![background image](http://html1.mh-extra.com/html/calpeda/gq-series/gq-series_original-operating-instructions_3820345013.webp)
3.1.1. Stationäre Aufstellung mit vertikalem
Magnetschwimmerschalter
In die Druckleitung ist ein Kugelrückschlagventil
einzubauen, um den Wasserrückfluß zu verhindern
(evtl. .Klappenventil für GQR).
Pumpe so einbauen, dass eine Demontage ohne
Entleerung der druckseitingen Anlage möglich ist
(ggfs. Schieber und Überwurfmutter einbauen).
Mit der Pumpe auf dem Boden stehend, die
Förderleitung ist je nach Länge und Gewicht mit
geeigneten Mitteln zu befestigen.
Sofern Schlamm-Ablagerungen auf dem
Schachtboden zu erwarten sind, ist die Pumpe
auf eine erhöhte Grundplatte aufzustellen, um
oberhalb der Ablagerungen frei laufen zu können.
3.2. Freistehende Aufstellung
Bei Anwendungen in Teichen oder Bächen, wo Sand
oder Kies mitangesaugt werden kann, ist die Pumpe auf
eine flache und über den Boden erhobene Grundplatte
aufzustellen, um frühzeitigen Verschleiß zu vermeiden und
damit das Saugsieb vor Verstopfung geschützt bleibt.
Bei Anwendung einer Kunststoff- oder Schlauchleitung ist
unbedingt ein Seil zu verwenden, um die Pumpe zu ver-
senken, zu befestigen und aufzuheben.
Es wird empfohlen, immer ein Halte- oder
Sicherungsseil oder eine Sicherungskette aus
unzerstörbarem Material an der Pumpe zu befestigen.
Auf keinen Fall darf die Pumpe an dem
Elektrokabel gehoben werden.
Zur Vermeidung von mechanisch oder elektri-
sch bedingten Verletzungen ist bei allen tragba-
ren Pumpen vor dem Umsetzen die Stromver-
sorgung sicher zu unterbrechen.
Das Elektrokabel ist mit Manschetten an der Druckkleitung
oder am Sicherungsseil zu befestigen. Das Elektrokabel
sollte Spielraum zwischen den Manschetten haben, um
Spannungen durch die Ausdehnung des unter Belastung
stehenden Rohrs zu vermeiden.
3.3. Stationäre Nassaufstellung mit
Kupplungs- und Führungssystem
GMC 50-65, GMV 50-65, GQV
Durch das automatische Kupplungssystem kann die
Pumpe rasch und wirksam kontrolliert werden.
Der Kupplungsfuß wird gemeinsam mit der
Druckleitung, auf dem Grund des Schachtes befestigt.
Zwei Führungsrohre verbinden den Stützfuß mit dem
am Rand der Klappe befestigten Verankerungsbügel.
Die Pumpe wird längs des bzw. der Führungsrohre
abgesenkt, bis die genaue Kupplungsposition erreicht
ist; die Dichtigkeit wird durch das Eigengewicht der
Pumpe selbst erreicht.
Dieser Vorgang kann beliebig oft wiederholt werden
und erleichtert insbesondere alle Wartungs- und
Kontrolleingriffe. Die Pumpe wird ganz einfach mittels
einer Kette aus dem Schacht gehoben (auch bei
Überflutung der Anlage).
4. Elektrischer Anschluß
Der elektrische Anschluß ist von Fachper-
sonal unter Beachtung der örtlichen
Vorschriften auszuführen.
Sicherheitsvorschriften befolgen.
Die Pumpe muß immer, auch mit nicht
metallischer Druckleitung, an die Erdung
angeschlossen werden.
Frequenz und Netzspannung mit den Angaben auf
dem Typenschild vergleichen.
Die Benutzung in Schwimmbecken, Gartenteichen
und ähnlichen Orten ist nur zulässig, wenn sich keine
Personen im Wasser befinden und wenn die Pumpe
an einem Schaltkreis angeschlossen ist, der durch
eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem
Nennfehlerstrom (I∆N) ≤ 30 mA geschützt ist.
Es ist eine Vorrichtung zur Abschaltung jeder
Phase vom Netz (Schalter) mit einem Öffnungs-
abstand der Kontakte von mindestens 3 mm zu
installieren.
Bei Kabelverlängerungen versichern Sie sich, daß der
Kabelquerschnitt geeignet ist, einen Spannungsabfall
zu vermeiden. Die Verbindungsstellen der
Verlängerung müssen trocken bleiben.
4.1. Einphasen-Wechselstrompumpen
Ausführung mit Stecker:
Diese
Pumpen
sind mit Anlaufkondensator,
13
min 550 x 550
3.93.037/3
h
max
h
min
mm
h
min
h
max
h
min
h
max
205
220
220
245
265
265
410
425
425
450
470
470
GQR 10-10
GQR 10-12
GQR 10-14
GQR 10-16
GQR 10-18
GQR 10-20
mm
h
min
h
max
mm
mm
mm
3.93.004/1
GQR
GQS, GQV 50-9
GQS, GQV 50-10
515
530
260
275
GQS, GQV 50-11
555
300
GQS, GQV 50-13
575
320
320 575
GQS, GQV 50-15
GMC 50...
GMV 50...
500
500
180
180
GMC 50-65..
505
185
GMC 50-65..
505
185
mm
h
min
h
max
225
240
240
265
285
315
330
330
355
375
h
max
h
min
min 300 x 250
3.93.037/3
GQRM 10-10 GF
GQRM 10-12 GF
GQRM 10-14 GF
GQRM 10-16 GF
GQRM 10-18 GF
GXV
(M)
40-7
GXV
(M)
40-8
508
533
248
273
GXV
(M)
40-9
533 273
GXC
(M)
40-10
GXC
(M)
40-13
508
533
248
273
M
1
4.67.380
h
max
h
min
h
max
h
min
On
Off
TYPE
min 550 x 550
3.93.037/3
h
max
h
min
mm
h
min
h
max
h
min
h
max
205
220
220
245
265
265
410
425
425
450
470
470
GQR 10-10
GQR 10-12
GQR 10-14
GQR 10-16
GQR 10-18
GQR 10-20
mm
h
min
h
max
mm
mm
mm
3.93.004/1
GQR
GQS, GQV 50-9
GQS, GQV 50-10
515
530
260
275
GQS, GQV 50-11
555
300
GQS, GQV 50-13
575
320
320 575
GQS, GQV 50-15
GMC 50...
GMV 50...
500
500
180
180
GMC 50-65..
505
185
GMC 50-65..
505
185
mm
h
min
h
max
225
240
240
265
285
315
330
330
355
375
h
max
h
min
min 300 x 250
3.93.037/3
GQRM 10-10 GF
GQRM 10-12 GF
GQRM 10-14 GF
GQRM 10-16 GF
GQRM 10-18 GF
GXV
(M)
40-7
GXV
(M)
40-8
508
533
248
273
GXV
(M)
40-9
533 273
GXC
(M)
40-10
GXC
(M)
40-13
508
533
248
273
M
1
4.67.380
h
max
h
min
h
max
h
min
On
Off
h
m
ax
h
m
in
mm
GQV
(M)
50-8
GQV
(M)
50-9
580
580
320
320
GQV
(M)
50-11
605 345
GQV
(M)
50-13
625 365
365
625
GQV 50-15
h
max
h
min
On
Off 54
0
22
0
TYPE