Burigotto TCHIBUM IXBA3050 Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 16

background image

TCHIBUM!

PT
ES

EN

Português

Español
English

IXBA3050

1
2
3
...
»

Summary of Contents for TCHIBUM IXBA3050

Page 1: ...TCHIBUM PT ES EN Português Español English IXBA3050 ...

Page 2: ...ad en cada caja Requiera por lo tanto la caja de cartón con la compra de uno de estos productos y asegúrese de que el envase esté sellado correctamente con cinta adhesiva lo que garantiza la inviolabilidad del producto En caso de duda busque nuestras Asistencias Técnicas autorizadas en las direcciones que figuran en la parte posterior Ellas tienen condi ciones de cuando es posible convenientemente...

Page 3: ...0kg Para niños de hasta 10kg Net weight 6 1kg Maximum load capacity 20kg For childen up to 10kg PT ES EN IXBA3050 73cm 73cm 101 5cm Esse produto é composto pela banheira A tampo trocador B suporte C e mangueira D PARA ABRIR O SUPORTE DA BANHEIRA 1 C D A EN ES PARA ABRIR EL SOPORTE DE LA BAÑERA Este producto se compone de bañera A parte superior del cambiador B apoyo C y manguera D OPENING THE BATH...

Page 4: ...ia atrás para apoyarle en su pin resto C como se muestra en la figura Before opening the frame lift the changing table B and turn it behind to lean it on its support pin C as shown in the picture PT ES Desplace los pies del soporte para abrirlo EN Pull the legs of the frame apart to open it PT ES La bañera se puede utilizar sin apoyo An tes de poner el agua retire el pasador de ajuste de la mangue...

Page 5: ...er ficies planas EN Open the lid of the drain valve and push the white pin from outside in Close the drain valve and fill in water until the indicated level IMPORTANT Use the bathtub on flat surfaces only PARA INSTALAR A BANHEIRA NO SUPORTE 1 PT ES PARA INSTALAR LA BAÑERA EN EL SOPORTE Ponga la bañera en el soporte EN INSTALLING THE BATHTUB ON ITS FRAME Install the bathtub on its frame Encaixe a b...

Page 6: ...s pin G during the baby s bath or while water is in the bathtub PT IMPORTANTE Quando colocar água na banheira não ultrapasse o limite do nível indicado ES Primero ponga el agua fría y luego el agua caliente para llegar a la temperatura adecu ada Estad atentos al nivel máximo de agua que se indica en la bañera como se muestra en la ilustración IMPORTANTE Cuando se pone el agua en la bañera no exced...

Page 7: ...th a clean dry cloth F Pressionando as orelhas da presilha I encaixe a mangueira no pino na saída de água da banheira É importante verificar se a mangueira ficou encaixada corretamente Para retirar pressione as orelhas da presilha I e solte a mangueira ES EN Al pulsar las orejas de la hebilla I encaje la manguera en el pasador de la toma de agua de la bañera Es importante comprobar que la manguera...

Page 8: ... las laterales del laminado acolchado EN REMOVING THE LAMINATE UPHOLSTERING FROM THE CHAN GING TABLE Loosen pins H that hold the upholstering on the table carefully They are placed on the lower part of the sides of the laminate upholstering 1 B Utilizar el tapo cambiador B es extremada mente fácil y práctico Al terminar el baño sacar al bebé de la bañera envolviéndolo en una toalla Cierre el tapo ...

Page 9: ...e producto Siempre ponga el agua fría luego el agua caliente Nunca lo utilice en la ducha Secar bien después de su uso No debe ser utilizado o almacenado en la caseta de baño Siga cuidadosamente todas las instruc ciones de instalación y uso del producto Nunca deje a un niño solo en la bañera y sin supervisión de un adulto ES EN ATTENTION Tips to make your product last longer Always start filling t...

Page 10: ...lugar seco RECOMENDAÇÕES GERAIS PARA NOSSA LINHA DE PRODUTOS PT ES RECOMENDACIONES GENERALES PARA NUESTRA LÍNEA DE PRODUCTOS Aseo de las partes hechas con tela Para limpiar la tela utilice un paño húmedo y jabón suave Cada vez que el bebé derrocar alimentos para bebés o leche o moja la tela límpiela inme diatamente Limpieza de piezas de plástico Productos de plástico se pueden lavar con una esponj...

Page 11: ...eríodo de garantia legal de 90 noventa dias com início a partir da data de emissão da nota fiscal Durante a vigência desta garantia e havendo necessidade de manutenção ou reparo o con sumidor deverá se dirigir com o produto e com a nota fiscal à Assistência Técnica mais próxima de sua residência A relação de empresas que compõem a Assistência Técnica poderá ser ve rificada no manual que acompanha ...

Page 12: ...nto y reparaciones pero se le cobrará el importe Burigotto se compromete en los términos de este certificado solamente reparar los productos con defecto de fabricación probada absolvién dose a sí misma de cualquier responsabilidad y otras obligaciones no previstas CERTIFICADO DE GARANTÍA ES The company Burigotto S A Industria e Co mércio guarantees this product against manu facture defects for a p...

Page 13: ... Brinquedos Didáticos Contato Mirela Rua Sebastião Aleixo da Silva 8 43 Casa 11 Cond Sta Cecilia Pq são Geraldo Tel 14 99740 9900 98123 3005 Cep 17021 010 BEBEDOURO Mic Santos Artigos Infantis ME R Doutor Tobias Lima 663 Centro Tel 17 3044 1044 mbelacardoso hotmail com BOTUCATU Botukids Sr Issamu R Amando de Barros 972 Centro Tel 14 3813 5555 CAÇAPAVA Loja Gropon Ltda Sra Eni R Coronel Manoel Este...

Page 14: ...edos Ltda Geraldo R Odilon de Macaúbas 33D Centro Tel 38 3222 7820 MURIAÉ Rei das Fraldas Praça João Pinheiro 70 A Centro Tel 32 3721 5823 www reidasfraldas com br atendimento reidasfraldas com br PARAISÓPOLIS Brisa s Bikes Bicicletaria e Chaveiro Residencial Paraíso Luiz Augusto B Brisola dos Santos MEI R Antônio B L Ribeiro 147 Res Paraíso Tel 35 3651 1020 Cel 35 8453 1536 sasbikes hotmail com P...

Page 15: ...lle desbrava com br FLORIANÓPOLIS Casa dos Fogões www casadosfogoes com R Conselheiro Mafra 543 Prédio Rosa Centro Telefax 48 3225 1170 48 3225 0592 GASPAR E L Eletrônica Ltda ME Davi R Anfilókio Nunes Pires 4440 Tel 47 3397 3082 el eletronica gmail com IÇARA Comarq Com Assist Téc Ltda R Alvorada 96 Presidente Vargas Tel 48 3462 1420 moacirkuss hotmail com JARAGUÁ DO SUL Assis T João Amazonas Pick...

Page 16: ...s 19 3451 6994 CEP 13480 308 Limeira SP Brasil www burigotto com br sac burigotto com br CNPJ 51 460 277 0001 38 I E 417 003 410 117 PT ES EN Dúvidas ou sugestões favor entrar em contato Preguntas o sugerencias por favor póngase en contacto con In case of doubts or suggestions please contact Ref IXBA3050 Rev 01 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for TCHIBUM IXBA3050

Brand: Fisher-Price Pages: 8

Brand: Harmony Pages: 9

Playpen Barrier

Brand: Perma child safety Pages: 16

Muka Junior Extension

Brand: Charlie Crane Pages: 2

Brand: Charlie Crane Pages: 2

Brand: Foundations Pages: 4

Brand: Foundations Pages: 4

PERGOTENDA MAESTRO

Brand: Corradi Pages: 66

Brand: IKEA Pages: 16

Mid-Century Crib

Brand: Crate&Barrel Pages: 13

Brand: RH Baby&child Pages: 11

BRETON OTTOMAN 088-2188-4

Brand: Canvas Pages: 9

Brand: Fisher-Price Pages: 20

Brand: Gaia Baby Pages: 8

Babysitter Balance

Brand: BabyBjorn Pages: 5

Rocking Moses basket stand

Brand: easy coast Pages: 5

Brand: Ballard Designs Pages: 4

JC-1224 GHIOTTONE

Brand: Joycare Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands