manualshive.com logo in svg

Burkert 8176, Safety Instructions

Share
Download
Burkert 8176 Safety Instructions Download Page 1

 

  

Safety instructions

LEVEL TRANSMITTER

LT

817

*.

C

***

H

***

PTB 07 ATEX 2003 X

II 1/2G, II 2G EEx ia IIC T6

0102

32829

Summary of Contents for 8176

Page 1: ...Safety instructions LEVEL TRANSMITTER LT817 C H PTB 07 ATEX 2003 X II 1 2G II 2G EEx ia IIC T6 0102 32829 ...

Page 2: ...4 Application conditions 7 4 1 Permissible ambient temperatures 7 4 2 Permissible operating pressure 8 5 Protection against static electricity 8 6 Use of an overvoltage arrester 8 7 Grounding 8 8 Material resistance 9 9 Installation 9 Please note These safety instructions are part of the operating instructions l 32058 LEVEL TRANSMITTER 8176 l 32059 LEVEL TRANSMITTER 8177 l 33453 EC type approval c...

Page 3: ...n velünk kapcsolatba azonnal a rendelkezésére bocsátunk egy példányt az Ön országában használt nyelven IT Se le Normative di sicurezza sono stampate in una lingua di difficile comprensione potete richiederne una copia nella lingua del vostro paese LT Jei Jums sunku suprasti saugos nuorodų tekstą pateiktomis kalbomis kreipkitės į mus ir mes Jums duosime kopiją Jūsų šalies kalba LV Ja Jums ir problēma...

Page 4: ...el se réfère cette déclaration est conforme aux normes EN 50014 1997 A1 A2 EN 50020 1999 EN 50284 1999 EN 61010 1 2001 EN 61326 1997 A1 1998 Emission Klasse A class A classe A EN 61326 1997 A1 1998 Immission Susceptibility gemäß den Bestimmungen der Richtlinien following the provision of Directives conformément aux dispositions des Directives 94 9 EG 2006 95 EG 89 336 EWG EG Baumusterprüfbescheini...

Page 5: ...sion group IIA IIB and IIC for applications requiring instruments of category 1 2G or 2G The products to be measured can also be combustible liquids gases mist or vapour If the ultrasonic sensors LEVEL TRANSMITTER LT8176 C H LT8177 C H are installed and operated in hazardous areas the general Ex mounting instructions and these safety instructions must be observed The operating instructions as well...

Page 6: ...6 X The rules for the interconnection of intrinsically safe circuits between the ultrasonic sensors LEVEL TRANSMITTER LT8176 C H LT8177 C H and the external indication unit are maintained if the total inductance and total capacity of the connection cable between microwave sensors LEVEL TRANSMITTER LT8176 C H LT8177 C H and the indication unit Lcable 100 µH and Ccable 2 8 µF is not exceeded The ind...

Page 7: ...e electronics Permissible ambient temperature on the transducer T6 40 57 C 20 58 C T5 40 72 C 20 60 C T4 T3 T2 T1 40 85 C 20 60 C For the specified permissible ambient temperatures on the sensor and electronics the 80 consideration of EN 1127 1 sect 6 4 2 is taken into account If the LEVEL TRANSMITTER LT8176 C H LT8177 C H are operated at higher temperatures than those specified in the above table p...

Page 8: ...ty The ultrasonic sensors LEVEL TRANSMITTER LT8176 C H LT8177 C H have surfaces that can get electrostatically charged A caution label on the housing refers to the safety measures that must be applied when the danger of electrostatic charges exists during operation and maintenance work Caution Plastic parts Danger of static charge l Avoid friction l No dry cleaning l Do not mount in pneumatic filli...

Page 9: ...uld only be used in media against which the wetted materials are sufficiently resistant 9 Installation To exclude the danger of mechanical damage the LEVEL TRANSMITTER LT8176 C H LT8177 C H must be installed in such a way that the transducer is protected against environmental stress LEVEL TRANSMITTER LT817 C H 9 32829 EN 070615 ...

Page 10: ...10 LEVEL TRANSMITTER LT817 C H 32829 EN 070615 ...

Page 11: ...LEVEL TRANSMITTER LT817 C H 11 32829 EN 070615 ...

Page 12: ...The smart choice of Fluid Control Systems www buerkert com Subject to change without prior notice Bürkert Werke GmbH Co KG 32829 EN 070615 ...

Page 13: ...Consignes de sécurité LEVEL TRANSMITTER LT817 C H PTB 07 ATEX 2003 X II 1 2G II 2G EEx ia IIC T6 0102 32829 ...

Page 14: ...on 7 4 1 Températures ambiantes tolérées 7 4 2 Pression de service tolérée 8 5 Protection contre les risques d électricité statique 8 6 Utilisation d un appareil de protection contre les surtensions 9 7 Mise à la terre 9 8 Résistance des matériaux 9 9 Installation 9 A respecter Ces consignes de sécurité font partie intégrante de la notice de mise en service l 32058 LEVEL TRANSMITTER 8176 l 32059 L...

Page 15: ...en velünk kapcsolatba azonnal a rendelkezésére bocsátunk egy példányt az Ön országában használt nyelven IT Se le Normative di sicurezza sono stampate in una lingua di difficile comprensione potete richiederne una copia nella lingua del vostro paese LT Jei Jums sunku suprasti saugos nuorodų tekstą pateiktomis kalbomis kreipkitės į mus ir mes Jums duosime kopiją Jūsų šalies kalba LV Ja Jums ir problēm...

Page 16: ...el se réfère cette déclaration est conforme aux normes EN 50014 1997 A1 A2 EN 50020 1999 EN 50284 1999 EN 61010 1 2001 EN 61326 1997 A1 1998 Emission Klasse A class A classe A EN 61326 1997 A1 1998 Immission Susceptibility gemäß den Bestimmungen der Richtlinien following the provision of Directives conformément aux dispositions des Directives 94 9 EG 2006 95 EG 89 336 EWG EG Baumusterprüfbescheini...

Page 17: ... produits à mesurer peuvent être des liquides gaz brouillards ou vapeurs inflammables Si les capteurs ultrasoniques LEVEL TRANSMITTER LT8176 C H LT8177 C H sont installés et utilisés en atmosphères explosibles il faudra respecter les règles d installation générales concernant la protection Ex ainsi que ces consignes de sécurité La notice de mise en service ainsi que les règles d installation se rap...

Page 18: ...d affichage et de réglage bornes 5 6 7 8 dans le compartiment électronique ou connecteur pour la version du boîtier à deux chambres En mode de protection sécurité intrinsèque EEx ia IIC Pour le raccordement au circuit d alimentation et signal de sécurité intrinsèque d une unité d affichage externe passive PTB 02 ATEX 2136 X Les règles concernant l interconnexion des circuits courant de sécurité intrin...

Page 19: ...n et signal de sécurité intrinsèque doit correspondre au niveau de protection ia Pour les applications nécessitant un matériel de la catégorie 1 2G les LEVEL TRANSMITTER LT8176 C H LT8177 C H sont à raccorder de préférence à des matériels associés possédant des circuits courant de sécurité intrinsèque à séparation galvanique 4 Conditions d application 4 1 Températures ambiantes tolérées 4 1 1 Maté...

Page 20: ...e devra jamais dépasser les valeurs respectives du tableau ci dessus Reportez vous aux indications du fabricant en ce qui concerne les conditions d application pour un fonctionnement sans mélange explosif 4 2 Pression de service tolérée La pression process des produits doit être comprise entre 0 8 et 1 1 bar pour les applications nécessitant un matériel de la catégorie 1 2G 5 Protection contre les...

Page 21: ...que des ultrasons LEVEL TRANSMITTER LT8176 C H LT8177 C H résistance de contact 1MOhm est nécessaire p ex par la borne de raccordement à la terre 8 Résistance des matériaux Dans les applications nécessitant un matériel de la catégorie 1 2G l utilisation des LEVEL TRANSMITTER LT8176 C H LT8177 C H se limitera strictement aux produits pour lesquels leurs matériaux en contact possèdent une résistance...

Page 22: ...10 LEVEL TRANSMITTER LT817 C H 32829 FR 070618 ...

Page 23: ...LEVEL TRANSMITTER LT817 C H 11 32829 FR 070618 ...

Page 24: ...The smart choice of Fluid Control Systems www buerkert com Sous réserve de modifications Bürkert Werke GmbH Co KG 32829 FR 070618 ...

Page 25: ...Sicherheitshinweise LEVEL TRANSMITTER LT817 C H PTB 07 ATEX 2003 X II 1 2G II 2G EEx ia IIC T6 0102 32829 ...

Page 26: ...4 Einsatzbedingungen 7 4 1 Zulässige Umgebungstemperaturen 7 4 2 Zulässiger Betriebsdruck 8 5 Schutz gegen Gefährdung durch statische Elektrizität 8 6 Einsatz eines Überspannungsschutzgerätes 8 7 Erdung 9 8 Werkstoffbeständigkeit 9 9 Errichtung 9 Zu beachten Diese Sicherheitshinweise sind Bestandteil der Betriebsanleitungen l 32058 LEVEL TRANSMITTER 8176 l 32059 LEVEL TRANSMITTER 8177 l 33453 EG Ba...

Page 27: ...n velünk kapcsolatba azonnal a rendelkezésére bocsátunk egy példányt az Ön országában használt nyelven IT Se le Normative di sicurezza sono stampate in una lingua di difficile comprensione potete richiederne una copia nella lingua del vostro paese LT Jei Jums sunku suprasti saugos nuorodų tekstą pateiktomis kalbomis kreipkitės į mus ir mes Jums duosime kopiją Jūsų šalies kalba LV Ja Jums ir problēma...

Page 28: ...el se réfère cette déclaration est conforme aux normes EN 50014 1997 A1 A2 EN 50020 1999 EN 50284 1999 EN 61010 1 2001 EN 61326 1997 A1 1998 Emission Klasse A class A classe A EN 61326 1997 A1 1998 Immission Susceptibility gemäß den Bestimmungen der Richtlinien following the provision of Directives conformément aux dispositions des Directives 94 9 EG 2006 95 EG 89 336 EWG EG Baumusterprüfbescheini...

Page 29: ...gnet für Anwendungen die Betriebsmitter der Katgeorie 1 2G oder der Kategorie 2G erfordern Die Messmedien dürfen auch brennbare Flüssigkeiten Gase Nebel oder Dämpfe sein Wenn die Ultraschallsensoren LEVEL TRANSMITTER LT8176 C H LT8177 C H in explosionsgefährdeten Bereichen errichtet und betrieben werden müssen die allgemeinen Errichtungsbestimmungen für den Explosionsschutz sowie diese Sicherheits...

Page 30: ...ar wirksame innere Kapazität Ci ist ver nachlässigbar Anzeige und Bedienstromkreis Klem men 5 6 7 8 im Elektronikraum oder Steckeranschluss bei der Zweikam mergehäuseausführung In Zündschutzart Eigensicherheit EEx ia IIC Zum Anschluss an den eigensicheren Ver sorgung und Signalstromkreis einer passiven externenAnzeigeeinheit PTB02ATEX2136X Die Regeln für die Zusammenschaltung ei gensicherer Stromk...

Page 31: ...ind bei Anwendungen die Kategorie 1 2G Betriebsmittel erfordern bevorzugt an zugehörige Betriebsmittel mit galvanisch getrennten eigensicheren Stromkreisen anzuschließen 4 Einsatzbedingungen 4 1 Zulässige Umgebungstemperaturen 4 1 1 Beim Einsatz als Kategorie 1 2G Betriebsmittel Temperaturklasse Zulässige Umgebungstemperatur an der Elektronik Zulässige Umgebungstempera tur an dem Schallwandler T6 ...

Page 32: ...ähige Gemische sind den Hersteller angaben zu entnehmen 4 2 Zulässiger Betriebsdruck Der Prozessdruck der Medien muss bei Anwendungen die Kategorie 1 2G Betriebsmittel erfordern zwischen 0 8 1 1 bar liegen 5 Schutz gegen Gefährdung durch statische Elektrizität Die Ultraschallsensoren LEVEL TRANSMITTER LT8176 C H LT8177 C H haben Flächen die sich elektrostatisch aufladen können Ein Warnschild auf de...

Page 33: ...r die Erdanschlussklemme 8 Werkstoffbeständigkeit Die LEVEL TRANSMITTER LT8176 C H LT8177 C H dürfen bei Anwendungen die Kategorie 1 2G Betriebsmittel fordern nur in solchen Medien eingesetzt werden gegen die die Medium berührenden Werkstoffe hinreichend beständig sind 9 Errichtung Die LEVEL TRANSMITTER LT8176 C H LT8177 C H sind bei Gefahr der mechanischen Beschädigung des Schallwandlers so zu erri...

Page 34: ...10 LEVEL TRANSMITTER LT817 C H 32829 DE 070522 ...

Page 35: ...LEVEL TRANSMITTER LT817 C H 11 32829 DE 070522 ...

Page 36: ...The smart choice of Fluid Control Systems www buerkert com Technische Änderungen vorbehalten Bürkert Werke GmbH Co KG 32829 DE 070522 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands