![background image](http://html.mh-extra.com/html/calpeda/b-vt/b-vt_operating-instructions-manual_485129025.webp)
RU
B-VT Rev3R - Инструкции по эксплуатации
Cтраница 25 / 28
При использовании в бассейнах (только когда
там нет людей), садовых ваннах или похожих
приспособлениях в сети питания должен быть
встроен дифференциальный выключатель с
остаточным током (IΔN) ≤ 30 mA.
Установить устройство для разъединения сети
на обоих полюсах (выключатель для отключения
насоса от сети) с минимальным раскрытием
контактов 3 мм.
При работе с трехфазным питанием установить
соответствующий с кривой D аварийный
выключатель двигателя, рассчитанный на параметры
тока, указанные на заводской табличке.
Монофазные электродвигатели B-VTM, оснащены
конденсатором, соединенным с контактами
и (для моделей 50 Гц 220-240 В) встроенным
теплозащитным устройством.
7. ПУСК И РАБОТА
7.1. Контроль перед включением
Изделие не должно включаться при наличии
поврежденных частей.
7.2. Пуск
OFF
Внимание! Категорически запрещается пускать
насос вхолостую.
Запускайте насос только после его погружения,
соблюдая максимальную и минимальную глубину
погружения.
ÇÛ˜ÌÛ˛ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚‡Î ‚‡˘‡ÂÚÒfl.
ÑÎfl ˝ÚÓÈ ˆÂÎË Ì‡ Ì·Óθ¯Ëı ˝ÎÂÍÚÓ̇ÒÓÒ‡ı
ËÏÂÂÚÒfl ̇‰ÂÁ ‰Îfl ÓÚ‚ÂÚÓÍ Ì‡ ÍÓ̈ ‚‡Î‡ ÒÓ
ÒÚÓÓÌ˚ ‚ÂÌÚËÎflˆËË.
i
Небольшое начальное сопротивление
вращению
может
быть
объяснено
маленьким осевым зазором рабочего
колеса данных насосов; после небольшого
периода эксплуатации рабочее колесо
будет вращаться свободно.
èË
‡·ÓÚÂ
Ò
ÚÂıÙ‡ÁÌ˚ÏË
‰‚Ë„‡ÚÂÎflÏË
۷‰ËÚÂÒ¸,
˜ÚÓ
̇ԇ‚ÎÂÌËÂ
‚‡˘ÂÌËfl
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ˲ ÒÚÂÎÍË Ì‡ ÍÓÔÛÒÂ
̇ÒÓÒ‡; ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÓÚÍβ˜ËÚ ̇ÒÓÒ ÓÚ
ÒÂÚË Ë ÔÓÏÂÌflÈÚ هÁ˚.
èӂ¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ̇ÒÓÒ ‚˚‰ÂÊË‚‡Î ÔÓÂÍÚÌ˚Â
Ô‡‡ÏÂÚ˚ Ë Ì ÔÓÚ·ÎflÎ ˝Ì„ËË ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ Û͇Á‡ÌÓ
̇ Ú‡·Î˘ÍÂ. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÓÚ„ÛÎËÛÈÚÂ
Á‡‰‚ËÊÍÛ Ì‡ ÔÓ‰‡˜Â ËÎË ÂΠ‰‡‚ÎÂÌËfl.
Данные насосы имеют максимальное потребление
мощности при минимальном расходе.
Избегайте работы с закрытым раструбом.
Не вставляйте пальцы в отверстия на всасывании,
пока вы не удостоверитесь, что электроэнергия
отключена (чтобы насос не был поставлен под
напряжение неумышленно) и рабочее колесо не
остановлено полностью.
Не прикасайтесь к жидкости или насосу,
когда температура превышает 60 ° С.
7.3. Выключение
ON
Изделие должно быть выключено в любом
случае, когда обнаруживаются сбои в работе
(смотри “Поиск неисправностей”).
Изделие предназначено для непрерывной работы.
Выключение происходит только при отключении
питания с помощью предусмотренных систем
отключения (смотри раздел “6.5 Электрическое
соединение”).
8. ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ
Перед проведением любой операции необходимо
отключить изделие, отсоединив его от всех
источников энергии.
Если необходимо, обратиться за помощью к опытному
электрику или технику.
Любая операция по тех. обслуживанию, чистке
или ремонту, проводимая при электрической
системе под напряжением, может привести
к серьезным несчастным случаям, даже
смертельным.
Если шнур питания поврежден, в целях
безопасности его замена должна выполняться
производителем, в уполномоченном сервисном
центре или квалифицированным специалистом.
В случае проведения внеочередного ТО или операций,
требующих демонтажа частей изделия, исполняющий
специалист должен квалифицированным техником,
способным читать и понимать схемы и чертежи.
Целесообразно вести журнал, где записываются все
выполненные операции.
i
Во время тех. обслуживания следует быть
предельно внимательными и следить за
тем, чтобы не ввести в контур посторонних
предметов, даже небольших размеров,
которые могут привести к сбоям в работе и
нарушить безопасность изделия.
Запрещается выполнять операции голыми
руками. Использовать специальные перчатки
для защиты от порезов, устойчивые к воде,
при демонтаже и чистке.
i
Во время операций по тех. обслуживанию
посторонним лицам запрещается находиться
на месте работ.
Операции по тех. обслуживанию, не описанные в этом
руководстве, должны выполняться исключительно
специализированным персоналом компании "Calpeda
S.p.A.".
Дополнительную техническую информацию по
использованию или тех. обслуживанию изделия
можно получить в компании "Calpeda S.p.A.".
8.1. Текущее тех. обслуживание
OFF
При нормальном режиме работы насос не требует тех.
обслуживания.
Перед проведением любой операции по
тех. обслуживанию снять электропитание и
убедиться, что нет риска случайной подачи
напряжения на насос.
Насос, возможно, был поrpужен во
вредные продукты или летучие токсичные
газы, либо находился в токсичной среде
по друnим причинам; соблюдайте все
необходимые меры предосторожности для
предотвращения несчастных случаев.
После отключения насоса от сети, вытащите его и
промойте под напором воды все доступные части.
При осмотре и ремонте насоса перед его отправкой
или доставкой в мастерскую слейте из него
жидкость и тщательно почистите внутри и снаружи.
После долгого простая, если насос не включается
или не подает воду при нормально работающем
электропитании, следует извлечь насос и проверить
не загрязнен ли он грязью, не блокирован ли
отложениями или по другим причинам.
При наличии опасности замораживания, когда