Cairox ETALINE 125 3N 01 Assembly Instruction Manual Download Page 1

ETALINE

Assembly Instruction

merum_pb_09_k10031  print 12.12.2017

Rohrventilator • Tube Fan • Ventilateur pour gaines circu-

laires • Ventilator de tubulatura • Канальный вентилятор 

в круглом корпусе •  Buisventilator  •  Cevni  ventilator  • 

Cijevni ventilator • Csőventilátor • Potrubný ventilátor • 

Ventilador in line • Ventilador de tubo • Wentylator ru-

rowy • Rørventilator

Änderungen vorbehalten • Modification reserved • Sous réserve de modifications • Sub rezerva modificarilor • Компания оставляет за собой право вносить 

изменения без предварительного уведомления. • Wijzigingen voorbehouden • Pridržujemo si pravico do sprememb. • Zadržano pravo izmjena • Változtatások 

joga fenntartva • Zmeny sú vyhradené • Modificação reservada • Reservado el derecho de modificaciones • Zmiany zastrzeżone • Med forbehold for ændringer

Spannung • V

oltage • 

Tension • 

Tensiune • Напр

яжение 

Spanning • Napetost • Napon • Feszültség • Napätie  Tensão • V

oltaje • Napięcie • Spænding

Frequenz • Frequency • Fréquence • Frecventa • Част

от

а 

Frequentie • Frekvenca • Frekvencija • Frekvencia • Frekvencia  Frequência • Frecuencia • Częstotliwość • Frekvens

Leistungsaufnahme • Power consumption • Puissance consommée Consum de putere  • По

тре

бление мощности • Energieconsumptie 

Vhodna moč • Snaga • 

Teljesítményfelvétel • Príkon 

Potencia absorvida • Potencia absorbida • Pobór mocy • Optagen ef

fekt

Max. Stromaufnahme • Max. current consumption • Consommation électrique max.  Consum max curent  • М

ак

с. по

тре

бляемый т

ок • Max. opgenomen stroom 

Maks. sprejem toka • Maks. uzimanje struje • Maximális áramfelvétel  Maximálna spotreba prúdu • Consumo máximo de corrente  Máxima intensidad de consumo • Maksymalny prąd pobierany • Maks. strømforbrug

Max. Umgebungstemp. • Max. ambient temp. • 

Temp. ambiante max. 

Temp. ambianta maxima  • М

ак

симальная т

емпера

ту

ра окр

ужающ

ей сре

ды 

Max. omgevingstemp. • Max. temp. okolice • Max. temperatura   Max. környezeti hőmérséklet 

• max. okolitá teplota • Max temp.ambiente 

Temperatura ambiental máx. • Maks. temperatura otoczenia • Maks. omgivelsestemp.

Schaltschema • Wiring Diagram • Schéma de câblage 

• 

Schema de conecatre 

Сх

ема по

дк

лю

чения • 

Aansluitdiagram 

• 

Vezalna shema • Shema spajanja 

Bekötési rajz • Schéma zapojenia  

• 

Esquema eléctrico 

Esquema de conexiones eléctricas • Schemat połączeń • Strømskem

a

ID

U

f

P

I

max

t

A

[V]

[Hz]

[W]

[A]

[°C]

ETALINE 125 3N 01

122438

230V ~

50

52

0,2

80

122478

ETALINE 150 3N 01

122434

230V ~

50

51

0,3

80

122478

ETALINE 150L 3N 01

122433

230V ~

50

130

0,6

50

122478

ETALINE 160 3N 01

122439

230V ~

50

53

0,2

80

122478

ETALINE 160L 3N 01

122446

230V ~

50

127

0,6 

50

122478

ETALINE 200 3N 01

122476

230V ~

50

109

0,5

60

122478

ETALINE 200L 3N 01

122447

230V ~

50

130

0,6 

50

122478

ETALINE 250 3N 01

122477

230V ~

50

180

0,8

50

122036

www.sigairhandling.com

Summary of Contents for ETALINE 125 3N 01

Page 1: ...Pob r mocy Optagen effekt Max Stromaufnahme Max current consumption Consommation lectrique max Consum max curent Max opgenomen stroom Maks sprejem toka Maks uzimanje struje Maxim lis ramfelv tel Maxi...

Page 2: ...1 The specific ratio is close to 1 and significantly below 1 11 Informationen zur Demontage Recycling und Entsorgung Information on dismantling recycling and disposal Bitte beachten Sie die Bedienungs...

Page 3: ...grundnormen Fachgrundnorm St raussendung f r Wohnbereich Gesch fts und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe Verantwortlich f r diese Erkl rungen ist SIG Air Handling International BV Marcel Pullens Cat...

Page 4: ...ncompl tes sans notre accord rend cette d claration caduque D signation du produit Ventilateur pour gaines circulaires D signation du type ETALINE LPA S RKA RK S BCA Les normes harmonis es suivantes o...

Page 5: ...org ervoor dat het kanaalsysteem niet ingedeukt of gedraaid wordt Voor de installatie bevelen we een beklede bevestigingsklem aan die de geluidsoverbrenging in het kanaal vermindert Leg ka bels en lei...

Page 6: ...ztet sek figyelmen k v l hagy sa eset n fenn ll a szem lyi s r l sek s anyagi k rok vesz lye A term k csak a Felszerel si tmutat s a biztons gi el r sok elolvas sa s meg rt se ut n helyezhet zem be Az...

Page 7: ...re sejam facilmente acess veis a todos os usu rios Ao ent regar o aparelho a terceiros fa a o sempre junto com as instru es de instala o Ventiladores CAIROX sempre est o sujeitos a um controle de qual...

Page 8: ...Electromagn tica CEM Parte 6 3 Normas gen ricas Norma de emisi n en entornos residenciales comerciales y de industria ligera La persona responsable de esta declaraci n es SIG Air Handling Internationa...

Page 9: ...ndelsesdiagrammet Sikre f r ibrugtagningen at alle pakninger og l se i stikforbindelserne er monteret korrekt og er ubeskadigede for at forhindre at v ske og fremmedlegemer kan tr nge ind i produktet...

Reviews: