background image

ENGLISH

1

S P E C I F I C A T I O N S

GENERAL 

Power Supply 

DC 12V

Polarity

Negative Ground

Speaker impedance 

4 ohms

Power Output

4 x 55W

CD PLAYER 

System

Compact disc audio system

Usable disc

Compact disc

Sampling frequency

44.1KHz

No of quantization bits 1bit
Frequency

20-20,000Hz

Number of channels

2 stereo

S/N Ratio

>60dB

RADIO SECTION 
FM

Frequency Range

87.5-108 Mhz

Intermediate Frequency 10.7 MHz
Usable Sensitivity

Better than 15dB at S/N 30dB

Stereo Separation

>30dB

S/N Ratio

>60dB

REMARK :
Specifications subject to change without notice.

1. POWER BUTTON
2. MODE BUTTON
3. MUTE BUTTON
4. ROTARY VOLUME  KNOB
5. AF BUTTON
6.TA BUTTON/
7. PTY BUTTON
8. DISPLAY BUTTON
9. BAND BUTTON
11.TUNING UP/DOWN,TRACK UP / DOWN BUTTONS
12. PRESET STATIONS BUTTONS (M1~M6)
13. AUTOMATICALLY STORE / PRESET SCAN (AS/PS) BUTTON
14. PANEL RELEASE BUTTON
19. RESET BUTTON
20. MICROPHONE
21. USB PORT
22. SD/MMC PORT
23. BLUETOOTH
24. CD EJECT BUTTON

RESET

Summary of Contents for MCD 230M

Page 1: ...ange 87 5 108 Mhz Intermediate Frequency 10 7 MHz Usable Sensitivity Better than 15dB at S N 30dB Stereo Separation 30dB S N Ratio 60dB REMARK Specifications subject to change without notice 1 POWER BUTTON 2 MODE BUTTON 3 MUTE BUTTON 4 ROTARY VOLUME KNOB 5 AF BUTTON 6 TA BUTTON 7 PTY BUTTON 8 DISPLAY BUTTON 9 BAND BUTTON 11 TUNING UP DOWN TRACK UP DOWN BUTTONS 12 PRESET STATIONS BUTTONS M1 M6 13 A...

Page 2: ... irregularly shaped CD The unit may not be able to eject it resulting in a malfunction BEFORE OPERATION DO NOT raise the volume level too much as this will block outside sounds making driving dangerous Stop the car before performing any complicated operation C AU T I O N DO NOT open covers and do not repair by yourself Consult the dealer or an experienced technician for help Installation procedure...

Page 3: ...player mode CDP FREQ CT NO PTY CT clocktime 6 T U N E R O P E R AT I O N 11 TUNING UP DOWN BUTTON Manual Tuning Press the UpTuning or DownTuning button for more than 3 seconds to move the radio frequency number up or down one step Auto Seek Tuning Press the Up Tuning or Down Tuning button for less than 3 seconds to move to next station automatically 12 PRESET STATIONS BUTTONS Six numbered preset b...

Page 4: ... LCD In the stand by mode when a traffic announcement broadcast starts the traffic announce ment broadcast will be received as top priority regardless of the function mode When a traffic announcement starts TRAFFIC INFO will show on the LCD press theTA but ton can cancelled the broadcast reception while a traffic announcement broadcast is being received The unit will go back to the previous mode a...

Page 5: ...his function only activate when TA switches on mode TA Volume TA Volume 18 will be displayed by default The user now has 5 seconds to adjust by using volume up down button from 0 40 When TA function is activated if a TA pro gram is tuned in at the volume level set regardless of the volume of the other source at the time Note When the unit tuned into a TA program The volume level can only be increa...

Page 6: ...onfirm this and enter Passkey 1234 default The phone will now start pairing with the unit and the phone will confirm that pairing was successful Now the blue LED will flash one time per second If the pairing failed the blue LED will keep on flashing rapidly for 2 minutes During this period you can repeat steps 3 and 4 to retry pairing If you want to stop this process push the Bluetooth button for ...

Page 7: ...the disc in the player then insert a new one Insert the compact disc with the label facing upward Clean the disc or try to play a new one Cool off or until the ambient temperature returns to normal Leave the player off for an hour then try again Adjust volume to a desired level Check wiring connection Adjust the installation angle less than 30 degrees Clean the compact disc then try to play a new ...

Page 8: ...cation Function A B 1 Rear right speaker 2 Rear right speaker 3 Front right speaker 4 Accu 12V Front right speaker 5 Auto Antenna Front left speaker 6 Front left speaker 7 ACC Rear left speaker 8 Ground Rear left speaker ...

Page 9: ...érieure à 15dB à S B 30 dB Séparation stéréo 30dB Rapport Signal Bruit 60 dB REMARQUE Caractéristiques sous réserve de modifications sans préavis 1 TOUCHE ALIMENTATION POWER 2 TOUCHE MODE 3 TOUCHE SOURDINE MUTE 4 TOUCHE DE SÉLECTION DE FONCTION VOLUME HAUT VOLUME BAS 5 TOUCHE AUDIOFREQUENCE AF 6 TOUCHE TA 7 TOUCHE PTY 8 TOUCHE ECRAN D AFFICHAGE 9 TOUCHE GAMME BAND 11 TOUCHES ACCORD HAUT BAS PLAGE ...

Page 10: ...enu dans l a daptateur ou un CD de forme irrégulière L unité pourrait ne pas pouvoir le rejeter ce qui entraînerait un dysfonctionnement Avant la mise en marche N augmentez PAS trop le niveau sonore car cela vous empêcherait d entendre les sons extérieurs rendant la conduite dangereuse Arrêtez la voiture avant d effectuer toute opération compliquée ATTENTION N ouvrez PAS les caches et n effectuez ...

Page 11: ...d par recherche automatique Appuyez sur la touche Accord haut bas pendant moins de 3 secondes pour passer auto matiquement à la station suivante 12 TOUCHES DE STATIONS PREREGLEES Six touches numérotées permettent de mémoriser et de récupérer des stations pour chaque gamme 3 FM gammes Mémoriser une station Sélectionnez une gamme au besoin et ensuite une station Appuyez sur une touche de préréglage ...

Page 12: ...e TA pendant 3 secondes TA ON apparaît à l écran LCD pendant 5 secondes et l icône TA s allume à l écran LCD Si ce mode est activé et que des informations routières sont émises l émission des informa tions routières sera reçue en priorité indépendamment du mode de fonctionnement en cours Quand un programme d informations routières commence le message TRAF FIC INFO apparaît à l écran LCD Appuyez su...

Page 13: ...refait l accord avec la station suivante avec informationsTP Si Off est sélectionné et qu une station reçue n a pas d informations de trafic pen dant 60 secondes un double bip sonore Alarm se fait entendre et l écran LCD affiche Lost TP TA Le mode de réaccord n est pas activé Remarque cette fonction n est activée que quand le mode TA est activé TA Volume Le message de volume d informations routièr...

Page 14: ... La recherche et l iden tification d appareils Bluetooth peut prendre quelques secondes Etape 4 HSD 01 apparaît sur l afficheur qui vous demande de confirmer le couplage Confirmez et entrez le passe partout 1234 par défaut Le portable se couple main tenant à l unité et confirme ensuite que le couplage a été effectué La LED bleue clig note maintenant une fois par seconde Si le couplage a échoué la ...

Page 15: ... N Ç A I S 15 Emplacement Fonction A B 1 Arrière droit 2 Arrière droit 3 Avant droit 4 Batterie 12V Avant droit 5 Antenne automatique Avant gauche 6 Avant gauche 7 ACC Arrière gauche 8 Ground Arrière gauche ...

Page 16: ...disque l étiquette imprimée vers le haut Nettoyez le disque ou essayez un autre Mettez la climatisation en route ou attendez que la tem pérature ambiante redescende Laissez le lecteur éteint pendant une heure puis réessayez Réglez le volume au niveau approprié Vérifiez le câblage Montez l appareil selon un angle de moins de 30 degrés Nettoyez le disque puis essayez un nouveau Appuyez sur le bouton...

Page 17: ...mpfindlichkeit Besser als 15dB bei Rauschabstand 30dB Stereotrennung 30dB Rauschabstand 60dB BEMERKUNG Änderungen der Spezifikationen ohne vorherige Benachrichtigung möglich 1 STROMTASTE 2 MODUSTASTE 3 ABSCHALTTASTE 4 FUNKTIONSAUSWAHL LAUTSTÄRKE REGLER 5 AF TASTE 6 TA TASTE 7 PTY TASTE 8 DISPLAY TASTE 9 WELLENBEREICHSTASTE 11 ABSTIMMUNG OBEN UNTEN TITEL NÄCHSTER VORIGER TASTEN 12 SENDERVOREINSTELL...

Page 18: ...t möglich dass sich diese CD s im Gerät verklemmen nicht mehr ausgeworfen werden können und das Gerät beschädigen Vor dem Betrieb Den Lautstärkepegel NICHT zu hoch einstellen Geräusche von aussen Polizei Sanität ect müssen auf jeden Fall noch hörbar sein Bedienungen am Gerät die vom Verkehr ablenken dürfen nur bei stehendem Fahrzeug ausgeführt werden VORSICHT Abdeckungen NICHT öffnen Eingriffe ode...

Page 19: ...rücken Sie für weniger als 3 Sekunden die Abstimmungstasten um automatisch zum nächsten Sender zu wechseln 12 SENDERSPEICHER Für jeden Wellenbereich können sechs Sender eingespeichert werden 3FM Wellenbereichen Sender einspeichern Wählen Sie den Wellenbereich sofern erforderlich und dann einen Sender Halten Sie die Taste unter der Sie den Sender abspeichern wollen für 3 Sekunden gedrückt Die Speic...

Page 20: ...N wird für 5 Sekunden angezeigt das TA Ikon wird angezeigt Wird im Bereitschaftsmodus eine Verkehrsdurchsage empfangen so erhält die Wiedergabe dieser Durchsage die oberste Priorität ungeachtet der gerade eingeschalteten Funktion Wenn die Verkehrsdurchsage wiedergegeben wird wird TRAFFIC INFO angezeigt Drücken Sie die TA Taste um die Durchsage abzubrechen Das Gerät wechselt in den vorherigen Modus...

Page 21: ...gewählt ist und der empfangene Sender hat für eine Minute keine TP Informationen dann ertönt ein zweifacher Piep Alarm und es wird LostTPTA angez eigt aber der Modus für die Neusuche ist nicht aktiviert Hinweis Diese Funktion ist nur bei TA im ON Modus aktiviert TA Lautstärke Der voreingestellte Wert für die TA Lautstärke ist 18 Nun kann binnen 5 Sekunden mittels der Lautstärketasten zwischen 0 un...

Page 22: ...der Koppeln wird erbeten Bestätigen Sie dies und geben Sie das Pairing Kennwort 1234 Voreinstellung ein Das Handy verbindet sich jetzt mit dem Gerät der erfolgreiche Verbindungsaufbau wird von dem Handy bestätigt Nun blinkt die blaue LED einmal pro Sekunde Mißlang das Pairing dann blinkt die blaue LED noch zwei Minuten sehr schnell Während dieser Zeit können Sie die Schritte 3 und 4 wiederholen um...

Page 23: ...D E U T S C H 23 STELLE FUNKTION A B 1 Hinten rechts 2 Hinten rechts 3 Vorne rechts 4 Batterie 12V Vorne rechts 5 Antenne Vorne links 6 Vorne links 7 ACC Hinten links 8 Ground Hinten links ...

Page 24: ...e ein Legen Sie die CD mit der Beschriftung nach oben ein Reinigen Sie die CD oder versuchen Sie eine neue abzu spielen Kühlen oder abwarten bis sich die Innentemperatur normali siert hat Lassen Sie den Player für einen Stunde aus und versuchen Sie es dann erneut Stellen Sie die Lautstärke auf den gewünschten Pegel Überprüfen Sie die Verkabelung Passen Sie den Installationswinkel so an dass er wen...

Reviews: