background image

Khi nhìn qua thị kính 5x, hãy ấn nút POWER/FIRE một lần để kích hoạt Màn hình LCD bên trong. Chỉnh vòng ngắm (ở giữa 
trường nhìn) vào mục tiêu cách xa ít nhất 5 thước, ấn và giữ nút POWER/FIRE cho đến khi phía dưới màn hình bên trong hiện 
chỉ số ngắm. Chữ thập quanh vòng ngắm cho biết đang truyền phát tia laze. Khi đã thu được tầm ngắm, bạn có thể nhả nút 
POWER/FIRE. Chữ thập quanh vòng ngắm sẽ mất đi khi đã nhả nút POWER/FIRE (tức là không còn truyền phát tia laze nữa) 

Chú ý: 

Khi đã được kích hoạt rồi, màn hình LCD vẫn sẽ hoạt động và hiển thị số đo khoảng cách mới nhất trong 30 giây. Bạn 

có thể ấn nút power bất cứ lúc nào để đo khoảng cách tới mục tiêu mới. Như với mọi thiết bị laze, không nên nhìn trực tiếp 
các bức xạ trong thời gian dài bằng kính lúp. Thời gian tối đa phát truyền (đốt) tia laze là 10 giây. Để đốt lại, ấn nút POWER/FIRE 
lần nữa.
 

Có thể dùng ống nhòm TOUR V3 để đo khoảng cách bằng thước hoặc mét. Chỉ báo đơn vị đo nằm ở bên phải phía dưới màn 
hình LCD. Để thay đổi lựa chọn đơn vị thước và mét, hãy ấn và giữ nút POWER/FIRE. Màn hình bắt đầu quay một vòng qua các 
lựa chọn cài đặt: Yards w/JOLT, Yards, Meters w/JOLT, Meters (nội dung chi tiết về tính năng JOLT, xem “JOLT”) Khi đơn vị đo và 
chế độ JOLT bạn muốn dùng được hiển thị trên màn hình, hãy nhả nút POWER/FIRE để chọn đơn vị và chế độ JOLT đó. Nếu 
bạn đổi từ thước sang mét, chữ M tượng trưng cho chỉ số mét sẽ sáng lên chỉ báo đã đổi đơn vị đo trong khi đó chữ Y tượng 
trưng cho chỉ báo Thước bị tắt đi. Nếu bạn đổi từ mét sang thước, sẽ diễn ra quy trình ngược lại với quy trình trên. TOUR V3 sẽ 
quay về cài đặt đơn vị đo cuối cùng được dùng mỗi khi bật thiết bị.
 
 

Màn hình LCD trong ống nhòm TOUR V3 có chứa các biểu tượng hoặc ký hiệu dạ quang chỉ báo đơn vị đo lượng được chọn, 
khi tia laze đang đốt cháy, khi đã thu được mục tiêu, và các chế độ nhắm mục tiêu.

TÓM TẮT SỬ DỤNG

CHỈ BÁO MÀN HÌNH TINH THỂ LỎNG (LCD)

TÙY CHỌN MODE (CHẾ ĐỘ) và UNIT OF MEASURE (ĐƠN VỊ ĐO)

87

Summary of Contents for 201360

Page 1: ...1 Model 201360 201361 Literature 98 2389 10 12...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3 English 5 17 30 43 56 Bahasa Indonesia 69 Ti ng Vi t 82...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5...

Page 6: ...6...

Page 7: ...7...

Page 8: ...8...

Page 9: ...9...

Page 10: ...10...

Page 11: ...11...

Page 12: ...12...

Page 13: ...13...

Page 14: ...this warranty we will at our option repair or replace the product This warranty does not cover damages caused by misuse improper handling installation or maintenance provided by someone other than a B...

Page 15: ...ot be obtained Make sure LCD is illuminated Make sure that thePOWER FIRE button is being depressed Make sure that nothing such as your hand or finger is blocking the objective lenses lenses closest to...

Page 16: ...ient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connect...

Page 17: ......

Page 18: ...18...

Page 19: ...19 TOUR V3 TOUR V3 Tour V3 Tour V3 JOLT Tour V3 6 6 Tour V3 5 5 1000 1 Tour V3 JOLT...

Page 20: ...20 TOUR V3 TOUR V3 ASIC TOUR V3 1 700 640 1000 914 90...

Page 21: ...CR 2 3V 3V TOUR V3 2 LCD 21 12...

Page 22: ...5 POWER FIRE LCD 5 POWER FIRE POWER FIRE POWER FIRE LCD 30 10 POWER FIRE TOUR V3 LCD POWER FIRE JOLT JOLT JOLT POWER FIRE M Y JOLT POWER FIRE M Y TOUR V3 LCD LCD 22...

Page 23: ...POWER FIRE POWER FIRE LCD POWER FIRE POWER FIRE LCD POWER FIRE 23...

Page 24: ...POWER FIRE POWER FIRE 162 4 173 162 173 Slope 20 20 1 0 Tour V3 LCD POWER FIRE POWER FIRE JOLT 24...

Page 25: ...25 TOUR V3 5 LCD LCD TOUR V3 POWER FIRE 3 POWER FIRE A 162 B 162 162 X X 4 162 162...

Page 26: ...6 445 444 5 612 779 6 057 910 6 226 077 7 239 377 7 859 650 7 535 553 4 3 x 2 8 x 1 6 6 6 1 5 1000 5 914 5 24 mm LCD 3V 367 1000 21mm 4 8 mm 26...

Page 27: ...27 2013...

Page 28: ...POWER FIRE 3V LCD LCD POWER FIRE POWER FIRE LCD POWER FIRE 3V 28...

Page 29: ...FCC 15 FCC 15 B FCC 1 IEC 60825 1 2007 CFR 21 1040 10 1040 11 2007 6 24 50 FDA 29...

Page 30: ......

Page 31: ...31...

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ......

Page 37: ......

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ......

Page 41: ......

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ...44...

Page 45: ...TOUR V3 TOUR V3 Tour V3 Bushnell Tour V3 JOLT PinSeeker Tour V3 187g 6 6oz TourV3 5 4 5 914 5 1000 0 9 1 TourV3 Bushnell BUSHNELL TOUR V3 JOLT PINSEEKER 45...

Page 46: ...TOURV3 PINSEEKER TOURV3 ASIC TOUR V3 0 9 1 640 700 914 1000 90 46...

Page 47: ...CR 2 3 TOUR V3 2 LCD 3 12 47...

Page 48: ...5 LCD 4 5 7 5 4 5 7 5 LCD 30 10 TOUR V3 LCD JOLT JOLT JOLT JOLT JOLT M Y TOUR V3 TOUR V3 LCD LCD 48...

Page 49: ...PinSeeker LCD 2 PinSeeker LCD 49...

Page 50: ...148 162 4 158 173 148 162 158 173 Slope SLOPE EDITION 20 20 1 0 Slope Edition JOLT Pinseeker LCD JOLT 50 V3 Slope Edition LCD...

Page 51: ...51 TOUR V3 5 LCD LCD TOUR V3 Bushnell Golf 3 A 148 162 B 148 162 148 162 X Slope Edition X 4 162 162...

Page 52: ...444 5 612 779 6 057 910 6 226 077 Slope Edition 7 239 377 7 859 650 7 535 553 10 9x7 1x4 0cm 4 3x2 8x1 6in 187 1g 6 6oz 0 914m 1yd 4 57 914m 5 1000yd 5 24 mm LCD 3 914m 1000yd 111 86m 367ft 21mm 4 8...

Page 53: ...Bushnell 2 Bushnell Bushnell 53 2 2013 Bushnell Outdoor Products...

Page 54: ...3 LCD LCD LCD 3 54...

Page 55: ...TV FCC 15 B FCC 15 B TV FCC IEC 60825 1 2007 1 21 CFR 1040 10 1040 11 2007 6 24 50 FDA 55...

Page 56: ......

Page 57: ...57 POWER FIRE...

Page 58: ...BUSHNELL TOUR V3 PINSEEKER JOLT TOUR V3 TOUR V3 58 TOUR V3 TOUR V3 PinSeeker JOLT TOUR V3 5 5 TOUR V3 8 8 9 TOUR V3...

Page 59: ...59 TOUR V3 PinSeeker ASIC TOUR V3 Q TOUR V3 range reflectivity distance O 5P 9 Q9P...

Page 60: ...lithium3 CR 2 TOUR V3 2 LCD r e t i c l e 60 lithium 3...

Page 61: ...TOUR V3 LCD POWER FIRE JOLT JOLT JOLT JOLT JOLT POWER FIRE M Y TOUR V3 LCD TOUR V3 LCD 61 8x POWER FIRE Liquid Crystal Display LCD 8 POWER FIRE POWER FIRE POWER FIRE LCD j 10 POWER FIRE...

Page 62: ...POWER FIRE POWER FIRE 62 PinSeeker LCD POWER FIRE POWER FIRE Pinseeker LCD POWER FIRE...

Page 63: ...POWER FIRE POWER FIRE 95u P 9Oj 95u 9Oj Tour V3 Slope Edition JOLT 63 JOLT Pinseeker LCD LCD SLOPE EDITION inclinometer u u 9 Slope Edition...

Page 64: ...Optical Design TOURV3 Bushnell Golf Automatic Scan Slope Edition X 4 A 95u 95u B 95u X Automatic SCAN POWER FIRE j POWER FIRE Automatic SCAN TOUR V3 8 multi coasted liquid crystal display LCD LCD 162...

Page 65: ...6 445 444 5 612 779 6 057 910 6 226 077 Slope Edition 7 239 377 7 859 650 7 535 553 P j x u x 9 5 6 6 9 8 9 8 Q9P 8x 24 LCD Lithium 3 j5O 9 Extra Long Eye Relief 21 Exit Pupil 4 8 65...

Page 66: ...66 2 2013 Bushnell Outdoor Products Bushnell Bushnell Bushnell...

Page 67: ...POWER FIRE lithium 3 LCD LCD POWER FIRE POWER FIRE lithium 3 67 LCD POWER FIRE...

Page 68: ...B 98 FCC FCC NOTE FDA 68 Class B 98 FCC Class 1 IEC 60825 1 2007 21 CFR 1040 10 1040 11 Laser Notice 50 uP u O...

Page 69: ...Bahasa Indonesia...

Page 70: ...POWER FIRE Dudukan Tripod LENSA MATA 70...

Page 71: ...at bagi para pegolf Tour V3 menampilkan teknologi PinSeeker dengan JOLT memungkinkan pegolf untuk meng zero kan dengan mudah dan cepat pada bendera tanpa memerlukan target latar belakang Tour V3 hanya...

Page 72: ...an memungkinkan jangkauan lebih panjang daripada warna hitam yang merupakan warna paling kecil daya pantulnya Permukaan yang mengkilap lebih besar jangkauannya dibandingkan yang kusam Target kecil leb...

Page 73: ...BATERAI Copot penutup baterai dengan mengangkat bilah penutup baterai lalu putar berlawanan arah jarum jam Masukkan baterai lithium 3 volt CR 2 ke dalam ruang dengan ujung positifnyaterlebih dulu lal...

Page 74: ...ditembakkan adalah 10 detik Untuk menembakkan kembali tekan tombol POWER FIRE lagi TOUR V3 dapat digunakan untuk mengukur jarak dalam yard atau meter Unit indikator ukuran terletak di bagian kanan baw...

Page 75: ...tau objek yang diinginkan hingga lingkaran mengelilingi indikator bendera Jika sinar laser mengenali lebih dari satu objek contoh bendera atau pohon latar belakang jarak bendera akan ditampilkan dan l...

Page 76: ...rarti Play As Bermain Seolah jadi bukan main sebagai 162 yard tapi bermain seoalah 173 yard Tentang JOLT Tour V3 Edisi Slope Indikator LCD Bagaimana Cara Kerja Slope 76 Teknologi canggih dan dipatenka...

Page 77: ...kan Anda untuk memasang Aksesori Golf Bushnel berikut ini Dudukan Golf Cart Menempelkan pengukur jarak pada golf cart Anda untuk memudahkan Penjepit yang mudah dicopot dipasang pada golf cart dan dapa...

Page 78: ...an kerusakan permanen Untuk pembersihan yang lebih menyeluruh dapat menggunakan tisu lensa fotografi dan cairan pembersih jenis fotografi atau alkohol isoprofil Selalu gunakan cairan pada kain pembers...

Page 79: ...produk Garansi ini tidak mencakup kerusakan yang diakibatkan salah penggunaan penanganan yang tidak tepat pemasangan atau pemeliharaan yang diberikan oleh orang selain dari Departemen layanan Resmi B...

Page 80: ...pulsa laser Pastikan unit tetap dipegang dengan stabil saat menekan tombol POWER FIRE Jika jangkauan target tidak dapat dicapai Pembacaan jangkauan terakhir tidak perlu dihapus sebelum penjangkauan ta...

Page 81: ...am pemasangan di rumah Peralatan ini menghasilkan menggunakan dan dapat memancarkan energi frekuensi radio serta jika tidak dipasang dan digunakan menurut instruksi dapat menyebab kan interferensi ber...

Page 82: ...Ti ngVi t...

Page 83: ...83 TH K NH POWER FIRE c m Ch n m y nh...

Page 84: ...ng ng i ch i golf Tour V3 t ch h p c ng ngh PinSeeker v i JOLT cho ph p ng i ch i golf c th nh m tr ng c nhanh ch ng v d d ng m kh ng c n ph i c c c m c ti u n n Tour V3 ch n ng c 6 6 ounce 187 11g v...

Page 85: ...xa h n v ng n h n t y theo c c c i m ph n x c a m c ti u c th v i u ki n m i tr ng khi ang o kho ng c ch c a m c ti u M u s c nh n b m t k ch th c v h nh d ng c a m c ti u u nh h ng n ph n x v t m ng...

Page 86: ...gi m t m ng m t i a c a thi t b L P PIN y c gi n p pin l n v xoay ng c chi u kim ng h th o n p pin L p pin lithi 3 volt CR 2 v o khe c m pin theo chi u c c d ng tr c sao thay n p pin Th ng b o pin y...

Page 87: ...POWER FIRE l n n a C th d ng ng nh m TOUR V3 o kho ng c ch b ng th c ho c m t Ch b o n v o n m b n ph i ph a d i m n h nh LCD thay i l a ch n n v th c v m t h y n v gi n t POWER FIRE M n h nh b t u q...

Page 88: ...tr n bao quanh ch b o c N u tia laze x c nh n nhi u h n m t m c ti u t c l c v c y n n kho ng c ch c a c s hi n tr n m n h nh v v ng tr n bao quanh ch b o PinSeeker th ng b o cho ng i d ng bi t tr n m...

Page 89: ...rung khi c ng ngh Pinseeker cho bi t d t m th y c v kho ng c ch n c hi n th tr n m n h nh LCD TourV3 Slope Edition LCD Indicator C ng ngh ti n ti n v c c p b ng s ng ch n y tr n c c model SLOPE EDITIO...

Page 90: ...cho ph p b n g n th m c c Ph ki n d ng trong ch i Golf c a Bushnell d i y g n v o xe ch i golf G n ng nh m o kho ng c ch v o xe ch i golf c th s d ng d d ng Nh k p g n v o xe ch i golf nhanh v sau n...

Page 91: ...g v i th hay lau kh ng c n thi t c th l m x c b m t ng k nh v cu i c ng g y h h i l u d i cho ng k nh Khi v sinh k h n c th d ng gi y lau ng k nh m y nh v dung d ch v sinh ng k nh m y nh ho c isopropy...

Page 92: ...a m nh s s a ch a ho c i s n ph m kh c Phi u b o h nh n y kh ng bao g m c c h ng h c do vi c s d ng sai v n chuy n kh ng ng c ch l i l p r p hay b o tr do ng i kh c th c hi n m kh ng ph i l B ph n d c...

Page 93: ...t m ng m m i Quy c ch k thu t h ng d n v s d ng s n ph m n y c th thay i m kh ng c n th ng b o N uthi tb kh ngkh i ng m nh nhLCDkh ngs ng n m b o m n h nh LCD s ng n m b o ang n n t POWER FIRE m b o k...

Page 94: ...ng t n s radio v n u kh ng c l p r p v s d ng theo h ng d n c th g y nhi u s ng kh ng Tuy nhi n kh ng c b o m r ng hi n t ng nhi u s ng n y s kh ng x y ra khi l p r p ri ng c l i cho truy n s ng v tuy...

Page 95: ...95...

Page 96: ......

Reviews: