![background image](http://html1.mh-extra.com/html/calpeda/gq-series/gq-series_original-operating-instructions_3820345017.webp)
Pompes submersibles
GQ, GX, GM
INSTRUCTIONS ORIGINALES POUR L’UTILISATION
SECURITE
Lire attentivement ces instructions avant
lʼinstallation et lʼutilisation de lʼappareil.
L'assembleur et l'utilisateur final doivent soigneu-
sement respecter toutes les normes et lois en
vigueur, y compris les règlements locaux.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de
dommages en raison d’une utilisation incorrecte ou
dans des conditions autres que celles indiquées sur la
plaque de série et dans les présentes instructions.
Lʼappareil a été construit conformément aux lois
Communautaires Européennes actuelles.
1. Désignation de la pompe
Voir la désignation sur la plaque signalétique ou
sur l’étiquette avec le code barre.
Signification des sigles:
GX
= Pompe en acier inoxydable.
GM
= Pompe en fonte.
GQ
= Pompe en fonte et en acier inoxydable.
R
= Avec roue ouverte.
C
= Avec roue bicanaux (GXC) ou
monocanal (GMC).
V,S
= Avec roue tourbillon (vortex).
M
= Avec moteur monophasé (sans
indication = avec moteur triphasé).
2. Conditions d’utilisation
Exécution normale
- Pour l’eau propre ou légèrement sale, avec par-
ties solides en suspension jusqu’à un diamètre
de 10 mm pour GQR.
- Pour eaux propres et pour eaux chargées, avec
parties solides jusqu’à un diamètre de:
35 mm pour GXC, GXV;
45 mm pour GMC;
50 mm pour GQS, GQV, GMV.
Pour le pompage d’eaux très chargées ou avec
fibres longues utiliser les pompes avec turbines
vortex (GXV, GQS, GQV, GMV).
- Température maximum du liquide: 35 °C.
- Densité maximum du liquide: 1100 kg/m
3
.
- Dimensions minimum du puits d’installation:
0,55x0,55 m; profondeur 0,5 m
- Profondeur minimum d’immersion voir chap.
3.1. - 3.3.
- Profondeur maximum d’immersion 5 m, 10 m pour
GMC, GMV (avec un câble de longueur suffisante).
- Démarrages/heure maximum: 30, à intervalles réguliers.
Pression acoustique avec profondeur minimum
d’immersion: < 70 dB (A).
Le bruit disparait avec la pompe submergée.
Ne pas utiliser la pompe en étangs,
bassins de jardin, piscines où se
trouvent des personnes.
La pompe ne peut pas être utilisée
dans une ambiance explosive ou
inflammable.
3. Installation
Le diamètre intérieur du tube de refoulement ne peut
être inférieur au diamètre de l’orifice de la pompe:
G 1
1
/
2
(DN 40) pour GXC, GXV, GQR;
G 2
(DN 50) pour GMC 50,GMV 50, GQS, GQV;
DN 65 pour GMC 50-65 ,GMV 50-65.
ATTENTION: le pompe doit être soulevée et
transportée à l’aide de la poignée prévue à cet
effet et jamais par le câble électrique
d’alimentation.
Placer la pompe verticalement au fond du puits
ou du lieu d’installation.
3.1. Installation stationnaire
Made in Italy
MONTORSO
GQR 10-14
Q min/max 3/24 m
3
/h
0705158995
H max/min 13,6/3 m
IP 68
n 2900/min
220∆/380Y V3~50Hz
cosø 0,85
2,8/1,6 A
XXXXXXXX
S1 l.cl. F 14,4kg
0,75kW (1Hp) S.F.
VICENZA
17
min 550 x 550
3.93.037/3
h
max
h
min
mm
h
min
h
max
h
min
h
max
205
220
220
245
265
265
410
425
425
450
470
470
GQR 10-10
GQR 10-12
GQR 10-14
GQR 10-16
GQR 10-18
GQR 10-20
mm
h
min
h
max
mm
mm
mm
3.93.004/1
GQR
GQS, GQV 50-9
GQS, GQV 50-10
515
530
260
275
GQS, GQV 50-11
555
300
GQS, GQV 50-13
575
320
320 575
GQS, GQV 50-15
GMC 50...
GMV 50...
500
500
180
180
GMC 50-65..
505
185
GMC 50-65..
505
185
mm
h
min
h
max
225
240
240
265
285
315
330
330
355
375
h
max
h
min
min 300 x 250
3.93.037/3
GQRM 10-10 GF
GQRM 10-12 GF
GQRM 10-14 GF
GQRM 10-16 GF
GQRM 10-18 GF
GXV
(M)
40-7
GXV
(M)
40-8
508
533
248
273
GXV
(M)
40-9
533 273
GXC
(M)
40-10
GXC
(M)
40-13
508
533
248
273
M
1
4.67.380
h
max
h
min
h
max
h
min
On
Off
TYPE
TYPE
Hauteur de refoulement
Hmt
Débit
Type de pompe
Vitesse de rotation
Protection
N° de série
Certifications
Notes
Courant nom. moteur
Tension d'alimentation - Fréquence
Facteur de fonctionnement - Classe isolation - Poids
Fac. puissance
TYPE
TYPE
TYPE