Bushnell Scout 1000, Instruction Manual, Page: 18 / 78

OPTIONS D’UNITÉ DE MESURE
Le Scout™ 1000 permet de mesurer les distances en yards et en mètres. Les indicateurs d’unité de
mesure sont placés dans la partie inférieure droite de l’afficheur. Pour choisir entre les yards et les mètres,
appuyer brièvement sur le bouton MARCHE (sur le dessus du boitier) pour mettre l’appareil sous tension,
observer à travers l’oculaire, appuyer sur le bouton MODE (côté gauche du boîtier) et le tenir enfoncé
pendant 5 secondes environ. La mention « SETUP » s’affiche au sommet de l’affichage LCD et l’unité de
mesure courante, « Y » pour yard ou « M » pour mètre, clignote pendant que SETUP est affiché. Appuyer
sur le bouton MODE pour alterner entre les unités de mesure. Lorsque l’unité souhaitée est affichée,
appuyer sur le bouton MARCHE pour valider l’unité de mesure et revenir au menu d’exploitation normal.
Lorsqu’il est mis en marche, le Scout™ 1000 revient à la dernière unité de mesure utilisée.
LASER ACTIVÉ
Des fils croisés s’affichent autour du cercle pendant l’émission d’impulsions laser. Une fois la mesure
effectuée, le bouton de marche peut être relâché. Les fils croisés autour du cercle disparaissent quand le
bouton est relâché (arrêt de l’émission laser).
MODE DE VISÉE SÉLECTIVE
Le Scout™ 1000 a été spécifiquement conçu à l’intention des chasseurs. Les modes de visée sélective
permettent d’ajuster les paramètres de fonctionnement de l’appareil en fonction de la situation particulière
et du milieu environnant. Pour passer d’un mode à l’autre, appuyer une fois sur le bouton MARCHE pour
mettre l’appareil sous tension. Tout en observant à travers l’oculaire, appuyer brièvement sur le bouton
MODE. Les différents modes de visée disponibles et les indicateurs de mode sont présentés ci-dessous :
Standard avec EXPLORATION automatique (indicateur LCD – aucun) Ce réglage
permet de mesurer la distance de la majorité des cibles jusqu’à 914 m (1000
yards). S’utilise pour des cibles modérément réfléchissantes typiques de la
plupart des situations de mesure. La distance minimale en mode standard est 5 m
(5 yards). Pour utiliser la fonction d’exploration automatique (SCAN), il suffit de
tenir le bouton MARCHE enfoncé pendant 3 secondes environ tout en déplaçant
le télémètre d’un objet à l’autre. L’exploration automatique permet d’actualiser la
distance en continu alors que plusieurs objets successifs sont visés.
BullsEye™ (Indicateur LCD - ) Ce mode évolué permet une acquisition facile de cibles et gibiers de
petite taille sans mesurer par inadvertance la distance de cibles en arrière-plan renvoyant un signal plus
fort. En cas d’acquisition de plusieurs objets, la distance de l’objet le plus proche est affichée et des fils
croisés entourent l’indicateur BullsEye™ pour indiquer que la distance affichée à
l’écran est celle de la cible la plus proche.