Caleffi solar 251 Series Manual Download Page 2

Technical
characteristics

Materials: - Body and cover:

brass EN 12165 CW617N, chrome plated

- Float:

high resistance polymer

- Int. element:

stainless steel

- Floating guide:

brass EN 12164 CW614N

- Stem:

antidezincification alloy

EN 12164 CW602N

- Float lever:

stainless steel

- Spring:

stainless steel

- Hydraulic seals:

high resistance elastomer

Medium:

water, glycol solution

Max. percentage of glycol:

50%

Temperature range:

-30–160°C

Max. working pressure:

10 bar

Max. discharge pressure:

10 bar

Connections: - main:

3/4”, 1”, 1 1/4” F

- drain (1” and 1 1/4” version):

1/2” F (with plug)

Product range

251

003

3/4”

251

006

1”

251

007

1 1/4”

251

905

3/4”

251

906

1”

2

Os separadores de micro-bolhas de ar são utilizados para eliminar, de forma

continuada, o ar contido nos circuitos hidráulicos das instalações solares. A

capacidade de descarga destes dispositivos é muito elevada. Estes são

capazes de eliminar todo o ar presente no circuito, até ao nível das micro-bolhas,

de modo automático. Esta série de separadores de micro-bolhas foi

especificamente concebida para funcionar a altas temperaturas com fluido de

glicol, condição típica das instalações solares. Encontram-se disponíveis nas

versões para a instalação em tubagem horizontal ou vertical.

Luchtafscheiders worden toegepast om op een continue wijze de lucht die

aanwezig is in de hydraulische kringen van zonne-energiesystemen af te voeren.

De ontluchtcapaciteit van deze toestellen is zeer hoog. Ze zijn in staat om de in

de kringen aanwezige lucht tot zelfs microbellen, op een automatische manier af

te scheiden. Deze specifieke serie luchtafscheiders is speciaal ontworpen om te

werken bij hoge temperaturen met glycoloplossingen, typisch aan zonne-

energiesystemen.

Ze zijn beschikbaar voor installatie op horizontale of verticale leidingen.

Summary of Contents for 251 Series

Page 1: ...uftabscheider entfernen kontinuierlich die Luft die sich in Wasserkreisl ufen von Solaranlagen befindet Die Luftabscheideleistung dieser Ger te ist sehr hoch Sie sind in der Lage automatisch alle Luft...

Page 2: ...ade de descarga destes dispositivos muito elevada Estes s o capazes de eliminar todo o ar presente no circuito at ao n vel das micro bolhas de modo autom tico Esta s rie de separadores de micro bolhas...

Page 3: ...rtate massime per rispettare tale condizione The maximum recommended velocity of the medium to the device connections is 1 2 m s The following table gives the maximum flow rates to observe this condit...

Page 4: ...ne chute de pression les micro bulles d air se d veloppent plus facilement sur le retour et dans la partie basse du circuit solaire sans formation de vapeur Le sens du flux n a pas d importance sur le...

Page 5: ...c appoint partir d une chaudi re avec ballon Instalaci n solar con integraci n t rmica de caldera con acumulador Instala o solar com integra o t rmica a partir de caldeira com termoacumulador Zonne en...

Page 6: ...oestel uit het systeem te demonteren in het bijzonder de bewegende delen die de ontluchting besturen zijn gemakkelijk te bereiken nadat zij afgesloten is door het bovendeksel te verwijderen Per l even...

Page 7: ...hme und Wartung der Luftabscheider ist Sorgfalt anzuwenden damit die erh hten Temperaturen keine Gefahr f r Leib und Leben darstellen Die vorliegende Produktanleitung ist dem Benutzer zu bergeben Le s...

Page 8: ...erdicht zijn Bij het realiseren van hydraulische aansluitingen dient men erop te letten de aansluitingen van de klep mechanisch niet te overbelasten Anders zou er na verloop van tijd een slechte werki...

Reviews: