BURG F.W. Lüling KG • Hegestraße 6-16 • D-58300 Wetter (Germany) • Phone: +49-2335/6308-0 • Fax: +49-2335/6308-999
E-Mail: [email protected] • Internet: www.burg.de
Bedienungsanleitung für Zahlenkombinationsschlösser
Operating Instructions for Combination Cam Locks
H4C.20Z207
Codefindung
Decode the set combination
7. Verwenden Sie den Hauptschlüssel, wie
in Schritt 5 beschrieben und ziehen Sie da-
nach das Zahlenringgehäuse vom Knauf ab.
8. Stecken Sie nacheinander eine dünne
Nadel bis zum Anschlag in die markierten
Bohrungen und Drehen sie an den Zahlen-
ringen bis die Nadel einrastet.
Apply the master key as described in
step 5 and pull off the combination ring
housing.
Tuck one by one a thin needle as far
she will go into the marked holes, and ro-
tate the combination rings until it blocks
H4C.20Z207D
(durchdrehende Version/idle rotating version)
Bis auf das Drehen des Knaufes vor dem Öffnen und Schließen der Tür, sind die Bedie-
nungsschritte identisch. Drücken Sie bei dieser Version vor dem Drehen des Knaufes
diesen bis zum Anschlag gegen die Tür.
Except from the knob rotation before you locking und unlocking the door the operation
steps are identical. Please push on this version the knob against the door as far as it
go before you rotate him.
