Calienta 10594566 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 29

10594566-8_V1.3_2022/11

Manufactured for

HORNBACH Baumarkt AG

Hornbachstraße 11

76879 Bornheim / Germany

www.hornbach.com

Ausklappseiten beachten!

Observer les pages à déplier !

Badare alle pagine pieghevoli!

Let op de uitvouwpagina‘s!

Observera utviksbladen!

Viz rozkládací stránky!

Všimnite si rozkladacie stránky!

Atenţie la pagina pliată!

Observe the foldout pages!

www.hornbach.com/productcompliance

Ausklappseiten beachten!

Observer les pages à déplier !

Badare alle pagine pieghevoli!

Let op de uitvouwpagina‘s!

Observera utviksbladen!

Viz rozkládací stránky!

Všimnite si rozkladacie stránky!

Atenţie la pagina pliată!

Observe the foldout pages!

Infravärmare för takmontage

Ceiling-mounted heater

Summary of Contents for 10594566

Page 1: ...errasverwarmer Gebruiksaanwijzing Infrav rmare f r takmontage Bruksanvisning Stropn z i N vod k pou it Stropn ohrieva N vod na pou itie nc lzitor de plafon Manual de utilizare Ceiling mounted heater U...

Page 2: ...teckdose stecken das Heizger t nicht regulieren das Heizger t nicht reini gen und oder nicht die Wartung durch den Benutzer durchf hren Dieses Heizger t nicht benutzen wenn es sichtbare Anzeichen von...

Page 3: ...d umweltgef hrdende Stoffe enthalten Sie sind gesetz lich dazu verpflichtet diese Produkte keinesfalls im unsortierten Hausm ll sondern an einer ausgewiese nen Sammelstelle f r das Recycling von elekt...

Page 4: ...ug nglichsein umdasHeizger tinBetriebspausenvomNetztrennenzuk nnen Achten Sie darauf dass das Kabel nicht in Laufwegen h ngt oder dem Heizger t nahe kommt Stellen Sie sicher dass das Heizger t von der...

Page 5: ...ximum m me si vous n achetez pas un nouvel appareil lors de la livraison d un nouvel appareil lectrique ou lectronique un m nage priv de r cup rer gratui tement un ancien appareil du m me type ou de v...

Page 6: ...ctriques et lectroniques Cela contribue la pro tection des ressources et de l environnement HORNBACH s engage en Allemagne lors de l achat d un nouvel appareil lectrique ou lectronique HORNBACH s enga...

Page 7: ...iln estpasutilis vitezquelec blenependedanslesall espi tonnesounes approchedel unit dechauffage Assurez vousque leradiateuresttenuparlacha neetnonparlecordond alimentation 1 C bled alimentation 2 Mou...

Page 8: ...x 25 cm presso i negozi HORNBACH anche se non si acquista un dispositivo nuovo Se viene fornito un nuovo dispositivo elettrico o elet tronico a un unit familiare a ritirare gratuitamente il dispositiv...

Page 9: ...bligata a ritirare gratuitamente presso un punto vendita HORNBACH un vecchio dispositivo nel mo mento dell acquisto di un nuovo dispositivo elettrico o elettronico dello stesso tipo obbligata a ritira...

Page 10: ...aquandononvieneutilizzata Evitare che il cavo venga posato in modo da pendere vicino ai marciapiedi o da essere troppo vicino all unit riscaldante Sincerarsicheilpesodellastufavengamantenutodallacaten...

Page 11: ...t koopt bij het afleveren van een nieuw elektrisch of elek tronisch apparaat aan een particulier huishouden om een oud apparaat van hetzelfde type gratis op te halen of het u mogelijk te maken om het...

Page 12: ...voor de recycling van elektrische en elektronische ap paraten Hierdoor levert u een bijdrage aan de be scherming van bronnen en het milieu HORNBACH is in Duitsland verplicht bij aankoop van een nieuw...

Page 13: ...warmerlostekoppelenwanneerdezenietingebruikis Voorkomdatdekabelindelooppadenhangtofindebuurtvandeverwarmingseenheidkomt Zorgervoordatde verwarmeraandekettingwordtvastgehouden nietaandestroomkabel 1 St...

Page 14: ...ga att ta tillbaka gamla apparater av samma typ utan kostnad i HORNBACH butikerna n r du k per en ny elektrisk eller elektronisk apparat ta tillbaka upp till tre WEEE av samma typ upp till max 25 cm k...

Page 15: ...p av nya elektriska eller elektroniska appa rater ta tillbaka en gammal apparat av samma slag utan kostnad i HORNBACH butiken ven utan ink p av nya produkter ta tillbaka upp till tre elektriska eller...

Page 16: ...tt tkomligtf ratttaur v rmarenn rdeninteanv nds Undvikattkabelnh nger verg ngv garellerkommerf rn rav rmeenheten Setillattv rmarenh llsuppeav kedjanochinteavelkabeln 1 Elkabel 2 Sn ppkrok 3 Kedja 4 V...

Page 17: ...tn ho prost ed V N mecku je spole nost HORNBACH povinna p i n kupu nov ho elektrick ho nebo elektronick ho spot ebi e v prodejn ch HORNBACH bezplatn ode vzdat star spot ebi stejn ho typu v prodejn ch...

Page 18: ...mecku povinen p i zakoupen nov ho elektrick ho nebo elektronic k ho p stroje vz t v prodejn HORNBACH bezplatn zp t star p stroj stejn ho druhu tak bez zakoupen nov ho p stroje vz t v prodejn HORNBACH...

Page 19: ...s b tsnadno p stupn abybylomo n oh va odpojit kdy senepou v Vyhn tesetomu abykabelviselvp chcest chnebosep ibli ovalktopn jednotce Ujist tese ejeoh va dr enza et z nikolizanap jec kabel 1 Nap jec kabe...

Page 20: ...k ho druhu do max d ky hrany 25 cm a to aj v pr pade e nezak pite nov spotrebi pri dodan nov ho elektrick ho alebo elektronick ho spotrebi a do s kromnej dom cnosti bezplatne vy zdvihn star spotrebi r...

Page 21: ...k pe elektrick ho alebo elektronick ho pr stroja zobra do predajne HORNBACH bezodplat ne sp pou it pr stroj rovnak ho druhu aj bez novej k py zobra do predajne HORNBACH bezodplatne sp a 3 elektrick a...

Page 22: ...pou va Dbajtenato abyk belneviselceztrasy kadia sachod aleboabyneviedolvbl zkostiohrevn hotelesa Dbajte nato abyohrieva dr alzare azaniezanap jac k bel 1 Nap jac k bel 2 Karab nka 3 Re az 4 Ohrevn tel...

Page 23: ...25 cm n maga zinele HORNBACH chiar i dac nu a i cump rat aparate noi dac livreaz aparate electrice sau electronice noi la gospod rii private s colecteze un aparat vechi de acela i tip n mod gratuit s...

Page 24: ...n aparat uzat de ace la i tip n sectorul comercial HORNBACH la achizi i onarea unui aparat electric sau electronic nou s recep ioneze f r costuri p n la 3 aparate elec trice sau electronice uzate de a...

Page 25: ...de nc lzire dac acestanuestefolosit Evita iat rnareacablului ntraseeledeaccessau napropiereaunit iide nc lzire Asigura i v c unitateade nc lzireeste inut delan inudecabluldealimentare 1 Cabluelectric...

Page 26: ...similarly qualified persons in order to avoid a hazard The appliance must not be modified in any way Risk of electric shock and accident Operating instructions Please read these instructions carefull...

Page 27: ...CH is obliged to take back old appliances of the same type free of charge in HORNBACH stores when you purchase a new electrical or electronic appliance to take back up to 3 WEEE of the same type up to...

Page 28: ...beeasilyacces sibletounplugtheheaterwhennotinuse Avoidthecablehanginginthewalkingpathsorcomingclosetotheheatingunit Makesuretheheaterisheldby thechainandnotbythepowercord 1 Powercord 2 Snaphook 3 Chai...

Page 29: ...10594566 8_V1 3_2022 11 Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstra e 11 76879 Bornheim Germany www hornbach com www hornbach com productcompliance...

Search results

Summary of Contents for 10594566

Reviews:

Calienta 10594566, User Manual, Page: 1 / 29

Search results

Summary of Contents for 10594566

Reviews: