background image

www.cabasse.com

notice d,installation des enceintes acoustiques

loudspeakers owner,s manual

betriebsanleitung fŸr lautsprecherboxen

ZEF 13 - ZEF 13 TR

ZEF 17 - ZEF 17TR

CAB Notice ZEF 13-17-TR.indd   1

21/03/13   17:56

Summary of Contents for ZEF 17

Page 1: ...www cabasse com notice d installation des enceintes acoustiques loudspeakers owner s manual betriebsanleitung fŸr lautsprecherboxen ZEF 13 ZEF 13 TR ZEF 17 ZEF 17TR ...

Page 2: ... h e n g l i s h MONTAGE MURAL VERTICAL VERTICAL WALL MOUNT SENKRECHTE WANDBEFESTIGUNG 1 MONTAGE ANNEAU D ANCRAGE ANTI CHUTE ASSEMBLY OF THE EYE BOLT FOR FALL PROTECTION AUFBAU DES ABSTURZSICHERUNGS BOLZEN ZEF 17 17TR ZEF 13 13TR ...

Page 3: ...ting risks of water intrusions inside the cabinet due to splashes ACHTUNG Wenn Sie die Lautsprecher horizontal montieren achten Sie unbedingt darauf dass die Lautsprecher mit dem Cabasse Logo auf der rechten Seite montiert werden so dass die Schrift von unten nach oben zu lesen ist So vermeiden Sie das Eindringen von Wasser durch Tropfen oder Spritzer MONTAGE MURAL HORIZONTAL HORIZONTAL WALL MOUNT...

Page 4: ...W oder 10 W für den 100 V Modus sowie 30 W 15 W 7 5 W oder 5 W für den 70 V Modus Achtung Ab Werk ist das Zef 13 TR auf 30 W 100V bzw 15 W 70V eingestellt 2 Normalimpedanz Modus Wählen Sie die 4Ω Position 3 Off Position Wird dann gewählt wenn die Lautsprecher deaktiviert werden sollen ZEF 17 TR Sélecteur de puissance 1 Utilisation haute impédance en ligne 100 V ou 70 V sélectionner la puissance dé...

Page 5: ...he product If you are not sure of the type of power available please contact your reseller or the local power company Power cords The power cords must be laid out in such a way that they cannot be walked on pinched bent under other devices Also pay special attention to the matching of the plugs and the connection of the cord to the device Lightning For better protection against lightning or if the...

Page 6: ...our household waste disposal service or the shop where you purchased the product UNPACKING 1 After opening the top carton flaps fold the carton flaps right back remove the cardboard sheet the foam halfshells pro tecting the speakers Then pull out the speakers and the ac cessories We suggest you to retain the packing for future use WALL MOUNT WITH THE STANDARD YOKE BRACKET 1 Prepare all the necessa...

Page 7: ... channels To check that the speakers are in correct phase switch the system to mono while music is being played if the amplifier does not have a phase inversion switch it will be necessary to change over the connections on one only of the loudspeakers If in correct phase the image should be distinctly located between the loudspeakers with a slight loss of bass and low midrange level If the image i...

Page 8: ...l 70 V 30 W 15 W 7 5 W 5 W OFF 100 V 30 W 15 W 10 W OFF 70 V 30 W 15 W 7 5 W 5 W OFF 100 V 60 W 30 W 15 W 10 W OFF Power handling 60 W 90 W Peak power 420 W 630 W Standard finish white black white black Dimensions H x W x D 285 x 195 x 194 mm 10 2 x 7 7 x 7 6 in 299 x 227 x 234 mm 10 2 x 7 7 x 7 6 in Weight Zef 13 3 2 kg 7 lbs Zef 13TR 3 9 kg 8 6 lbs Zef 17 4 5 kg 9 9 lbs Zef 13TR 5 1 kg 11 2 lbs ...

Page 9: ...Cabasse SA 210 rue René Descartes BP 10 29280 Plouzané Tel 33 0 2 98 05 88 88 Fax 33 0 2 98 05 88 99 www cabasse com NOT 03xx 1303 ...

Reviews: