Butler NAV26HW Page 99 Instruction Manual Download

Page: 99 / 99

LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE

LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS

Pag. 31 di 31

GRUPPO RULLO PER CERCHIETTI

ROLL FOR BEAD WIREUNIT

ROLLE FÜR WULSTKERNE SATZ

GROUPE ROULEAU POUR TRINGLES

GRUPO RODILLOS PARA AROS

Tavola N°26 - Rev. 0

G108A41



7503-R002-7_B

NAV26HW - NAV26HW.S - NAV26HW.ST

NAV26HW

NAV26HW.S

NAV26HW.ST

Summary of Contents for NAV26HW

Page 1: ...the section LIST OF COMPONENTS enclosed to this manual GB TRANSLATION FROM THE ORIGINAL INSTRUCTIONS Rev n 7 01 2017 NAV26HW NAV26HW S NAV26HW ST 7503 M002 7_B BUTLER ENGINEERING and MARKETING S p A...

Page 2: ..._________17 12 3 Preparing the wheel____________________17 12 4 Wheel clamping with self centring mandrel NAV26HW NAV26HW S ______17 12 5 Wheel clamping with locking ring nut NAV26HW ST ______________...

Page 3: ...ead breaker roll holder arm 10 Grippers for alloy rims on demand 11 Bead breaker tool roll translation cylinder 12 Tool holder arm locking pin 13 Electric panel 14 Mandrel rotation motor 15 Mandrel op...

Page 4: ...nting lever 9 Bead breaker roll holder arm 10 Grippers for alloy rims on demand 11 Bead breaker tool roll translation cylinder 12 Tool holder arm locking pin 13 Electric panel 14 Mandrel rotation moto...

Page 5: ...d breaker roll holder arm 10 Grippers for alloy rims on demand 11 Bead breaker tool roll translation cylinder 12 Tool holder arm locking pin 13 Electric panel 14 Mandrel rotation motor 15 Bead breaker...

Page 6: ...ed compulsorily Danger Be particularly careful Symbols Description Move with fork lift truck or pallet truck Lift from above B1541000 General danger Wear safety goggles Technical assistance necessary...

Page 7: ...plate NAV26HW NAV26HW ST B6419000 Rotation plate 99990644 Mandrel rotation index plate NAV26HW NAV26HW ST 99990758 Electricity danger plate 999912530 Single phase voltage plate NAV26HW NAV26HW ST 9999...

Page 8: ...satisfaction 7503 M002 6_B NAV26HW NAV26HW S NAV26HW ST 2 0 INTENDED USE The machines model NAV26HW NAV26HW S and NAV26HW ST with relevant versions are tyre changers with electro hydraulic working to...

Page 9: ...OF THE OPERATING PRESSURE OF THE MAXI MUM PRESSURE VALVE OR OF THE HYDRAULIC CIRCUIT PRESSURE LIMITER IS PERMITTED controlled check valves on opening of mandrel jaws NAV26HW and NAV26HW S mandrel lif...

Page 10: ...ing out any maintenance or repairs disconnect all supplies to the machine by using the main switch The machine electrical supply system must be equipped with an appropriate earthing to which the yello...

Page 11: ...d corners with suitable material Pluribol cardboard Do not use metallic cables for lifting Make sure that the electricity supply is not connected Lift and transport with suitable device as indicated i...

Page 12: ...in the packing The packing case contains also the fixtures box Check that all the parts listed are there Code Description N G108A3 Head with lever 1 G108A41 Unit roll with bead wire 1 7503 M002 6_B NA...

Page 13: ...ITH ROOM TEMPERATURE ABOVE 30 DEGREES 9 2 Check of motor rotation direction Once the last electrical connection has been termi nated power the machine with the main switch Make sure the motor of the h...

Page 14: ...ITH APPLICABLE SAFETY REGULATIONS 7503 M002 6_B NAV26HW NAV26HW S NAV26HW ST Then horizontally or vertically move the lever Fig 13 pos E the red LED Fig 13 pos B will flash Wait a few seconds for the...

Page 15: ...7503 M002 6_B NAV26HW NAV26HW S NAV26HW ST 11 0 CONTROLS 11 1 Control device NAV26HW NAV26HW ST The control handle control can be moved according to the positioning necessities of the operator MAKE S...

Page 16: ...rom obstacles in order to have a clear and complete vision of the working area MAKE SURE THERE ARE NO PER SONS OR OBJECTS HIDDEN TO THE OPERATOR VISUAL FIELD BY THE WHEEL SIDE PLAY ESPE CIALLY IN CASE...

Page 17: ...E DAMAGES AND TO FACILITATE MOUNTING AND DEMOUNTING OPERATIONS 12 3 Preparing the wheel Remove the wheel balancing weights from both sides of the wheel REMOVE THE VALVE STEM AND ALLOW THE TYRE TO COMP...

Page 18: ...e operations which follow KEEP ON OPERATING RIM CLAMP ING CONTROL UNTIL REACHING THE MAXIMUM OPERATING PRES SURE 130 BAR THE CAREFUL LUBRICATION OF THE TYRES BEADS IS RECOMMENDED IN ORDER TO PRO TECT...

Page 19: ...m During the working phases the roll holder arm can maintain two firm positions that is 1 Working position 2 Out of work position In working position Fig 17 pos 1 the tool holder arm is lowered toward...

Page 20: ...ually move the roll Fig 20 pos 1 inwards to bead the tyre Continue to turn the mandrel while generously lubricating the tyre rim and bead with a suitable lubricant The more the wheel adheres to the ri...

Page 21: ...ecured to the bead itself see Fig 24 Fig 24 7503 M002 6_B NAV26HW NAV26HW S NAV26HW ST Fig 22 PAY ATTENTION WHEN REPOSI TIONING THE ROLL HOLDER ARM TO AVOID HAND CRUSHING H Move to work position C Fig...

Page 22: ...osition again Fig 17 pos 1 and secure with the safety pin provided PAY ATTENTION WHEN REPOSI TIONING THE ROLL HOLDER ARM TO AVOID HAND CRUSHING ALWAYS MAKE SURE THAT THE ARM IS CORRECTLY LOCKED TO THE...

Page 23: ...AV26HW ST 12 7 3 Mounting THROUGHOUT TYRE MOUNT ING DEMOUNTING OPERATIONS CHECK THAT THE SELF CENTRING MANDREL CLAMPING PRESSURE IS CLOSE TO THE MAXIMUM OPERATING VALUE 130 BAR NAV26HW NAV26HW S Tubel...

Page 24: ...Move the beading roll away from the wheel Remove the grippers and fit them in position 6 o clock outside the second bead Turn the mandrel counterclockwise until the grippers are at 1 o clock Move the...

Page 25: ...LVE TO ALLOW ITS EXTRACTION DURING TYRE REMOVAL PHASES REMOVE THE NUT WHEN DEFLATING THE TYRE The beading procedure is the same one described for tubeless tyres WHEN BEADING WHEELS WITH INNER TUBES IN...

Page 26: ...the tyre bead the operation must be carried out during the mandrel rotation Move the rim away downwards from the tool by about 4 5 cm to avoid possible unhooking of the bead of the same tool Move to w...

Page 27: ...BEAM Mount the hook tool turned towards the tyre in order to insert the same hook between the rim edge and the tyre bead the operation must be carried out during the mandrel rotation Move to work pos...

Page 28: ...he roll holder arm forward until the axis of the reference notch matches that of the outer edge of the rim at a distance of 5 mm Turn the mandrel clockwise until lever Fig 36 pos 1 is introduced in th...

Page 29: ...Fig 40 Fig 40 7503 M002 6_B NAV26HW NAV26HW S NAV26HW ST 12 9 Wheels with bead wire As an example Fig 37 and 38 illustrate sections and compositions of types of wheels with bead wire cur rently being...

Page 30: ...ATION PAY ATTENTION WHEN REPOSI TIONING THE ROLL HOLDER ARM TO AVOID HAND CRUSHING ALWAYS MAKE SURE THAT THE ARM IS CORRECTLY LOCKED TO THE SHIFTING BEAM 12 9 2 Mounting THROUGHOUT TYRE MOUNT ING DEMO...

