CAFOM SOURCING MLM-611246NOIR, Note Of Assembly

Page: 1 / 5

2016/3/25
Кодовый №
REFERENCE NO.
REFERENCE NO.
REFERENZ-NR.
Наименование
PRODUCT NAME
NOM DU PRODUIT
PRODUKTBEZEICHNUNG
1. Определите детали, из которых состоит ваш предмет.
2. Соберите механические части и пересчитайте их.
NOIR / BLACK
PU CHAIR
TBA NOIR / BLACK EAN:
Инструкция по сборке
VS01-MAR-2016
NOTE OF ASSEMBLY/NOTICE DE MONTAGE/ MONTAGE-ANLEITUNG
MLM-611246NOIR
3. Убедитесь, что необходимые инструменты готовы к использованию.
4. Организуйте пространство для сборки мебели, пользуйтесь ковровым покрытием или одеялом для защиты мебели от царапин.
5. Не устанавливайте мебель, не убедившись, что все части мебели собраны.
ПОСЛЕ НЕКОТРОГО ПЕРИОДА ЭКСПЛУАТАЦИИ НЕКОТОРЫЕ МЕХАНИЧЕСКИЕ ЧАСТИ МЕБЕЛИ МОГУТ УТРАТИТЬ НАЛАДКУ,
ПОЭТОМУ РЕКОМЕНДУЕТСЯ СВОЕВРЕМЕННО ПРОВОДИТЬ РЕГУЛИРОВКУ ВИНТОВ.
СОХРАНЯЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ ПО СБОРКЕ, ЭТО ПОМОЖЕТ ВАМ, ЕСЛИ НЕКОТОРЫХ МЕХАНИЧЕСКИХ ЧАСТЕЙ НЕ БУДЕТ ХВАТАТЬ.
1. Identify the parts which make up your piece of furniture.
2.
G ather the hardware parts and count them.
3. Ha v e the necessary too l s ready.
4. Or g ani z e a space for assem bl y, wa ll carpetin g or a bl anket wi ll protect the furniture a g ainst scratches.
5. Mount the furniture, ne v er force the parts to b e assem bl ed.
TI G HTE N THE S CRE WS A F TER IT HA S BEE N US E D F OR S OME TIME.
K EEP THE A SS EMB LY I NS TR U CTIO N S I N CE IT W I LL HE L P Y O U W HE N Y O U G ET I N TO U CH W ITH THE S TORE I F A PART S HO ULD BE MI SS I NG .
1. Repere z l es pieces constituant v otre meu bl e.
2. Re g roupe z et compte z l a q uincai ll erie.
3. Munisse z v ous de 1 ' outi ll a g e necessaire.
4. Amena g e z v ous une z one de monta g e, l a mo q uette ou une cou v erture prote g era des rayures.
5. Procede z au monta g e, ne j amais forcer sur l es assem bl a g es, ressere z l es v is apres q ue lq ues temps d ' usa g e.
G AR D E Z V OTRE N OTICE D E MO N TA G E.
S I UN E PIECE V E N AIT A MA NQU ER E LL E S ERA L E MO Y E N L E P LUS C L AIR PO U R COMM UN I QU ER A V EC V OTRE MA G A S I N .
1. Bitte üb erpr ü fen S ie, o b a ll e Ein z e l tei l e l hres M öb e l st ü cks v orhanden sind.
2. Bitte üb erpr ü fen S ie, o b a ll e S chrau b en und V er b indun g stei l e f ü r die Monta g e v orhanden sind.
3. Ha l ten sie a ll e notwendi g en Monta g e -W erk z eu g e f ü r ihren Einsat z g e b rauchs b ereit.
4. Bereiten S ie einen passen Ort f ü r die Monta g e v or. Ein Teppich b oden oder ä hn l iches sch ü t z t v or K rat z ern.
5. Be g innen S ie mit der Monta g e. L assen S ie sich Z eit und f üg en S ie die Ein z e l tei l e nie mit G ewa l t z usammen.
U m einen l an g fristi g en und einwandfreien G e b rauch z u g ew ä hr l eisten, z iehen S ie die ein z e l nen S chrau b en re g e l m äß i g nach lä n g erer N ut z un g des M öb e l st ü cks fest.
Bitte b ewahren S ie diese Monta g ean l eitun g auf. D iese g ew ä hr l eistet im Pro bl emfa ll einen rei b un g s l osen und schne ll en K ommunikationsaustausch mit dem K undenser v ice
l hres G esch ä fts.
Мебель для дома
/ D
omestic furniture / Meuble
à
usage domestique / M
ö
bel f
ü
r den h
ä
uslichen Wohngebrauch 1