇ÒÓÒ ÓÚ
ÒÂÚË Ë Ôӂ¸ÚÂ, ˜ÚÓ Ì‡ÒÓÒ ÌÂ
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚Íβ˜ÂÌ.
ç‡ÒÓÒ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚Ó
‚‰Ì˚ı ÊˉÍÓÒÚflı ËÎË ÎÂÚÛ˜Ëı
ÚÓÍÒ˘Ì˚ı „‡Á‡ı ËÎË Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚
ÚÓÍÒ˘ÌÓÈ
Ò‰Â
ÔÓ
‰Û„ËÏ
Ô˘Ë̇Ï;
Òӷ≇ÈÚÂ
‚ÒÂ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ‰Îfl
Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ı ÒÎÛ˜‡Â‚.
èË ÓÒÏÓÚÂ Ë ÂÏÓÌÚ ̇ÒÓÒ‡ Ô‰ „Ó
ÓÚÔ‡‚ÍÓÈ ËÎË ‰ÓÒÚ‡‚ÍÓÈ ‚ χÒÚÂÒÍÛ˛
ÒÎÂÈÚ ËÁ ÌÂ„Ó ÊˉÍÓÒÚ¸ Ë Ú˘‡ÚÂθÌÓ
ÔÓ˜ËÒÚËÚ ‚ÌÛÚË Ë Ò̇ÛÊË.
èÓÏ˚Ú¸
ÒÚÛÂÈ
‚Ó‰˚
‚ÒÂ
‰ÓÒÚÛÔÌ˚Â
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚.
7. ÑÂÏÓÌÚ‡Ê
èË ‰ÂÏÓÌڇʠËÎË Ó·‡ÚÌÓÈ Ò·ÓÍ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ÒıÂÏÓÈ, ‰‡ÌÌÓÈ Ì‡ ˜ÂÚÂÊ ‚ ‡ÁÂÁÂ.
ä‡Ê‰Ó ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÏÓÊÂÚ
̇ۯËÚ¸ ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ̇ÒÓÒ‡.
ÑÎfl
GQR, GQS, GQV
ÑÎfl ÓÒÏÓÚ‡ ‡·Ó˜Â„Ó ÍÓÎÂÒ‡ 28.00, ˜ËÒÚÍË
‚ÌÛÚÂÌÌËı ˜‡ÒÚÂÈ Ë Û˜ÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎfl
Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ‚‡˘ÂÌËfl ‡·Ó˜Â„Ó ÍÓÎÂÒ‡ ÒÌËÏËÚÂ
‚ËÌÚ˚ (15.70 GQR) Ë ÙËÎ¸Ú (15.50 GQR). ÑÎfl
ÒÌflÚËfl ‡·Ó˜Â„Ó ÍÓÎÂÒ‡ ‚ËÌÚ˚ (14.24) ÍÓÔÛÒ
̇ÒÓÒ‡ (14.00) Ë ÓÚÍÛÚËÚ „‡ÈÍÛ (28.04).
ÑÛ„Ë ˜‡ÒÚË ‡Á·Ë‡Ú¸ Ì ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl.
ÑÎfl
GXC, GXV, GMC, GMV
ÑÎfl ÓÒÏÓÚ‡ ‡·Ó˜Â„Ó ÍÓÎÂÒ‡ 28.00, ˜ËÒÚÍË
‚ÌÛÚÂÌÌËı ˜‡ÒÚÂÈ Ë Û˜ÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎfl