BURY CC 3100 Quick User Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

CC 3100

QUICK USER GUIDE

GUIDE DE DÉMARRAGE

GUÍA RÁPIDA

60_0917_0_01_040716_A6_Short manual_CC 3100 with ISO.indd 1

2016-07-01 08:44:39

Summary of Contents for CC 3100

Page 1: ...CC 3100 QUICK USER GUIDE GUIDE DE D MARRAGE GU A R PIDA 60_0917_0_01_040716_A6_Short manual_CC 3100 with ISO indd 1 2016 07 01 08 44 39...

Page 2: ...60_0917_0_01_040716_A6_Short manual_CC 3100 with ISO indd 2 2016 07 01 08 44 39...

Page 3: ...us venez d acheter un kit mains libres de la marque BURY et avez ainsi choisi un produit de haute qualit ainsi que de confort d utilisation le plus lev Estimado Cliente Usted ha adquirido un kit de te...

Page 4: ...4 Installation of the hands free car kit Scope of supply Alcance de suministro Fourniture 9 60_0917_0_01_040716_A6_Short manual_CC 3100 with ISO indd 4 2016 07 01 08 44 39...

Page 5: ...tornillo para el soporte y cubierta de caucho cinta adhesiva 3 Micr fono 4 Mazo de cables ISO 5 Cable de prolongaci n 6 Cable AUX In 7 Cable de carga micro USB 8 Gu a r pida Contenu de la livraison 1...

Page 6: ...6 Installation of the hands free car kit Installation overview Plano general de montaje Vue d ensemble du montage 60_0917_0_01_040716_A6_Short manual_CC 3100 with ISO indd 6 2016 07 01 08 44 39...

Page 7: ...ctions on the electronics box 1 Mini USB 2 Power supply muting using Mute via ISO cable tree 3 Microphone 4 LINE IN 5 Multifunction display Connexions au bo tier lectronique 1 Mini USB 2 Alimentation...

Page 8: ...8 Installation of the hands free car kit 1 2 3 4 Installation of the system Montage du syst me Montaje del sistema 60_0917_0_01_040716_A6_Short manual_CC 3100 with ISO indd 8 2016 07 01 08 44 40...

Page 9: ...9 1 2 3 4 5 6 60_0917_0_01_040716_A6_Short manual_CC 3100 with ISO indd 9 2016 07 01 08 44 40...

Page 10: ...the ISO jacks at the back of the radio off and replace them with the jacks at the ISO cable harness Connect the now free ISO jacks with both sockets from the ISO cable harness see picture 60_0917_0_0...

Page 11: ...io The mute signal is then fed to the radio via the yellow cable of the ISO cable harness The cable is labelled with mute and must be connected to one of the three sockets mute1 mute2 mute3 Please obs...

Page 12: ...2V Power 12 24V Ignition Ground Line out 1 Line out 2 1 Line L Phone L 1 Line R Phone R 2 Line L Phone L 2 Line R Phone R Connection diagram for ISO cable harness 60_0917_0_01_040716_A6_Short manual_C...

Page 13: ...to the car radio 1 Mute 3 2 Mute 2 3 Mute 1 4 Ignition 5 Antenna 6 Illumination 7 Power 8 Ground 1 C RR 2 C RF 3 C LF 4 C LR 5 R LR 6 R LF 7 R RF 8 R RR 9 LINE R 10 LINE L 11 R Mute 12 Ground 13 C RR...

Page 14: ...soporte La se al de silencio se reproduce en la radio a trav s del cable amarillo del arn s de cables ISO El cable est marcado con mute y se debe conectar a una de las tres hembrillas mute 1 mute 2 m...

Page 15: ...toradio Le signal de mise en sourdine est transmis via le c ble jaune du faisceau de c bles ISO l autoradio Le c ble est identifi avec mute et doit tre connect l un des trois ports mute 1 mute 2 ou mu...

Page 16: ...free car kit 1 2 3 4 5 6 7 9 PIN 1234 CC 3100 Establishing a Bluetooth connection Establecer una conexi n Bluetooth Etablir une connexion Bluetooth 60_0917_0_01_040716_A6_Short manual_CC 3100 with ISO...

Page 17: ...a agenda de tel fonos Ce sous menu vous permet d ouvrir le r pertoire You can start the voice control here Aqu puede ejecutar el control por voz Ce sous menu vous permet de d marrer la commande vocale...

Page 18: ...tape et si vous appuyez pendant un certain temps vous retournez directement au menu principal Le symbole vert vous permet de confirmer vos actions Handling via Touch screen The operation can be carrie...

Page 19: ...aration of conformity Federal Communications Commission FCC Compliance Statement United States This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1...

Page 20: ...La etiqueta CC3100 FCC est situada sobre la caja de electr nicos Homologations et d clarations de conformit D claration de conformit de la Commission f d rale des communications FCC tats Unis Cet app...

Page 21: ...n manual de instrucciones m s detallado sobre el CC 3100 de BURY en nuestra p gi na web con la direcci n www bury com Le deseamos un buen viaje A detailed instructions manual for the CC 3100 is availa...

Page 22: ...60_0917_0_01_040716_A6_Short manual_CC 3100 with ISO indd 22 2016 07 01 08 44 41...

Page 23: ...60_0917_0_01_040716_A6_Short manual_CC 3100 with ISO indd 23 2016 07 01 08 44 41...

Page 24: ...Version 07 2016 60 0917 0 01 040716 60_0917_0_01_040716_A6_Short manual_CC 3100 with ISO indd 24 2016 07 01 08 44 41...