CADO AP-C120 Page 3 Quick Start Manual Download

Page: 3 / 76

FRANCAIS

DEUTSCH

ITALIANO

POLSKA

ENGLISH

Make sure you read this document, as well as the attached “Safety Precautions,” before

using the appliance. Please keep these documents after reading.

Assurez-vous de lire ce document, ainsi que les "Précautions de sécurité" fournies, avant

d'utiliser l'appareil. Veuillez conserver ces documents après les avoir lus.

Przed rozpocz

ciem u

ytkowania urz

dzenia nale

y przeczyta

niniejszy dokument, a

tak

e do

łą

czony dokument „Zasady dotycz

ce bezpiecze

stwa”. Po przeczytaniu

dokumenty nale

y zachowa

Assicurarsi di leggere il presente documento, oltre alle “Precauzioni sulla sicurezza”,

prima di utilizzare l’apparecchio. Conservare questi documenti dopo la lettura.

Bitte lesen Sie dieses Dokument und die beigefügten „Sicherheitshinweise" vor Benutzung

des Geräts unbedingt durch. Bitte heben Sie die Dokumente nach dem Lesen auf.

Summary of Contents for AP-C120

Page 1: ...Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Schnellstartanleitung Guida Rapida Skrócona Instrukcja Obsługi 120 Air Purifier ...

Page 2: ......

Page 3: ...documents après les avoir lus Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy przeczytać niniejszy dokument a także dołączony dokument Zasady dotyczące bezpieczeństwa Po przeczytaniu dokumenty należy zachować Assicurarsi di leggere il presente documento oltre alle Precauzioni sulla sicurezza prima di utilizzare l apparecchio Conservare questi documenti dopo la lettura Bitte lesen Sie dieses Dokum...

Page 4: ...3 DC IN 24V Air inlet Top cover Filter fixing cover Filter Air outlet Control panel Top cover lever DC IN connector Unit back face Unit bottom face Parts ...

Page 5: ... power cord Note This appliance is not designed to eliminate all toxic substances in the air for example it does not eliminate carbon monoxide from cigarette smoke Furthermore this appliance cannot ventilate When using the appliance in a closed room periodically ventilate the room AC adapter Sensors ...

Page 6: ...g a filter When installing a new filter take the new filter out of the bag and then install it How to start 1 Slide the top cover lever to the right and remove the top cover 2 Remove the filter fixing cover 3 Take out the filter and remove the bag Installing filter ...

Page 7: ...EN 6 4 Set the filter on the base unit 5 Place the filter fixing cover 6 Install the top cover by aligning the top cover notch and lever position ...

Page 8: ...nnected normally 1 Insert the DC plug of the AC adapter in the DC IN connector on the bottom face of the base unit 2 Connect the AC power cord to the AC adapter Note The supplied AC adapter is made for the base unit Do not connect it to any appliance other than the base unit Connecting power DC IN 24V DC IN 24V ...

Page 9: ... to operate Air volume indicator Timer indicator Odor indicator Illumination intensity sensor Power Mode Air volume Timer The indicators turn on and the appliance starts operating in automatic mode The indicator turns off and the appliance stops operating when the power button is pressed while the appliance is in operation ...

Page 10: ...n Selecting the air volume Press the air volume button About operating modes Normally use this mode The room condition is detected with the odor sensor and the air volume setting switched between low middle and high Use this mode if you want to quickly clean the air The unit operates with an air volume stronger than the high air volume setting for 2 hours then changes to automatic mode Auto Rapid ...

Page 11: ... becomes dark the lit photocatalytic lamp and odor indicator are also dimmed The lamp installed in the appliance uses a long life blue LED and does not have any effects on the eyes or human body in the way ultraviolet rays do However since the light is strong turn off the power of the base unit to ensure there is no direct exposure to the light when removing the filter e g when replacing it Press ...

Page 12: ...onnected and the appliance is unable to make accurate detections during that time Wait for a moment and see whether the odor indicator changes to a different color It is also recommended to connect the power cord when the air in the room is clean free of cigarette smoke etc since the appliance uses the conditions of the air during the initialization process as a basis for its operation The odor se...

Page 13: ...tplace a cotton swab or a vacuum cleaner come in handy for cleaning Use a neutral detergent diluted with water to remove stubborn stains Note Do not use any stiff brushes Using such items may scratch the base unit When using detergent always use a neutral detergent Using any other detegent may cause damage or warp the unit Properly remove the neutral detergent with a clean cloth after cleaning Rem...

Page 14: ...ance is used in a location with very contaminated air the replacement period may come earlier The filter may emit odor in a few weeks to a few months and may require replacement depending on the operating environment If the smell becomes noticeable then replace the filter or alternatively the situation may be improved by drying the filter under sunlight in a well ventilated place for about a day t...

Page 15: ...aced the filter replacement indicator will light up Replace the filter with a new filter Filter replacement Refer to How to start Installing filters to remove the old filter and change it with a new filter Filter replacement method OLD NEW ...

Page 16: ... filter is replaced and the operation described above is performed before the filter replacement indicator is turned on Reset the filter replacement indicator 1 Press the power button and turn on the power of the unit 2 Continue to press the timer button for about 5 seconds to flash the filter replacement indicator 3 Press the timer button again immediately to turn off the filter replacement indic...

Page 17: ...t guide Warranty card AC adapter AC power cord Filter FL C120 2 Operation mode Power consumption W 1 Calculated using a testing method based on JEM1467 of the Japan Electrical Manufacturers Association when operating on rapid mode 2 Dimensions mm 200 Height 120 Design and specifications are subject to change without notice Dimensions mm 240 Height 315 Operational noise dBA Low 0 2 34 14 Middle 0 4...

Page 18: ...d air Couvercle supérieur Couvercle de fixation du filtre Filtre Sortie d air Panneau de commande Levier du couvercle supérieur Connecteur d entrée CC Face arrière de l unité Face inférieure de l unité Composants DC IN 24V ...

Page 19: ...e d alimentation CA Note Cet appareil n est pas conçu pour éliminer toutes les substances toxiques présentes dans l air par exemple il n élimine pas le monoxyde de carbone de la fumée de cigarette De plus cet appareil ne peut pas ventiler Si vous utilisez l appareil dans une pièce fermée ventilez régulièrement la pièce Adaptateur secteur CA Capteurs ...

Page 20: ...llation d un filtre neuf enlevez le filtre neuf du sachet puis installez le Prise en main 1 Faites coulisser le levier du couvercle supérieur vers la droite et enlevez le couvercle supérieur 2 Enlevez le couvercle de fixation du filtre 3 Retirez le filtre et sortez le de son emballage Installation des filtres ...

Page 21: ...FR 20 4 Mettez le filtre sur l unité de base 5 Placez le couvercle de fixation du filtre 6 Installez le couvercle supérieur en alignant la position de l encoche et du levier du couvercle supérieur ...

Page 22: ...t 1 Insérez la fiche CC de l adaptateur secteur CA dans le connecteur d entrée CC sur la face inférieure de l unité de base 2 Branchez le câble d alimentation CA dans l adaptateur secteur CA Note L adaptateur secteur CA fourni est conçu pour l unité de base Ne le branchez pas à un autre appareil que l unité de base Branchement de l alimentation DC IN 24V DC IN 24V ...

Page 23: ...ion Indicateur de volume d air Voyant du temporisateur Indicateur d odeur Détecteur d intensité de l éclairage Mise sous hors tension Mode Volume d air Bouton de la minuterie Les indicateurs s allument et l appareil commence à fonctionner en mode automatique L indicateur s éteint et l appareil s arrête de fonctionner lorsque le bouton d alimentation est actionné pendant que l appareil fonctionne ...

Page 24: ... la touche de sélection du volume d air À propos des modes opérationnels Utilisez normalement ce mode Les détecteurs d odeur détectent la condition de la pièce et le volume d air oscille entre faible moyen et élevé Utilisez ce mode si vous souhaitez assainir rapidement l air L appareil fonctionne à un volume d air supérieur au réglage de volume d air élevé pendant 2 heures puis passe en mode autom...

Page 25: ...atalytique et l indicateur d odeur éclairés sont également atténués La lampe installée dans l appareil utilise une LED bleue à longue durée de vie et ne présente aucun effet sur les yeux ou le corps humain comparable aux rayons ultraviolets Cependant vu que la lumière est forte mettez l unité de base hors tension pour vous assurer de l absence d exposition directe à la lumière en enlevant le filtr...

Page 26: ...é le câble d alimentation et l appareil ne peut pas effectuer de détections précises pendant ce temps Attendez un moment et observez si l indicateur d odeur change de couleur Il est également conseillé de brancher le câble d alimentation lorsque l air dans la pièce est pur sans fumée de cigarette etc car l appareil utilise les conditions de l air pendant le processus d initialisation comme base po...

Page 27: ...ige ou un aspirateur sont pratiques pour le nettoyage Utilisez un détergent neutre dilué dans de l eau pour enlever les taches tenaces Note N utilisez pas de brosses dures Utiliser ces produits peut rayer l unité de base Si vous utilisez du détergent choisissez un détergent neutre L utilisation d autres types de détergents risque d endommager ou de déformer l appareil Enlevez correctement le déter...

Page 28: ...areil est utilisé dans un endroit avec de l air très contaminé la période de remplacement peut être plus précoce Le filtre peut émettre une odeur au bout de quelques semaines à quelques mois et peut nécessiter un remplacement en fonction de l environnement d utilisation Si l odeur devient marquée remplacez le filtre La situation peut également être améliorée en séchant le filtre à la lumière du so...

Page 29: ...ltre le voyant de remplacement s allume Remplacez le filtre par un élément neuf Remplacement du filtre Consultez Assemblage de l unité de base pour enlever le filtre usagé et le remplacer par un filtre neuf Méthode de remplacement du filtre VIEUX NEUF ...

Page 30: ...sus est effectuée avant que l indicateur de remplacement du filtre s allume Réinitialisez le voyant de remplacement du filtre 1 Appuyez sur le bouton d alimentation et mettez l unité de base sous tension 2 Maintenez le bouton de la minuterie enfoncé pendant environ 5 secondes jusqu à ce que l indicateur de remplacement du filtre clignote 3 Appuyez à nouveau sur le bouton de la minuterie immédiatem...

Page 31: ... secteur CA Câble d alimentation CA et filtre FL C120 2 Mode d utilisation Consommation W 1 Calcul effectué selon la méthode de test JEM1467 décrite dans les normes de l association japonaise des fabricants électriques lors de l utilisation de l appareil en mode Rapide 2 Dimensions mm 200 Hauteu 120 La conception et les caractéristiques techniques sont sujettes à modification sans préavis Dimensio...

Page 32: ...tritts öffnung Obere Abdeckung Filterfixierung sabdeckung Filter Luftaustritts öffnung Bedienfeld Hebel der oberen Abdeckung Gleichstro meingangs anschluss DC IN Basiseinheit Rückseite Basiseinheit Unterseite Bestandteile ...

Page 33: ...Dieses Gerät wurde nicht zur Beseitigung aller toxischen Substanzen aus der Luft ausgelegt beispielsweise beseitigt es kein Kohlenmonoxid aus Zigarettenrauch Darüber hinaus kann das Gerät nicht entlüften Wenn das Gerät in einem geschlossenen Raum verwendet wird muss der Raum regelmäßig gelüftet werden Netzteil Sensoren ...

Page 34: ... eines neuen Filters den neuen Filter aus dem Beutel und setzen Sie ihn ein Wie man das Gerät startet 1 Schieben Sie den Hebel der oberen Abdeckung nach rechts und nehmen Sie die obere Abdeckung ab 2 Nehmen Sie die Filterfixierungsabdeckung ab 3 Nehmen Sie den Filter raus und entfernen Sie die Verpackung Installation der Filter ...

Page 35: ...Setzen Sie den Filter auf die Basiseinheit 5 Bringen Sie die Filterfixierungsabdeckung an 6 Installieren Sie die obere Abdeckung indem Sie die Kerbe der oberen Abdeckung und die Hebelposition aneinander ausrichten ...

Page 36: ...nden lang auf 1 Stecken Sie den Stecker des Netzteils in den Gleichstromeingangsanschluss an der Unterseite der Basiseinheit 2 Schließen Sie das Netzkabel am Netzteil an Note Das mitgelieferte Netzteil ist für die Basiseinheit vorgesehen Verbinden Sie es mit keinem anderen Gerät als der Basiseinheit Stromanschluss DC IN 24V DC IN 24V ...

Page 37: ...treibt Luftmenge nanzeige Zeitanzeige Geruchsanzeige Beleuchtungsstärke Sensor Ein Ausschalte Taste Modus Luftvolumen Timer Taste Die Anzeigen schalten sich ein und das Gerät beginnt mit dem Betrieb im Automatikmodus Die Anzeigen schalten sich aus und das Gerät stellt den Betrieb ein wenn die Betriebstaste während des Gerätebetriebs gedrückt wird ...

Page 38: ...pf Über die Betriebsmodi Verwenden Sie normalerweise diesen Modus Der Zustand des Raums wird durch die Geruchs sensoren erkannt und das Luftvolumen wechselt zwischen niedrig mittel und hoch Verwenden Sie diesen Modus wenn Sie die Luft schnell reinigen wollen Das Gerät läuft für 2 Stunden mit einem Luftvolumen das stärker ist als die hohe Luftfvolu men Einstellung und wechselt dann in den Auto Modu...

Page 39: ...talytische Lampe und die Geruchsanzeige gedimmt Die im Gerät installierte Lampe nutzt eine blaue LED langer Lebensdauer und wirkt sich anders als UV Strahlung nicht auf die Augen oder den menschlichen Körper aus Da das Licht jedoch stark ist sollten Sie die Basiseinheit ausschalten um sicherzustellen dass Sie dem Licht nicht direkt ausgesetzt werden wenn Sie den Filter entfernen z B um ihn zu erse...

Page 40: ...wa fünf Minuten dauernde Initialisierung durch während dieser Zeit kann das Gerät keine präzise Erkennung durchführen Warten Sie einen Moment und prüfen Sie ob die Geruchsanzeige zu einer anderen Farbe wechselt Es wird zudem empfohlen das Netzkabel dann anzuschließen wenn die Luft im Raum sauber frei von Zigarettenrauch usw ist da das Gerät den Luftzustand während der Initialisierung als Betriebsg...

Page 41: ...aubsauger Entfernen Sie hartnäckige Flecken mit einem in Wasser gelösten neutralen Reinigungsmittel Note Verwenden Sie keine steifen Bürsten Dadurch kann die Basiseinheit zerkratzt werden Wenn Sie ein Reinigungsmittel verwenden möchten wählen Sie immer ein klares Reinigungsmittel Sollten Sie ein anderes Reinigungsmittel verwenden kann dieses das Gerät beschädigen oder verformen Entfernen Sie das n...

Page 42: ...d das Gerät an einem Ort mit stark verunreinigter Luft verwendet kann die Ersetzung früher nötig sein Der Filter kann nach einigen Wochen bis Monaten zu riechen beginnen und muss je nac Einsatzumgebung möglicherweise ersetzt werden Wenn der Geruch auffällig wird ersetzen Sie den Filter alternativ können Sie den Filter versuchsweise auch an einem gut belüfteten Ort etwa einen Tag lang im Sonnenlich...

Page 43: ...uss leuchtet die Filterwechselanzeige auf Ersetzen Sie den Filter durch einen neuen Filter Filterersetzung Siehe Montage der Basiseinheit zum Entfernen des alten Filters und Ersetzen durch einen neuen Filter Filterersetzungmethode ALTEN NEUEN ...

Page 44: ...wird und der oben beschriebene Vorgang findet statt bevor die Filterwechselanzeige aufleuchtet Setzen Sie die Filterwechselanzeige zurück 1 Drücken Sie die Betriebstaste um die Basiseinheit einzuschalten 2 Halten Sie die Timer Taste etwa fünf Sekunden lang gedrückt die Filterwechselanzeige beginnt zu blinken 3 Drücken Sie sofort wieder die Timer Taste um die Filterwechselanzeige auszuschalten und ...

Page 45: ...eil Netzkabel und Filter FL C120 2 Betriebsmodus Stromverbrauch W 1 Berechnet im schnellen Modus auf Grundlage der Testmethode des JEM1467 entsprechend des Standards der Gesellschaft Japanischer Elektrohersteller 2 Maße mm 200 Höhe 120 Das Design und die technischen Daten können ohne Ankündigung geändert werden Maße mm 240 Höhe 315 Betriebsgeräusch pegel dBA Niedrig 0 2 34 14 Mittel 0 4 77 28 Schn...

Page 46: ...ngresso aria Coperchio superiore Coperchio di installazione del filtro Filtro Uscita aria Pannello di controllo Leva del coperchio superiore Connettore CC IN Lato posteriore dell unità Lato inferiore dell unità Parti ...

Page 47: ...e CA Note Questo apparecchio non è progettato per eliminare tutte le sostanze tossiche nell aria ad esempio non elimina il monossido di carbonio dal fumo di sigarette Inoltre questo apparecchio non può essere usato come ventilatore Durante l uso dell apparecchio in una stanza chiusa ventilare periodicamente l ambiente Adattatore CA Sensori ...

Page 48: ...l installazione del nuovo filtro estrarre il nuovo filtro e installarlo Come iniziare 1 Spostare la leva del coperchio superiore verso destra e rimuovere il coperchio superiore 2 Rimuovere il coperchio di installazione del filtro 3 Estrarre il filtro e rimuovere il sacchetto Installazione dei filtri ...

Page 49: ...8 4 Inserire il filtro sull unità base 5 Riposizionare il coperchio di installazione del filtro 6 IInstallare il coperchio superiore allineando l incisione sul coperchio superiore e la posizione della leva ...

Page 50: ...egata correttamente 1 Inserire la spina CC dell adattatore CA nel connettore CC IN sul lato inferiore dell unità base 2 Collegare il cavo di alimentazione CA all adattatore CA Note L adattatore CA in dotazione è progettato per l unità base Non collegarlo a un apparecchio diverso dall unità base Collegamento dell alimentazione DC IN 24V DC IN 24V ...

Page 51: ...ento Indicatore volume dell aria Indicatore del timer Indicatore odori Sensore di intensità illuminazione Alimentazione Modalità Volume dell aria Tasto timer Gli indicatori si accendono e l apparecchio inizia a funzionare in modalità automatica L indicatore si spegne e l apparecchio smette di funzionare quando viene premuto il tasto di alimentazione mentre l apparecchio è in uso ...

Page 52: ...l aria Informazioni sulle modalità operative In genere utilizzare questa modalità La condizione dell ambiente viene rilevata con i sensori di odore e l impostazione del volume dell aria viene commutata tra bassa media e alta Utilizzare questa modalità per pulire rapidamente l aria L unità funziona con un volume dell aria più forte rispetto all impostazione del volume dell aria per 2 ore quindi pas...

Page 53: ...ione della lampada fotocatalitica e dell indicatore odori La lampada installata nell apparecchio utilizza un LED blu a lunga durata e la radiazione ultravioletta non ha alcun effetto sugli occhi o sul corpo Tuttavia poiché la luce è intensa rimuovere l alimentazione dell unità base per essere certi che non sia presente l esposizione diretta con la luce durante la rimozione del filtro ad esempio du...

Page 54: ...o periodo l apparecchio non è in grado di eseguire rilevazioni accurate Attendere un istante e vedere se l indicatore di odori diventa di un colore diverso Si consiglia inoltre di collegare il cavo di alimentazione quando l aria nella stanza è pulita libera da fumo di sigarette ecc poiché l apparecchio utilizza le condizioni dell aria durante il processo di inizializzazione come base per il suo fu...

Page 55: ... cotone o un aspirapolvere Usare un detergente neutro diluito in acqua per rimuovere lo sporco più intenso Note Non usare pennelli con setole dure L uso di tali elementi può causare graffi all unità base Quando si utilizza detergente utilizzare sempre un detergente neutro L utilizzo di qualsiasi altro detergente potrebbe causare danni o deformazione dell unità Rimuovere accuratamente il detergente...

Page 56: ...uando l apparecchio viene utilizzato in un luogo con aria condizionata il periodo per la sostituzione potrebbe ridursi Il filtro può emettere odori da dopo alcune settimane ad alcuni mesi e può richiedere la sostituzione in base all ambiente operativo In caso di odori più intensi sostituire il filtro o in alternativa migliorare la situazione facendo asciugare il filtro alla luce del sole in un luo...

Page 57: ...ro l indicatore del filtro si accende Sostituire il filtro con uno nuovo Sostituzione del filtro Consultare Montaggio dell unità base per rimuovere il filtro usato e sostituirlo con uno nuovo Metodo di sostituzione del filtro VECCHINO NUOVO ...

Page 58: ... viene eseguita l operazione descritta in precedenza prima dell accensione dell indicatore di sostituzione del filtro Ripristinare l indicatore di sostituzione filtro 1 Premere il tasto di alimentazione e accendere l unità base 2 Continuare a premere il tasto del timer per circa cinque secondi per far lampeggiare l indicatore di sostituzione del filtro 3 Premere nuovamente il tasto del timer per s...

Page 59: ...la sicurezza Garanzia Adattatore CA Cavo di alimentazione CA e filtro FL C120 2 Modalità operativa Consumo W 1 Calcolato in base al metodo di prova basato su JEM1467 di Japan Electrical Manufacturers Association Standard durante il funzionamento in modalità rapida 2 Dimensioni mm 200 Altezza 120 Il design e le specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso Dimensioni mm 240 Altezza 315 Rumor...

Page 60: ...59 DC IN 24V Wlot powietrza Górna pokrywa Pokrywa mocowania filtra Filtr Wylot powietrza Panel sterowania Uchwyt górnej pokrywy Złącze zasilania Tył urządzenia Dolna podstawa urządzenia Części ...

Page 61: ...ący Note Urządzenie nie jest przeznaczone do usuwania wszystkich substancji toksycznych w powietrzu nie eliminuje ono na przykład tlenku węgla z dymu papierosowego Ponadto urządzenie nie pełni funkcji związanych z wentylacją W przypadku korzystania z oczyszczacza powietrza w zamkniętym pomieszczeniu należy je okresowo wietrzyć Zasilacz Czujniki ...

Page 62: ... że zasilanie jest wyłączone W przypadku instalacji nowego filtra należy go najpierw wyjąć z torebki Jak zacząć 1 Przesuń uchwyt górnej pokrywy w prawo i zdejmij górną pokrywę 2 Zdejmij pokrywę mocowania filtra 3 Wyjmij filtr z foliowego opakowania Instalacja filtrów ...

Page 63: ...PL 62 4 Umieść filtr w urządzeniu 5 Załóż pokrywę mocowania filtra 6 Zamocuj górną pokrywę wyrównując wycięcie na górnej pokrywie z położeniem uchwytu ...

Page 64: ...iki włączą się na około 2 sekundy 1 Włóż wtyczkę zasilacza w złącze zasilania na dolnej powierzchni jednostki podstawowej 2 Podłącz przewód zasilający do zasilacza Note Zasilacz w zestawie służy do zasilania jednostki bazowej Nie podłączaj go do żadnych innych urządzeń Podłączanie zasilania DC IN 24V DC IN 24V ...

Page 65: ... obsługi Wskaźnik przepływu powietrza Wskaźnik czasomierza Wskaźnik zapachu Czujnik natężenia oświetlenia Zasilanie Tryb Przepływ powietrza Przycisk Wskaźniki włączają się i urządzenie zaczyna pracować w trybie automatycznym Po naciśnięciu przycisku zasilania w trakcie pracy urządzenia wskaźniki wyłączają się i urządzenie przestaje działać ...

Page 66: ...aj tego trybu w normalnej eksploatacji Stan powietrza w pomieszczeniu jest określany przez czujniki zapachów Odpowiednio do niego urządzenie dobiera jedno z trzech ustawień przepływu powietrza niski średni lub wysoki Tego trybu należy użyć aby szybko oczyścić powietrze Urządzenie będzie działać przez 2 godziny z przepływem większym niż przy ustawieniu wysokiego przepływu powietrza a następnie prze...

Page 67: ...iemniane Lampa zainstalowana w urządzeniu jest wyposażona w trwałą niebieską diodę LED i w przeciwieństwie do promieni UV nie wpływa w żaden sposób na oczy lub ciało człowieka Jednak z uwagi na fakt że światło ma duże natężenie na czas wyjmowania filtra np w celu wymiany należy wyłączyć urządzenie aby uniknąć bezpośredniego narażenia na działanie światła Naciśnij przycisk czasomierza w trakcie pra...

Page 68: ...a około pięciu minut po podłączeniu przewodu zasilania W tym czasie wskazania mogą nie być dokładne Odczekaj chwilę i sprawdź czy wskaźnik zapachu zmienił kolor Zaleca się również podłączenie przewodu zasilającego gdy powietrze w pomieszczeniu jest czyste wolne od dymu papierosowego itp ponieważ urządzenie wykorzystuje jakość powietrza w procesie inicjalizacji jako podstawę do jego działania Czujn...

Page 69: ...j szmatki dostępnej w sprzedaży bawełnianego wacika lub odkurzacza Do usunięcia uporczywych zabrudzeń użyj neutralnego detergentu rozcieńczonego wodą Note Nie używaj szczotek o sztywnym włosiu ponieważ mogą one spowodować zadrapania powierzchni urządzenia Używaj wyłącznie neutralnych detergentów Użycie innych detergentów może spowodować uszkodzenie urządzenia lub odkształcenie obudowy Po zakończen...

Page 70: ...owietrze jest bardzo zanieczyszczone należy częściej wymieniać filtr Filtr może zacząć wydzielać zapach po kilku tygodniach lub miesiącach i może wymagać wymiany w zależności od otoczenia w którym urządzenie jest używane Jeśli zapach stanie się wyczuwalny należy wymienić filtr Innym rozwiązaniem jest wysuszenie filtra poprzez umieszczenie go na około dzień w nasłonecznionym dobrze wentylowanym mie...

Page 71: ...miany filtru jest sygnalizowana przez zaświecenie się wskaźnika wymiany filtru Wymień filtr na nowy wymiany filtra Sposób wymiany starego filtra na nowy opisano w części Montaż urządzenia Sposób wymiany filtra STAREGO NOWY ...

Page 72: ...tra i przed włączeniem wskaźnika wymiany filtra wykonywana jest operacja opisana powyżej Zresetuj wskaźnik wymiany filtru 1 Naciśnij przycisk zasilania aby włączyć urządzenie 2 Naciśnij i przytrzymaj przycisk czasomierza przez około pięć sekund aż wskaźnik wymiany filtra zacznie migać 3 Naciśnij ponownie od razu przycisk czasomierza aby wyłączyć wskaźnik wymiany filtra i zakończyć proces inicjaliz...

Page 73: ...Gwarancja zasilacz przewód zasilający i Filtr FL C120 2 tryb działania Pobór mocy W 1 Obliczono na podstawie metody testowej opartej na normie JEM1467 Japońskiego Stowarzyszenia Producentów Urządzeń Elektrycznych podczas pracy w trybie intensywnym 2 Wymiary mm 200 wysokość 120 Konstrukcja i specyfikacje podlegają zmianom bez powiadamiania Wymiary mm 240 wysokość 315 Natężenie dźwięku dBA Niski 0 2...

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ...cado Co Ltd Tokyo cado com JA 00032 0401 ...

Search results

Summary of Contents for AP-C120

Reviews:

Related manuals for AP-C120

Brands by name

Popular brands

CADO AP-C120, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for AP-C120

Reviews:

Related manuals for AP-C120

Brands by name

Popular brands