Page 31: ...pecified actions Every 100 working hours lubricate the sliding guides mandrel and roll holder arm Periodically preferably once a month grease all moving parts of the machine see Fig 43 Fig 43 7503 M00...

Page 32: ...OMPLETELY CLOSED WITH HYDRAULIC PIS TONS IN Periodically about every 100 hours check the oil level of the reduction gear and eventually reset the level Check operation of the safety devices every week...

Page 33: ...f the adjustment screws Fig 47 pos 3 of sliding blocks Fig 47 pos 4 Fig 47 Periodically every 50 working hours approximately clean the inner and outer guides of the mandrel and of roll support arm ANY...

Page 34: ...d a Call Technical Service Dept Power drop during wheel holder mandrel rotation a Timing belt too loose a Tension up the belt No pressure in the hydraulic sys tem a Pump damaged a Replace pump The man...

Page 35: ...sales service c Change the fuse d Call the after sales service No pressure in hydraulic circuit a Power unit motor turning in wrong direction b Power unit pump is broken c No oil in power unit tank a...

Page 36: ...ise level 80 dB A 15 2 NAV26HW S technical data Mandrel motor power 2 kW three phase power supply 400V 50 Hz Mandrel rotation maximum speed 8 rpm Maximum wheel diameter 1300 mm 51 Wheel maximum width...

Page 37: ...INSTRUCTION USE AND MAINTENANCE MANUAL GB Page 37 of 68 15 4 Dimensions Fig 48 7503 M002 6_B NAV26HW NAV26HW S NAV26HW ST NAV26HW...

Page 38: ...INSTRUCTION USE AND MAINTENANCE MANUAL GB Page 38 of 68 Fig 49 7503 M002 6_B NAV26HW NAV26HW S NAV26HW ST NAV26HW S...

Page 39: ...INSTRUCTION USE AND MAINTENANCE MANUAL GB Page 39 of 68 Fig 50 7503 M002 6_B NAV26HW NAV26HW S NAV26HW ST NAV26HW ST...

Page 40: ...the meaning of the crossed dustbin symbol reported on the equipment indicates that the product must not be thrown among the undifferentiated rub bish that is to say together with the mixed urban waste...

Page 41: ...di 68 Tavola N A Rev 0 146605510 7503 R002 6_B NAV26HW NAV26HW S NAV26HW ST SCHEMA ELETTRICO TRIFASE NAV26HW NAV26HW ST THREEPHASE ELECTRICAL SCHEME NAV26HW NAV26HW ST DREIPHASEN SCHALTPLAN NAV26HW NA...

Page 42: ...ne guard fuse Klemme Spiendel Motor Steuerung Motor Pedalleiste Frequenumformer Schalter general Linieschmelzsicherung Borne Moteur mandrin Moteur distributeur Variateur p dales de direction Interrupt...

Page 43: ...Q1 Q5 Q4 Q7 Q8 Q6 Q3 PG13 5 PG13 5 LIN M1 M2 PG16 F1 F3 T1 F5 F4 Q14 F2 A1 K3 K1 K2 Tarare il salvamotore a 8A Set the overload cut out at 8A 7503 R002 6_B NAV26HW NAV26HW S NAV26HW ST SCHEMA ELETTRIC...

Page 44: ...021 TOPOGRAFICO SCHEDA RICEVENTE 18962 RECEIVING CARD 18962 TOPOGRAPHIC VIEW JP1 JP2 JP6 JP5 JP3 JP4 P3 JP11 S1 JP7 JP9 4 3 2 1 ON 7503 R002 6_B NAV26HW NAV26HW S NAV26HW ST SCHEMA ELETTRICO NAV26HW S...

Page 45: ...NZIONE 1 JP4 1 Q13 RICIRCOLO OLIO 2 JP4 2 0V per Q13 3 JP4 3 N U 4 JP4 4 N U 5 JP4 5 N U 6 JP4 6 N U 7 JP4 7 N U 8 JP4 8 N U PIN JP5 NUMERO FUNZIONE 1 JP5 1 N U 2 JP5 2 N U 3 JP5 3 0 Vac 4 JP5 4 N U 5...

Page 46: ...DETACHEES LISTA DE PIEZAS Pag 46 di 68 Tavola N B Rev 2 750305021 7503 R002 6_B NAV26HW NAV26HW S NAV26HW ST SCHEMA ELETTRICO NAV26HW S 4 17 ELECTRICAL SCHEME NAV26HW S 4 17 SCHALTPLAN NAV26HW S 4 17...

Page 47: ...DETACHEES LISTA DE PIEZAS Pag 47 di 68 Tavola N B Rev 2 750305021 7503 R002 6_B NAV26HW NAV26HW S NAV26HW ST SCHEMA ELETTRICO NAV26HW S 5 17 ELECTRICAL SCHEME NAV26HW S 5 17 SCHALTPLAN NAV26HW S 5 17...

Page 48: ...DETACHEES LISTA DE PIEZAS Pag 48 di 68 Tavola N B Rev 2 750305021 7503 R002 6_B NAV26HW NAV26HW S NAV26HW ST SCHEMA ELETTRICO NAV26HW S 6 17 ELECTRICAL SCHEME NAV26HW S 6 17 SCHALTPLAN NAV26HW S 6 17...

Page 49: ...DETACHEES LISTA DE PIEZAS Pag 49 di 68 Tavola N B Rev 2 750305021 7503 R002 6_B NAV26HW NAV26HW S NAV26HW ST SCHEMA ELETTRICO NAV26HW S 7 17 ELECTRICAL SCHEME NAV26HW S 7 17 SCHALTPLAN NAV26HW S 7 17...

Page 50: ...DETACHEES LISTA DE PIEZAS Pag 50 di 68 Tavola N B Rev 2 750305021 7503 R002 6_B NAV26HW NAV26HW S NAV26HW ST SCHEMA ELETTRICO NAV26HW S 8 17 ELECTRICAL SCHEME NAV26HW S 8 17 SCHALTPLAN NAV26HW S 8 17...

Page 51: ...DETACHEES LISTA DE PIEZAS Pag 51 di 68 Tavola N B Rev 2 750305021 7503 R002 6_B NAV26HW NAV26HW S NAV26HW ST SCHEMA ELETTRICO NAV26HW S 9 17 ELECTRICAL SCHEME NAV26HW S 9 17 SCHALTPLAN NAV26HW S 9 17...

Page 52: ...ETACHEES LISTA DE PIEZAS Pag 52 di 68 Tavola N B Rev 2 750305021 7503 R002 6_B NAV26HW NAV26HW S NAV26HW ST SCHEMA ELETTRICO NAV26HW S 10 17 ELECTRICAL SCHEME NAV26HW S 10 17 SCHALTPLAN NAV26HW S 10 1...

Page 53: ...ETACHEES LISTA DE PIEZAS Pag 53 di 68 Tavola N B Rev 2 750305021 7503 R002 6_B NAV26HW NAV26HW S NAV26HW ST SCHEMA ELETTRICO NAV26HW S 11 17 ELECTRICAL SCHEME NAV26HW S 11 17 SCHALTPLAN NAV26HW S 11 1...

Page 54: ...ETACHEES LISTA DE PIEZAS Pag 54 di 68 Tavola N B Rev 2 750305021 7503 R002 6_B NAV26HW NAV26HW S NAV26HW ST SCHEMA ELETTRICO NAV26HW S 12 17 ELECTRICAL SCHEME NAV26HW S 12 17 SCHALTPLAN NAV26HW S 12 1...

Page 55: ...ETACHEES LISTA DE PIEZAS Pag 55 di 68 Tavola N B Rev 2 750305021 7503 R002 6_B NAV26HW NAV26HW S NAV26HW ST SCHEMA ELETTRICO NAV26HW S 13 17 ELECTRICAL SCHEME NAV26HW S 13 17 SCHALTPLAN NAV26HW S 13 1...

Page 56: ...ETACHEES LISTA DE PIEZAS Pag 56 di 68 Tavola N B Rev 2 750305021 7503 R002 6_B NAV26HW NAV26HW S NAV26HW ST SCHEMA ELETTRICO NAV26HW S 14 17 ELECTRICAL SCHEME NAV26HW S 14 17 SCHALTPLAN NAV26HW S 14 1...

Page 57: ...ETACHEES LISTA DE PIEZAS Pag 57 di 68 Tavola N B Rev 2 750305021 7503 R002 6_B NAV26HW NAV26HW S NAV26HW ST SCHEMA ELETTRICO NAV26HW S 15 17 ELECTRICAL SCHEME NAV26HW S 15 17 SCHALTPLAN NAV26HW S 15 1...

Page 58: ...ETACHEES LISTA DE PIEZAS Pag 58 di 68 Tavola N B Rev 2 750305021 7503 R002 6_B NAV26HW NAV26HW S NAV26HW ST SCHEMA ELETTRICO NAV26HW S 16 17 ELECTRICAL SCHEME NAV26HW S 16 17 SCHALTPLAN NAV26HW S 16 1...

Page 59: ...ETACHEES LISTA DE PIEZAS Pag 59 di 68 Tavola N B Rev 2 750305021 7503 R002 6_B NAV26HW NAV26HW S NAV26HW ST SCHEMA ELETTRICO NAV26HW S 17 17 ELECTRICAL SCHEME NAV26HW S 17 17 SCHALTPLAN NAV26HW S 17 1...

Page 60: ...TE DES PIECES DETACHEES LISTA DE PIEZAS Pag 60 di 68 Tavola N C Rev 1 750305030 7503 R002 6_B NAV26HW NAV26HW S NAV26HW ST SCHEMA OLEODINAMICO NAV26HW HYDRAULIC SCHEME NAV26HW LDYNAMISCHPLAN NAV26HW S...

Page 61: ...S PIECES DETACHEES LISTA DE PIEZAS Pag 61 di 68 Tavola N D Rev 1 750305050 7503 R002 6_B NAV26HW NAV26HW S NAV26HW ST SCHEMA OLEODINAMICO NAV26HW S HYDRAULIC SCHEME NAV26HW S LDYNAMISCHPLAN NAV26HW S...

Page 62: ...IECES DETACHEES LISTA DE PIEZAS Pag 62 di 68 Tavola N E Rev 1 750305060 7503 R002 6_B NAV26HW NAV26HW S NAV26HW ST SCHEMA OLEODINAMICO NAV26HW ST HYDRAULIC SCHEME NAV26HW ST LDYNAMISCHPLAN NAV26HW ST...

Page 63: ...di 68 Tavola N F Rev 0 750305100 7503 R002 6_B NAV26HW NAV26HW S NAV26HW ST SCHEMA ELETTRICO MONOFASE NAV26HW NAV26HW ST MONOPHASE ELECTRICAL SCHEME NAV26HW NAV26HW ST EINPHASEN SCHALTPLAN NAV26HW NAV...

Page 64: ...ne guard fuse Klemme Spiendel Motor Steuerung Motor Pedalleiste Frequenumformer Schalter general Linieschmelzsicherung Borne Moteur mandrin Moteur distributeur Variateur p dales de direction Interrupt...

Page 65: ...Tavola N G Rev 1 750305120 I1 F1 C1 Q3 F2 I1 7503 R002 6_B NAV26HW NAV26HW S NAV26HW ST SCHEMA ELETTRICO VARIANTE CON INVERTER 1 4 ELECTRICAL SCHEME VERSION WITH INVERTER 1 4 SCHALTPLAN VERSION MIT IN...

Page 66: ...ev 1 750305120 Q2 Collegamento di terra Ground connection 7503 R002 6_B NAV26HW NAV26HW S NAV26HW ST SCHEMA ELETTRICO VARIANTE CON INVERTER 2 4 ELECTRICAL SCHEME VERSION WITH INVERTER 2 4 SCHALTPLAN V...

Page 67: ...x0 35mm2 750565300 3 4Gx1 5mm2 750365280 R S T N R1 S1 T1 N 5Gx4mm2 750365270 u1 v1 w1 MOTORE MANDRINO MANDREL MOTOR MOTORE CENTRALINA HYDRAULIC POWER UNIT MOTOR F1 M1 M2 I1 Q2 Q3 V1 19709 19694 F2 25...

Page 68: ...DI RAFFREDDAMENTO 16718 1 ASSIEME IV3K 19752 1 COMPONENTS LIST F1 515035 1 10x38 16A 500V aM FUSE 507045 3 F2 BIP GK1 DD 32A F 10X38 FUSE HOLDER 515027 1 10 3X38 25A 500V DELAYED FUSE 507048 2 I1 5182...

Page 69: ...OF PARTS TO BE REPLACED THE REPLACEMENT MUST BE CARRIED OUT PROFESSIONALLY QUALIFIED PER SONNEL DIE ZEICHNUNGEN DIENEN NUR ZUR IDENTIFIZIERUNG DER ERSATZTEILE DIE ERSETZUNG MUSS DURCH QUALIFIZIERTES P...

Page 70: ...LINDRE 50 30 660 CILINDRO 50 30 660 Tavola N 12 Rev 1____750390161 16 CILINDRO 50 30 800 50 30 800 CYLINDER ZYLINDER 50 30 800 CYLINDRE 50 30 800 CILINDRO 50 30 800 Tavola N 13 Rev 4____750390170 17 B...

Page 71: ...LLO Tavola N 24 Rev 1____750390900 29 INSIEME MTG CASSETTA ELETTRICA ELECTRICAL BOX MTG ASSEMBLY SATZ MTG ELEKTRISCHEKISTE ASSEMBLAGE MTG BOITIER LECTRIQUE CONJUNTO MTG CAJITA ELECTRICA Tavola N 25 Re...

Page 72: ...40 11 750390071 12 750390161 13 750390170 14 750390840 VAR 15 750390461 16 750390910 17 B8365000 18A 750303000 18B 750303040 19 750303031 20 G108A22 21 G108A20 22 G108A21 23 750390590 24 750390900 VAR...

Page 73: ...TEILELISTE LISTE DES PIECES DETACHEES LISTA DE PIEZAS Pag 5 di 31 ASSIEME GENERALE MAIN ASSEMBLY GENERALSATZ ASSEMBLAGE GENERAL JUNTO GENERAL Tavola N 1 Rev 6 750390210 7503 R002 7_B NAV26HW NAV26HW S...

Page 74: ...TEILELISTE LISTE DES PIECES DETACHEES LISTA DE PIEZAS Pag 6 di 31 ASSIEME GENERALE MAIN ASSEMBLY GENERALSATZ ASSEMBLAGE GENERAL JUNTO GENERAL Tavola N 2 Rev 6 750390320 7503 R002 7_B NAV26HW NAV26HW S...

Page 75: ...TEILELISTE LISTE DES PIECES DETACHEES LISTA DE PIEZAS Pag 7 di 31 ASSIEME GENERALE MAIN ASSEMBLY GENERALSATZ ASSEMBLAGE GENERAL JUNTO GENERAL Tavola N 3 Rev 6 750390310 7503 R002 7_B NAV26HW NAV26HW S...

Page 76: ...4 25 25 26 27 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 29 29 29 29 29 29 30 31 32 33 34 34 34 34 34 35 36 36 37 37 38 39 39 39 39 39 39 40 42 42 43 43 43 43 44 44 44 44 45 46 47 47 48 50 50 50 52 52 53 54...

Page 77: ...22 23 24 25 26 27 28 29 30 30 31 31 32 102 33 34 35 37 38 39 40 41 41 41 41 42 43 43 44 45 46 46 47 47 48 49 100 92 92 92 52 52 52 53 53 53 53 53 53 54 54 54 54 54 54 55 55 55 56 56 56 56 57 57 57 57...

Page 78: ...PIECES DETACHEES LISTA DE PIEZAS Pag 10 di 31 GRUPPO SELLA CON MOTORE SADDLE UNIT WITH MOTOR SATTELSATZ MIT MOTOR GROUPE SELLE AVEC MOTEUR GRUPO MONTURA CON MOTOR Tavola N 6 Rev 1 750390530 7503 R002...

Page 79: ...DETACHEES LISTA DE PIEZAS Pag 11 di 31 GRUPPO RIDUTTORE CON FLANGIA REDUCTION UNIT WITH FLANGE UNTERSETZERSATZ MIT GROUPE REDUCTEUR AVEC BRIDE GRUPO REDUCTOR CON BRIDA Tavola N 7 Rev 5 750390260 7503...

Page 80: ...ACHEES LISTA DE PIEZAS Pag 12 di 31 GRUPPO GRIFFA AUTOCENTRANTE SELF CENTERING JAW UNIT SELBSTZENTRIERENDES KLAUESATZ GROUPE GRIFFE AUTOCENTREURE GRUPO GANCHO AUTOCENTRANTE Tavola N 8 Rev 3 750390641...

Page 81: ...S DETACHEES LISTA DE PIEZAS Pag 13 di 31 GRUPPO MOTORE CENTRALINA MOTOR UNIT HYDRAULIC POWER UNIT MOTORSATZ STEUERUNG GROUPE MOTEUR DISTRIBUTEUR GRUPO MOTOR CENTRALITA Tavola N 9 Rev 3 750390400 7503...

Page 82: ...DETACHEES LISTA DE PIEZAS Pag 14 di 31 GRUPPO MOTORE CENTRALINA MOTOR UNIT HYDRAULIC POWER UNIT MOTORSATZ STEUERUNG GROUPE MOTEUR DISTRIBUTEUR GRUPO MOTOR CENTRALITA Tavola N 10 Rev 2 750390440 7503...

Page 83: ...E PIEZAS Pag 15 di 31 CILINDRO 50 30 660 50 30 660 CYLINDER ZYLINDER 50 30 660 CYLINDRE 50 30 660 CILINDRO 50 30 660 Tavola N 11 Rev 2 750390071 1 3 4 4 5 7 8 9 10 11 12 19 13 14 16 15 17 2 6 18 19 14...

Page 84: ...LISTE DES PIECES DETACHEES LISTA DE PIEZAS Pag 16 di 31 CILINDRO 50 30 800 50 30 800 CYLINDER ZYLINDER 50 30 800 CYLINDRE 50 30 800 CILINDRO 50 30 800 Tavola N 12 Rev 1 750390161 7503 R002 7_B NAV26HW...

Page 85: ...NTS TEILELISTE LISTE DES PIECES DETACHEES LISTA DE PIEZAS Pag 17 di 31 BRACCIO UTENSILE TOOL ARM WERKZEUGARM BRAS OUTIL BRAZO UTENSILLO Tavola N 13 Rev 4 750390170 7503 R002 7_B NAV26HW NAV26HW S NAV2...

Page 86: ...MOBILE MOBILE CONTROL UNIT BEWEGLICHER BEFEHLUNGSATZ GROUPE COMMANDE MOBILE GRUPO MANDO M VIL Tavola N 14 Rev 2 750390840 VAR 25 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 10 11 12 13 14 15 15 16 17 17 18 19 20 19 21 21...

Page 87: ...ADIOCOMANDO RADIO CONTROL FUNKSTEUERUNG RADIOCOMMANDE RADIOCOMANDO Tavola N 15 Rev 2 750390461 22 21 14 12 1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 9 24 10 11 12 12 13 13 13 14 14 14 14 14 14 15 16 17 17 17 17 17 17 18 18...

Page 88: ...ILE CONTROL UNIT BEWEGLICHER BEFEHLUNGSATZ MIT ZWEI HEBEL GROUPE COMMANDE MOBILE 2 LEVIERS GRUPO MANDO M VIL 2 PALANCAS Tavola N 16 Rev 1 750390910 25 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 10 11 12 13 14 15 15 16 17...

Page 89: ...TACHEES LISTA DE PIEZAS Pag 21 di 31 PEDANA APPOGGIO RUOTA WHEEL BEARING FOOTBOARD TRITTBRETT RADTR GER MARCHEPIED APPUI ROUE TABURETE APOYARUEDA Tavola N 17 Rev 2 B8365000 6 3 2 1 4 5 5 5 5 1 7 8 8 7...

Page 90: ...DETACHEES LISTA DE PIEZAS Pag 22 di 31 QUADRO ELETTRICO TRIFASE THREEPHASE ELECTRIC CABINET DREIPHASEN SCHALTPULT TABLEAU LECTRIQUE TRIPHAS CUADRO EL CTRICO TRIF SICO Tavola N 18A Rev 1 750303000 7503...

Page 91: ...DETACHEES LISTA DE PIEZAS Pag 23 di 31 QUADRO ELETTRICO MONOFASE MONOPHASE ELECTRIC CABINET EINPHASEN SCHALTPULT TABLEAU LECTRIQUE UNIPHAS CUADRO EL CTRICO MONOF SICO Tavola N 18B Rev 0 750303040 7503...

Page 92: ...CHEKISTESATZ ASSEMBLAGE BO TER LECTRIQUE CONJUNTO MONTAJE CAJITA EL CTRICA Tavola N 19 Rev 2 750303031 4 3 39 54 55 9 10 30 33 34 27 31 32 35 28 28 8 40 53 46 45 36 37 38 3 4 12 11 14 15 13 4 1 20 19...

Page 93: ...ag 25 di 31 DISCO STALLONATORE RUOTE CERCHIETTO BEAD BREAKING DISC BEAD WIRES ABR CKPLATTE WULSTKERNSR DER DISQUE DECOLLE TALONS ROUES TRINGLE DISCO DESTALONADOR RUEDAS ALAMBRE Tavola N 20 Rev 2 G108A...

Page 94: ...PIEZAS Pag 26 di 31 KIT CONI PER BLOCCAGGIO UNIVERSALE CONES KIT FOR UNIVERSAL LOCKING KEGELSET F R UNIVERSELLE BLOCKIERUNG KIT CONES POUR BLOCAGE UNIVERSAL KIT CONO PARA BLOQUEO UNIVERSAL Tavola N 21...

Page 95: ...ACHEES LISTA DE PIEZAS Pag 27 di 31 ADATTATORE PER RUOTE DAYTON ADAPTER FOR DAYTON WHEELS ADAPTER F R R DER DAYTON ADAPTATEUR POUR ROUES DAYTON ADAPTADOR PARA RUEDAS DAYTON Tavola N 22 Rev 0 G108A21 7...

Page 96: ...NTS TEILELISTE LISTE DES PIECES DETACHEES LISTA DE PIEZAS Pag 28 di 31 BRACCIO UTENSILE TOOL ARM WERKZEUGARM BRAS OUTIL BRAZO UTENSILLO Tavola N 23 Rev 2 750390590 7503 R002 7_B NAV26HW NAV26HW S NAV2...

Page 97: ...ISTA DE PIEZAS Pag 29 di 31 INSIEME MTG CASSETTA ELETTRICA ELECTRICAL BOX MTG ASSEMBLY SATZ MTG ELEKTRISCHEKISTE ASSEMBLAGE MTG BOITIER LECTRIQUE CONJUNTO MTG CAJITA ELECTRICA Tavola N 24 Rev 1 750390...

Page 98: ...PIEZAS Pag 30 di 31 VARIANTE COMANDI IDRAULICI HYDRAULIC CONTROLS VERSION HYDRAULISCHE BEFEHLUNGEN VERSION VERSION COMMANDES HYDRAULIQUES VERSI N MANDOS HIDR ULICOS Tavola N 25 Rev 0 750390710 VAR 1...

Page 99: ...DETACHEES LISTA DE PIEZAS Pag 31 di 31 GRUPPO RULLO PER CERCHIETTI ROLL FOR BEAD WIREUNIT ROLLE F R WULSTKERNE SATZ GROUPE ROULEAU POUR TRINGLES GRUPO RODILLOS PARA AROS Tavola N 26 Rev 0 G108A41 7503...

Search results

Summary of Contents for NAV26HW

Reviews:

Related manuals for NAV26HW

Brands by name

Popular brands

Butler NAV26HW, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for NAV26HW

Reviews:

Related manuals for NAV26HW

Brands by name

Popular brands