CALOR DT20 Series Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 35

CALOR DT20 Series Manual Download Page 1

FR

EN

DE

NL

AR

DT20XX

www.calor.fr

1
2
3
...
»

Summary of Contents for DT20 Series

Page 1: ...FR EN DE NL AR DT20XX www calor fr...

Page 2: ...duitesoud nu esd exp rienceoudeconnaissance s ils sontcorrectementsurveill s sidesinstructionsrelatives l utilisation de l appareil en toute s curit leur ont t donn es et s ils ont pris connaissanced...

Page 3: ...urface plate stable et r sistante l eau et la chaleur Lorsque vous posez le fer sur le repose fer assurez vousquelasurfacesurlaquellevousleposezest stable L appareil ne doit pas tre utilis s il est to...

Page 4: ...wledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user...

Page 5: ...appliance on its base ensurethatthesurfaceonwhichthebaseisplacedisstable The appliance must only be rested on a flat stable heat and water resistant surface The appliance must not be used if it has be...

Page 6: ...der Personen denen es an Erfahrung und Kenntnis mangelt benutzt werden soferndiesePersonenbeaufsichtigtwerdenoderindersicheren BenutzungdesGer tsunterwiesenwurdenunddiedamitverbundenen Gefahren verste...

Page 7: ...achen stabilen und hitzebest ndigen Oberfl che verwendet und platziert werden Wenn Sie das Ger t auf seinerAblageabstellen stellenSiesicher dassdieOberfl che aufderSie esabstellen stabilist DasGer tda...

Page 8: ...gebrek aan ervaring en kennis hebben indien ze gepaste instructies hebben gekregen zodat ze het apparaat op een veilige manier kunnen gebruiken en op de hoogte zijn van de gevaren die het gebruik van...

Page 9: ...warmtebestendig oppervlak Wanneer u het apparaat op zijn steun zet controleer dan of het oppervlak waarop u deze plaatst stabiel is Gebruik het apparaat niet als het gevallen is zichtbare schade vert...

Page 10: ...EN Removable water tank approx 70ml DE Abnehmbarer Wassertank ca 70 ml 7 FR Sortie du c ble EN Cord exit DE Netzkabelaustritt 8a FR Face velours du pad reversible pour d froisser EN Velvet side of re...

Page 11: ...rschluss DE As steam is very hot never attempt to remove creases from a garment while it is being worn always hang garments on a clothes hanger EN La vapeur tant tr s chaude n essayez jamais de repass...

Page 12: ...Seite einen Fussel und Haarentferner um die Oberfl che von Textilien zu b rsten Vor dem Entfernen oder Anbringen des Pads den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Ger t eine Stunde lang ab...

Page 13: ...g DE DE F hren Sie die Dampfd sen f r eine optimale Wirkung in vertikaler Position von oben nach unten ber Ihre Kleidung bei 30 Grad oder 90 Grad aber nie in einer horizontalen Position Tipps Lesen Si...

Page 14: ...ungsst ck haben OFF 1h NO 4 APR S L UTILISATION AFTER USE NACH GEBRAUCH Switch off the appliance EN teignez l appareil FR Schalten Sie das Ger t aus DE Unplug the appliance EN D branchez l appareil FR...

Page 15: ...ch dass er richtig an seinem Platz sitzt DE 5 ANTI CALCAIRE ANTI CALC GER T ENTKALKEN Anti calc operation can be done if you notice your appliance performance has decreased Do this operation in a vent...

Page 16: ...e es ein DE 15s Fill the water tank with 100 water and repeat the operation until the water tank is completely empty in order to rinse the appliance EN Remplissez le r servoir d eau avec 100 d eau et...

Page 17: ...re appareil en position verticale Si cela ne fonctionne toujours pas d branchez votre appareil et remplissez le La pompe vapeur n a pas t amorc e Appuyez sur la g chette a vapeur en continu jusqu a ce...

Page 18: ...ition FEHLERBEHEBUNG PROBLEM M GLICHE URSACHEN L SUNGEN Kein Dampf Das Ger t ist nicht angeschlossen oder nicht eingeschaltet Pr fen ob das Ger t korrekt angeschlossen und eingeschaltet ist Ca 15 Seku...

Page 19: ...jderen van kreukels 8b NL De pluisvrije kant van de omkeerbare pad verwijdert pluisjes en haren 9 NL Reistasje PRODUCTBESCHRIJVING DESCRIPCI N DEL PRODUCTO DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1 ANTES DE USAR Vul...

Page 20: ...t om het apparaat tijdens reizen in op te bergen Voordat u het reistasje gebruikt haal de stekker uit het stopcontact maak het waterreservoir leeg en laat het apparaat n uur afkoelen NL NL De omkeerba...

Page 21: ...p de stoomknop met de stoomkop weg van u gericht en in een verticale positie NL 3 GEBRUIK Tips Controleer het waslabel voor aanbevelingen Wij raden u aan om het apparaat eerst op een verborgen zone va...

Page 22: ...schuwing Stoom nooit een kledingstuk wanneer het wordt gedragen OFF 1h NO 4 NAGEBRUIK Schakel het apparaat uit NL Haal de stekker uit het stopcontact NL Waarschuwing Raak de stoomkop van het apparaat...

Page 23: ...it NL 50 Water 50 Vinegar 5 ANTI KALK Verwijder de pad voordat u het apparaat gebruikt Verwijder het waterreservoir door het naar beneden te schuiven NL Anti kalk functie kan worden uitgevoerd als u m...

Page 24: ...apparaat in NL Wacht vervolgens minstens 15 seconden voordat u op de stoomknop drukt Het indicatielampje gaat uit wanneer het apparaat gereed is NL Houd het apparaat ingeschakeld totdat het waterrese...

Page 25: ...waterreservoir is niet correct geplaatst Zorg ervoor dat het waterreservoir juist op zijn plek zit door hem omhoog te schuiven Het apparaat wordt niet warm De stekker zit niet in het stopcontact of hi...

Page 26: ...50 51 15 6 AR AR AR AR NO 1H...

Page 27: ...52 53 100 AR AR 15 AR 15s AR AR...

Page 28: ...54 55 5 50 50 AR AR AR 50 Water 50 Vinegar AR AR AR...

Page 29: ...56 57 4 AR AR AR AR OFF 1h NO AR AR AR 90 30 NO...

Page 30: ...58 59 ON 3 15s AR 15 AR AR 2 AR AR...

Page 31: ...60 61 AR AR 1 AR AR AR AR...

Page 32: ...62 63 1 2 3 4 5 70 6 7 8a 8b 9 3 50 50...

Page 33: ...64 65 16 AR 240 220 16 8...

Page 34: ......

Page 35: ...1820010381...

Reviews:

No comments

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands