background image

n o t i c e   d ’ i n s ta l l at i o n   d e s   e n c e i n t e s   a c o u s t i q u e s

l o u d s p e a k e r s   o w n e r ’ s   m a n u a l

b e t r i e b s a n l e i t u n g   f ü r   l a u t s p r e c h e r b o x e n

www.cabasse.com

Cab notice Ki-04  28/08/06  9:23  Page 1

Summary of Contents for Ki

Page 1: ...notice d installation des enceintes acoustiques loudspeakers owner s manual betriebsanleitung für lautsprecherboxen www cabasse com ...

Page 2: ...loor standing Säule Thor II caisson de graves subwoofer Subwoofer Ki sur socle version à poser on base plinth as centre speaker Sockelversion zum Aufstellen Ki sur socle version murale on base plinth as main or surround unit Sockelversion mit Wandbefestigung ...

Page 3: ...ORIZONTALE Ki speaker on wall version horizontal position Waagerechte Wandbefestigung des Ki Satelliten mit Sockel SATELLITE KI SUR SOCLE A POSER SANS VIS DE FIXATION Ki speaker on base version no screw Ki Satellit mit Aufstellsockel ohne Befestigungsschraube ORIENTATION MURALE DE SATELLITE KI SUR SOCLE 2 positions of Ki speaker on wall version Ausrichtung des Ki Satelliten Sockelversion bei Wandb...

Page 4: ...s Thor II 2 1 configuration stereo 2 Ki speakers 1 Thor IIsubwoofer Konfiguration 2 1 stereo 2 Ki Satelliten 1 Thor IISubwoofer POSITIONNEMENT DES SATELLITES Ki ET DU CAISSON DE GRAVES THOR II Ki speakers and Thor II subwoofer positioning Positionierung der Ki satelliten und des Thor II subwoofers 6 7 5 ...

Page 5: ...speakers 3 Ki speakers 1 Thor II subwoofer Konfiguration 5 1 Audio Video 2 Hauptlautsprecher 3 Ki Satelliten 1 Thor II Subwoofer 8 9 Configuration 5 1 Audio Video 5 satellites Ki 1 caisson de graves Thor II 5 1 configuration Audio Video 5 Ki speakers 1 Thor II subwoofer Konfiguration 5 1 Audio Video 5 Ki Satelliten 1 Thor II Subwoofer ...

Page 6: ...NCHEMENTS Il est impératif de respecter pour tous les branchements la mise en phase en reliant les bornes rouges de l amplifica teur à la borne rouge du satellite Ki Procéder ensuite de la même façon pour les bornes noires Configuration 2 1 6 2 satellites Ki 1 caisson de graves Thor II A l aide d un câble pour enceintes brancher les sorties de l amplificateur aux extrémités HIGH LEVEL INPUT L left...

Page 7: ... acoustiques Nous recevons tous les jours des lettres de clients satisfaits du choix de leurs enceintes et ces lettres sont pour nous la plus bel le récompense de nos efforts SUBWOOFER ONLY SUBWOOFER STEREO YES Étant donné l évolution des techniques mises en œuvre pour une fiabilité accrue et une recherche constante de qualité optimale Cabasse se réserve le droit d apporter toutes modifications au...

Page 8: ...o black Configuration 2 1 6 2 Ki speakers 1 Thor II subwoofer Connect with speaker cables the amplifier outputs to the ter minals HIGH LEVEL INPUT L left and HIGH LEVEL INPUT R right of the Thor II subwoofer and connect the outputs HIGH LEVEL OUTPUT L left and HIGH LEVEL OUTPUT R right of the Thor II subwoofer to the Ki speakers inputs 7 Configuration 5 1 8 5 Ki speakers 1 Thor II subwoofer or 2 m...

Page 9: ...tion they have been get ting with our speakers over the years These letters are our first motivation e n g l i s h Because of technical improvements already under way in our constant search for optimum quality Cabasse reserves the right to modify all the models presented in specification sheets advertising materials and manuals without prior notice Our web site www cabasse com will give you the sp...

Page 10: ...schluss muss unbedingt die Phase eingehalten werden die roten Anschlüsse des Verstärkers müssen mit den roten Anschlüssen des Ki Satelliten verbunden werden Das Gleiche geschieht mit den schwarzen Anschlüssen Konfiguration 2 1 6 2 Ki Satelliten 1 Thor II Subwoofer Mit einem Lautsprecherkabel die Verstärkerausgänge an die HIGH LEVEL INPUT L links und HIGH LEVEL INPUT R rechts Enden des Thor II Subw...

Page 11: ...fe von Kunden die glücklich und zufrieden über die gleichbleibende Qualität ihrer Laut sprecher sind Diese Briefe sind unsere größte Belohnung für unsere Arbeit SUBWOOFER ONLY SUBWOOFER STEREO YES Für größere Verlässlichkeit und optimale Qualität entwickelt Cabasse seine Apparate permanent weiter und behält sich deshalb das Recht vor an den auf technischen Unterlagen oder Werbematerial gezeigten M...

Page 12: ...06 08 Cabasse SA 210 rue René Descartes BP 10 29280 Plouzané Tel 33 0 2 98 05 88 88 Fax 33 0 2 98 05 88 99 www cabasse com info cabasse com Service Consommateur France 02 98 05 13 13 service conso cabasse com ...

Reviews: