manualshive.com logo in svg

Butler 645-097, User Manual, Page: 1 / 24

Share
Download
Butler 645-097 User Manual Download Page 1

www.adexi.eu

DK

 

Kaffemaskine

...............................................................2

SE

 

Kaffebryggare

..............................................................5

NO

 

Kaffetrakter

..................................................................8

FI 

 

Kahvinkeitin

...............................................................

UK

 

Coffee maker

.............................................................4

DE

 

Kaffeemaschine

...

......................................................7

PL        

Ekspres do kawy

.

.......................................................20

645-097

www.adexi.eu

Summary of Contents for 645-097

Page 1: ...www adexi eu DK Kaffemaskine 2 SE Kaffebryggare 5 NO Kaffetrakter 8 FI Kahvinkeitin 11 UK Coffee maker 14 DE Kaffeemaschine 17 PL Ekspres do kawy 20 645 097 www adexi eu ...

Page 2: ...dstandsmåleren Sæt aldrig glaskanden på en kogeplade eller i en ovn mikrobølgeovn Sæt den ikke på varmepladen hvis den er tom eller næsten tom og apparatet er tændt Brug ikke glaskanden hvis håndtaget er løst eller defekt eller hvis den på anden måde er gået i stykker Placering af apparatet Anbring altid apparatet på et plant stabilt og varmebestandigt underlag i sikker afstand fra varmekilder sås...

Page 3: ...topfunktion 8 sørger for at der ikke drypper kaffe fra filteret ned på varmepladen Så snart du sætter glaskanden på plads genoptages brygningen Sørg for at sætte kanden tilbage i løbet af højst 30 sekunder da filtertragten ellers kan løbe over o Sørg altid for at låget på glaskanden er lukket ellers fungerer drypstopfunktionen ikke korrekt 6 Når kaffen er færdig holder varmepladen under glaskanden...

Page 4: ... genvinding håndtering og genbrug af elektrisk og elektronisk affald Private husholdninger i EU kan gratis aflevere brugt udstyr på særlige genbrugsstationer I visse medlemsstater kan du i visse tilfælde returnere det brugte udstyr til den forhandler du købte det af på betingelse af at du køber nyt udstyr Kontakt forhandleren distributøren eller de kommunale myndigheder for at få yderligere oplysn...

Page 5: ...aldrig glaskannan på en kokplatta eller i en ugn mikrovågsugn Placera inte en tom eller nästan tom glaskanna på värmeplattan när apparaten är påslagen Använd inte glaskannan om handtaget sitter löst eller om kannan är skadad på något annat sätt Placering av apparaten Placera alltid apparaten på ett stadigt plant och värmetåligt underlag på säkert avstånd från värmekällor som t ex ugnar spisplattor...

Page 6: ...et inte droppar kaffe från filtret och ner på värmeplattan Bryggningen återupptas så snart du sätter tillbaka glaskannan Var noga med att ställa tillbaka glaskannan inom 30 sekunder annars riskerar du att filtertratten svämmar över o Se alltid till att locket på glaskannan är stängd annars fungerar droppstoppsfunktionen inte som det är tänkt 6 När kaffet är klart håller värmeplattan under glaskann...

Page 7: ...ktriska eller elektroniska delar kräver att varje medlemsstat vidtar åtgärder för korrekt insamling återvinning hantering och materialåtervinning av sådant avfall Privata hushåll inom EU kan utan kostnad återlämna sin använda utrustning till angivna insamlingsplatser I en del medlemsländer kan man i vissa fall returnera den använda utrustningen till återförsäljaren när man köper ny utrustning Kont...

Page 8: ...eller i en ovn mikrobølgeovn Ikke plasser kolben på varmeplaten når den er tom eller nesten tom og apparatet er på Ikke bruk kolben hvis håndtaket er løst eller ødelagt eller hvis den er skadet på annen måte Plassering av apparatet Apparatet skal plasseres på et stødig jevnt og varmebestandig underlag på sikker avstand fra varmekilder som ovner varmeplater og lignende Plasser alltid apparatet inne...

Page 9: ...t det ikke drypper kaffe fra filteret ned på varmeplaten Når du setter kolben tilbake på plass fortsetter traktingen Forsikre deg om at du setter kannen tilbake på lass innen 30 sekunder eller mindre ellers kan filtertrakten renne over o Forsikre deg alltid om at lokket på glasskannen er lukket ellers er det mulig at antidryppfunksjonen ikke fungerer som den skal 6 Ferdigtraktet kaffe holder seg v...

Page 10: ...or riktig innsamling gjenvinning håndtering og resirkulering av elektrisk og elektronisk avfall Private husholdninger i EU kan levere brukt utstyr til bestemte resirkuleringsstasjoner vederlagsfritt I noen medlemsland kan det ved kjøp av nytt utstyr være mulig å levere brukt utstyr til forhandleren som solgte det Kontakt forhandleren distributøren eller offentlige myndigheter hvis du ønsker ytterl...

Page 11: ...aa ylittää vesimäärän ilmaisimessa näkyvää ylärajaa Älä koskaan aseta lasikannua keittolevylle uuniin tai mikroaaltouuniin Älä aseta kannua lämpölevylle jos kannu on tyhjä tai lähes tyhjä ja laite on kytketty päälle Älä käytä lasikannua jos sen kahva ei ole kunnolla kiinni tai jos kannu on muuten viallinen Laitteen sijoittaminen Sijoita laite aina tukevalle tasaiselle ja lämmönkestävälle pinnalle ...

Page 12: ...piin Automaattinen tippalukko 8 varmistaa ettei kahvia pääse valumaan suodattimesta lämpölevylle Kahvinkeitto jatkuu kun asetat lasikannun takaisin paikalleen Aseta kannu takaisin 30 sekunnin kuluessa muutoin suodatinsuppilo voi valua yli o Varmista aina että lasikannun kansi on kiinni muutoin tippalukko ei toimi kunnolla 6 Kun kahvi on valmista lasikannun alla oleva lämpölevy pitää kahvin kuumana...

Page 13: ...n järjestettävä asianmukainen sähkö ja elektroniikkajätteen keräys talteenotto käsittely ja kierrätys EU alueen yksityiset kotitaloudet voivat palauttaa käytetyt laitteet maksutta erityisiin kierrätyspisteisiin Käytetty laite voidaan joissakin jäsenvaltioissa ja tietyissä tapauksissa palauttaa sille jälleenmyyjälle jolta se on ostettu jos tilalle hankitaan uusi laite Lisätietoja sähkö ja elektroni...

Page 14: ... pot on a cooking ring or in an oven microwave oven Do not place it on the hotplate when it is empty or almost empty and the appliance is switched on Do not use the glass pot if it has a loose or defective handle or if it is broken in any other way Positioning the appliance Always place on a firm level and heat resistant surface at a safe distance from heat sources such as ovens hot plates or the ...

Page 15: ...at coffee does not drip from the filter onto the hotplate As soon as you replace the glass pot brewing will resume Make sure you put the pot back within 30 seconds or less as otherwise the filter funnel could overflow o Always make sure the lid on the glass pot is closed otherwise the anti drip device does not work correctly 6 Once the coffee is ready the hotplate under the glass pot will keep it ...

Page 16: ...e must ensure correct collection recovery handling and recycling of electrical and electronic waste Private households in the EU can take used equipment to special recycling stations free of charge In some member states you can in certain cases return the used equipment to the retailer from whom you purchased it if you are purchasing new equipment Contact your retailer distributor or the municipal...

Page 17: ...serpegelanzeige nicht übersteigen Die Glaskanne niemals auf eine heiße Kochplatte in einen Backofen oder ein Mikrowellengerät stellen Stellen Sie die Glaskanne nicht auf die Warmhalteplatte wenn sie leer oder fast leer und das Gerät eingeschaltet ist Niemals eine Glaskanne mit lockerem oder defektem Griff oder sonstigen Beschädigungen benutzen Aufstellen des Geräts Stellen Sie das Gerät immer auf ...

Page 18: ...Schalten Sie das Gerät ein indem Sie den Betriebsschalter 14 auf I stellen Der Betriebsschalter ist jetzt beleuchtet und das Gerät startet o Sie können die Glaskanne während des Kaffeekochens herausnehmen um eine Tasse einzugießen Der automatische Tropfschutz 8 sorgt dafür dass kein Kaffee vom Filter auf die Warmhalteplatte tropft Sobald Sie die Glaskanne zurückstellen wird das Kaffeekochen fortge...

Page 19: ... Das heißt dass es nicht zusammen mit normalem Haushaltsmüll sondern als Sondermüll zu entsorgen ist Gemäß der WEEE Richtlinie muss jeder Mitgliedstaat für das ordnungsgemäße Sammeln die Verwertung die Handhabung und das Recycling von Elektro und Elektronikmüll sorgen Private Haushalte im Bereich der EU können ihre gebrauchten Geräte kostenfrei an speziellen Recyclingstationen abgeben In einigen M...

Page 20: ...zbiorniku nie może wykraczać poza oznaczenie maksymalne na wskaźniku poziomu wody Nie wolno stawiać dzbanka na palniku kuchenki lub w piekarniku czy kuchence mikrofalowej Nie wolno umieszczać dzbanka na podgrzewaczu jeśli jest pusty lub prawie pusty a urządzenie jest włączone Nie używać dzbanka jeżeli jego uchwyt uległ poluzowaniu lub uszkodzeniu bądź jeżeli dzbanek został uszkodzony w inny sposób...

Page 21: ...ięta a następnie umieść dzbanek na podgrzewaczu 13 pod pojemnikiem na filtr 5 Włącz urządzenie ustawiając przycisk zasilania 14 w pozycji I Przycisk zasilania zaświeci się a urządzenie rozpocznie pracę o Podczas parzenia można wyjąć dzbanek aby nalać napoju do filiżanki Dzięki funkcji automatycznego zabezpieczenia przed skapywaniem 8 napój nie kapie z filtra na podgrzewacz Po postawieniu dzbanka n...

Page 22: ...wody Urządzenie będzie już gotowe do użycia INFORMACJE O UTYLIZACJI I RECYKLINGU TEGO PRODUKTU Ten produkt marki Adexi oznaczony jest następującym symbolem Oznacza to że produktu nie należy wyrzucać wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa domowego ponieważ zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny należy utylizować osobno Zgodnie z dyrektywą WEEE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektron...

Page 23: ...am dane kontaktowe w razie konieczności skonsultowania z nami kwestii technicznych napraw spraw związanych z akcesoriami i częściami zamiennymi IMPORTER Adexi Group www adexi eu Firma nie ponosi odpowiedzialności za błędy w druku ...

Page 24: ...24 ...

Reviews:

No comments