background image

BULTACO BRINCO

GUÍA RÁPIDA   |   QUICK GUIDE   |   GUIDE RAPIDE   |   SCHNELLANLEITUNG   |   GUIDA RAPIDA 

Summary of Contents for brinco

Page 1: ...BULTACO BRINCO GU A R PIDA QUICK GUIDE GUIDE RAPIDE SCHNELLANLEITUNG GUIDA RAPIDA...

Page 2: ......

Page 3: ...GU A R PIDA BULTACO BRINCO GU A R PIDA BULTACO BRINCO ESPA OL INGL S FRANC S ALEM N ITALIANO ESPA OL El modelo representado corresponde a Bultaco Brinco RE...

Page 4: ...ponemos una forma totalmente nueva de entender y de vivir las dos ruedas Una combinaci n sorprendente entre el mundo de la moto y el de la bicicleta propulsi n el ctrica y experiencia f sica del pedal...

Page 5: ...pedalear a cualquier velocidad con el m ximo confort Presiona con el tal n del pie el pulsador en el eje del pedalier Para volver a cambiar realiza la misma acci n pero con el pie contrario Presiona c...

Page 6: ...ectamente a su posici n de reposo Circula extremando la precauci n siempre que uses el bot n POWER CONTROL Verifica SIEMPRE que el veh culo queda apagado tras su uso Bot n de paro en posici n OFF ADVE...

Page 7: ...e las manetas comprueba su funcionamiento y familiar zate con la asignaci n de las manetas a los frenos 5 Amortiguaci n ajusta tanto la delantera como la trasera a tu gusto 6 Neum ticos comprueba esta...

Page 8: ...paro en ON bot n no presionado 5 Acelera y Rock Your Brinco Arranca la Moto Bike en 5 pasos Conduce siempre con responsabilidad Usa siempre casco guantes y una equipaci n adecuada al uso que vayas a h...

Page 9: ...plo en la que se rueda por terrenos variados con tramos llanos pendientes y bajadas nuestros pilotos te cuentan c mo combinar los modos de conducci n con los sistemas de pedaleo Power Control y Overdr...

Page 10: ......

Page 11: ...ENGLISH QUICK GUIDE BULTACO BRINCO SPANISH FRENCH GERMAN ITALIAN The model represented corresponds to Bultaco Brinco S ENGLISH...

Page 12: ...aco proposes a whole new way to understand and live the two wheels A striking combination between the worlds of the motorcycle and the bicycle electric propulsion and the physical experience of pedali...

Page 13: ...de mirror Overdrive means that you can pedal with maximum comfort at any speed Switch to Overdrive by pressing the button located at the base of the rod To change back simply press the same button wit...

Page 14: ...e right handlebar grip The rear brake lever is on the left handlebar grip Always make sure before switching ON your Brinco that the accelerator returns correctly to its position when you release it af...

Page 15: ...ns to its initial position make sure to do it with the stop button in the OFF position 8 Battery charge it for maximum performance Do not forget that when the battery indicator on the dashboard displa...

Page 16: ...ltaco Brinco S How fast you go and far you get will depend on combining your own pulse with the Brinco s electrical heart 1 Press your key card to the rear side of the dashboard the warning light will...

Page 17: ...hich you cover a variety of terrain with flats grades and descents our riders tell you how to combine riding modes with the pedaling system Power Control and Overdrive 100 Bultaco fun guaranteed for t...

Page 18: ......

Page 19: ...ESPAGNOL FRAN AIS FRAN AIS GUIDE RAPIDE BULTACO BRINCO ANGLAIS ALLEMAND ITALIEN Le mod le repr sent correspond Bultaco Brinco R...

Page 20: ...co nous vous proposons une mani re totalement nouvelle de comprendre et de vivre les deux roues Une combinaison tonnante des mondes de la moto et du v lo propulsion lectrique et exp rience physique du...

Page 21: ...viseur L Overdrive vous permet de p daler avec un maximum de confort n importe quelle vitesse Appuyez avec le talon sur le bouton dans l axe du p dalier Pour revenir l tat initial faites la m me chose...

Page 22: ...ne correctement sa position de repos Faites preuve de prudence extr me chaque fois que vous utilisez le bouton POWER CONTROL TOUJOURS v rifier que le v hicule est teint apr s usage Bouton d arr t en p...

Page 23: ...2 5bar Arri re 7 Commande d acc l rateur actionnez la attentivement et rel chez la pour v rifier qu elle retourne correctement sa position initiale avec le bouton d arr t en position OFF 8 Batterie c...

Page 24: ...onc 5 Acc l rez et Rock Your Brinco D marrez la Moto Bike en 5 tapes Conduisez toujours de fa on responsable Portez toujours un casque des gants et utilisez un quipement appropri l utilisation de votr...

Page 25: ...s parcourez diff rents types de terrain avec des plats les mont es et les descentes nos pilotes vous diront comment combiner les modes de roulage avec le syst me de p dalage Power Control et Overdrive...

Page 26: ......

Page 27: ...DEUTSCH SCHNELLANLEITUNG BULTACO BRINCO SPANISCH ENGLISCH FRANZ SISCH DEUTSCH ITALIENISCH Das Modell repr sentiert entspricht Bultaco Brinco C...

Page 28: ...eine erstaunliche Kombination von zwei Welten der des Motorrads und der des Fahrrads Sie verf gen einerseits ber einen Elektroantrieb und k nnen au erdem mit Ihrer Muskelkraft die Pedale verwenden wob...

Page 29: ...igkeit mit h chstem Komfort zu bedienen Dr cken Sie mit der rechten Ferse den Druckschalter an der Pedalachse um den Overdrive einzulegen und bei h herer Geschwindigkeit bequem mitzutreten Um die Funk...

Page 30: ...entane Leistung in Watt angezeigt Immer wenn das Armaturenbrett leuchtet ist Ihre Brinco angeschaltet Sie befindet sich jedoch nur im fahrbereiten Zustand wenn die Run ON OFF Taste auf die Position ON...

Page 31: ...ar vorne 2 5 bar hinten 7 Gasgriff f r die Beschleunigung drehen Sie diesen vorsichtig und lassen Sie sie ihn los um zu berpr fen ob er richtig auf seine Ausgangsposition zur ckkehrt mit der Run ON OF...

Page 32: ...s Motorrad in 5 Schritten Fahren Sie immer verantwortungsbewusst Tragen Sie immer einen Helm Schutzhandschuhe und verwenden Sie die richtige Schutzausr stung die Sie f r den jeweiligen Gebrauch des Mo...

Page 33: ...Musterstrecke auf der es eine Vielzahl von Gel ndeartengibt mit Ebenen Steigungen und Abh ngen zeigen unsere Fahrer wie man die Fahrmodi mit dem Pedalsystem Power Control und Overdrive am besten komb...

Page 34: ......

Page 35: ...ITALIANO GUIDA RAPIDA BULTACO BRINCO SPAGNOLO INGLESE FRANCESE TEDESCO ITALIANO Il modello rappresentato corrisponde a Bultaco Brinco S...

Page 36: ...cosa di completamente nuovo e dirompente il risultato della volont di trasmettere il leggendario spirito Bultaco in una nuova era con un nuovo linguaggio ma restando fedeli ai valori che contraddistin...

Page 37: ...e L Overdrive permette di pedalare con il massimo del comfort a qualsiasi velocit Fare pressione con il tallone sul fulcro del pedale Per cambiare ripetere il movimento per nella direzione opposta con...

Page 38: ...otezione della Brinco modificher l erogazione di energia per ridurre il livello richiesto dalla vostra Brinco Luce fissa il veicolo si arresta Consultare il manuale d uso per una lista completa dei co...

Page 39: ...Manubrio regola la sua posizione in base alla tua statura 3 Elementi meccanici assicurati che siano tutti fissati correttamente consultare coppia di serraggio indicata nel manuale d uso 4 Freni regol...

Page 40: ...osiziona il pulsante di stop su ON Non premuto 5 Parti Rock Your Brinco Avvia la Moto Bike in 5 passi Guidare sempre in modo responsabile Indossare sempre un casco dei guanti e un abbigliamento adegua...

Page 41: ...aneggianti salite e discese i nostri piloti ti spiegano come combinare le di erenti modalit di guida la pedalata il Power Control e l Overdrive 100 di divertimento Bultaco garantito per due ore Per ri...

Page 42: ......

Page 43: ...bultaco com...

Reviews: