Build Worker 5411074169374 Page 1 Original Instructions Manual Download

Page: 1 / 44

BMS801

190

FR SCIE D’ANGLE ÉLECTRIQUE

TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D’ORIGINE

NL AFKORTZAAGMACHINE

VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES

GB CUT-OFF MACHINE

ORIGINAL INSTRUCTIONS

S25 M06 Y2015

Sous réserve de modifications / Technische wijzigingen voorbehouden / Subject to technical modifications

Summary of Contents for 5411074169374

Page 1: ...ION DES INSTRUCTIONS D ORIGINE NL AFKORTZAAGMACHINE VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES GB CUT OFF MACHINE ORIGINAL INSTRUCTIONS S25 M06 Y2015 Sous r serve de modifications Technische wijzigingen v...

Page 2: ...r e avec la machine est une lame qui permet de couper uniquement le bois Het blad die bij de machine is een mes dat snijdt Alleen het hout The blade supplied with the machine is a blade that can cut o...

Page 3: ...3 Changement de lame Blade veranderingen Blade change...

Page 4: ...arties en mouvement Le port de chaussures antid rapantes est recommand pour les travaux en ext rieur Porter un dispositif de protection des cheveux destin contenir les cheveux longs 9 Utiliser un quip...

Page 5: ...e une protection respiratoire pour r duire le risque d inhalation de poussi res dangereuses des gants pour la manipulation des lames les lames doivent tre port es dans un support lorsque cela est poss...

Page 6: ...la base du support de la scie la pi ce doit tre soutenue au m me niveau sur toute sa longueur Une pi ce bien soutenue r duira les risques de coincements de la lame et de chocs en retour qui peuvent en...

Page 7: ...curit retirez les copeaux et autres petites pi ces pr sentes sur la table avant de commencer le travail CE Conform ment aux normes Europ ennes d application en mati re de s curit Machine de la classe...

Page 8: ...frig rateur etc 4 Maintenez les enfants et les visiteurs l cart Ne laissez pas les enfants entrer en contact avec l outil ou le prolongateur Tous les visiteurs doivent rester l cart du lieu de travai...

Page 9: ...eil sur le r seau lectrique 16 Utilisez un prolongateur Si un prolongateur est n cessaire contr lez toujours que sa section est gale ou sup rieure la puissance de l appareil et qu il est identifi comm...

Page 10: ...ux tels que le bois les panneaux de fibre de bois les plastiques etc en mode vertical et inclin SP CIFICATIONS TECHNIQUES 800W S1 S2 2min Dia de la lame mm Dia du trou int rieur de la lame mm paisseur...

Page 11: ...ation au cours de l utilisation r elle de l outil lectrique peut diff rer de la valeur totale d clar e selon les m thodes d utilisation de l outil et signifiant la n cessit d identifier les mesures de...

Page 12: ...8 Connectez la machine un dispositif collecteur de poussi res pendant le sciage 9 S lectionnez les lames recommand es par le fabricant 10 Faites attention lors du rainurage 11 Apr s avoir coup l inte...

Page 13: ...fa on ce qu elle ne bouge pas durant le sciage appuyez sur le bouton poussoir rouge avec la main enclenchez l interrupteur avant que la lame ne touche la pi ce scier Poussez la poign e pour abaisser...

Page 14: ...rupteur soit en position ARR T et le c ble d alimentation d branch avant l inspection ou la maintenance Pour la s curit d utilisation de l outil les balais en carbone de l outil ont une fonction autom...

Page 15: ...formations concernant les pi ces de rechange galement sous www eco repa com Les conseillers techniques et assistants BUILD WORKER sont votre disposition pour r pondre vos questions concernant nos prod...

Page 16: ...onnement direct du soleil Tenez la si possible dans le noir _ Ne l enfermez pas dans des sacs en plastique car de l humidit pourrait s y former GARANTIE Pour les clauses de garantie reportez vous aux...

Page 17: ...iet om boomtakken of houten bollen te zagen 8 Aangepaste kleding dragen Draag geen wijde kleding noch juwelen aangezien zij vast kunnen komen te zitten tussen de bewegende delen Het dragen van schoene...

Page 18: ...door de fabrikant aanbevolen bladen Gebruik geen zaagbladen die gemaakt zijn op basis van snelstaal Draag indien nodig aangepaste persoonlijke beschermingsmiddelen zoals een gehoorbescherming om het r...

Page 19: ...oef of kroon profiellijstaanslagen Als u dat niet doet kan dat leiden tot ernstig persoonlijk letsel en schade aan het gereedschap en of het werkstuk Nadat u klaar bent met zagen mag u het handvat pas...

Page 20: ...ing terwijl het elektrische gereedschap loopt Bij aanraking van het zaagblad bestaat verwondingsgevaar Voor uw veiligheid verwijder dan de chips en andere kleine onderdelen aanwezig zijn op de tafel v...

Page 21: ...erkzone worden weggehouden 5 Berg ongebruikte elektrische werktuigen op Wanneer niet gebruikt moeten werktuigen op een droge hoge of vergrendelde plaats worden opgeborgen 6 Oefen geen druk uit op het...

Page 22: ...tand Bedien het werktuig niet als u vermoeid bent 18 Controleer beschadigde onderdelen Vooraleer u het werktuig weer in gebruik neemt moet een beschermkap of ander onderdeel dat beschadigd is zorgvuld...

Page 23: ...SCHE KENMERKEN 800W S1 S2 2min D van zaagblad mm D van binnen opening van zaagblad mm Dikte van zaagblad mm Maximum snijdiepte x breedte mm Nominale spanning V Nominale frequentie Hz Nominale ingangs...

Page 24: ...zovoort in de juiste hoek werden afgesteld en dat de betreffende klemmen stevig werden vastgezet 2 Trek de stekker uit het stopcontact vooraleer u het werktuig opbergt de hulpstukken installeert de ho...

Page 25: ...agbladdrager in de laagste positie vast te zetten 16 Reinig de luchtuitlaat van het werktuig met borstel of een strook stof om te zorgen dat de motor normaal afkoelt 17 Gebruik geen zaagbladen die bes...

Page 26: ...g vast dast het niet kan bewegen bij het zagen druk met de hand op de rode drukknop zet de schakelaar aan vooraleer het zaagblad het werkstuk raakt Druk de hendel naar onder om de zaagbladdrager te la...

Page 27: ...okken vooraleer u een inspectie of onderhoud uitvoert Om uw werktuig veilig te kunnen gebruiken is de koolstofborstelcomponent van het werktuig voorzien van een automatische functie om te zorgen dat d...

Page 28: ...o repa com Het BUILD WORKER team voor gebruiksadviezen helpt u graag bij vragen over onze producten en toebehoren sav eco repa com DRAGEN VAN HET GEREEDSCHAP Zorg dat de stekker van het gereedschap ui...

Page 29: ...direct invallend licht Bewaar ze indien mogelijk op een donkere plaats Bewaar de machine niet in plastic of Nylon zakken om te vermijden dat er zich vocht ophoopt GARANTIE Voor de garantiebepalingen w...

Page 30: ...in the moving parts Wearing non slip shoes is recommended for outside work Wear hair protection intended to contain long hair 9 Use protective equipment Use safety glasses Use a normal or dust mask if...

Page 31: ...aintained and in place Keep the ground surface free of loose materials for example chips and dust Check that the speed marked on the blade is at least equal to the speed marked on the saw Check that a...

Page 32: ...nch and possible KICKBACK The holders M can be installed on either side as a convenient means of holding workpieces horizontally Slip the holder rods into the holes in the base and adjust their length...

Page 33: ...ves Double insulated speed Blade Diameter Cutting width 90 Cut angle NEVER use water for cutting Wear ear protection Wear eye protection Always wear a dust mask Wear protective gloves when handling th...

Page 34: ...1...

Page 35: ...2...

Page 36: ...tion according to relevant standard 2 5 m s K 1 5 m s The declared vibration total value has been measured in accordance with a standard test method and may be used for comparing one tool with another...

Page 37: ...4...

Page 38: ...5...

Page 39: ...6...

Page 40: ...sition by pushing in the stopper pin Carry the tool by holding both sides of the tool base as shown in the figure If you remove the holders dust bag etc you can carry the tool more easily CAUTION Alwa...

Page 41: ...1...

Page 42: ...tigny le Tilleul Belgique EC declaration of conformity BUILD WORKER declares that the machines Cut Off machine BMS801 190 have been designed in compliance with the following standards EN 61029 1 2009...

Page 43: ...ulio 2015 Mr Joostens Pierre Director BUILD WORKER rue de Goz e 81 6110 Montigny le Tilleul Belgique Declara o CE de conformidade BUILD WORKER declara que as m quinas M quina de corte BMS801 190 foram...

Page 44: ...e T l 0032 71 29 70 70 Fax 0032 71 29 70 86 S A V sav eco sav eco sav eco sav eco repa com repa com repa com repa com Service Parts separated 32 71 29 70 83 32 71 29 70 86 Fabriqu en Chine Vervaardigd...

Search results

Summary of Contents for 5411074169374

Reviews:

Related manuals for 5411074169374

Brands by name

Popular brands

Build Worker 5411074169374, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 5411074169374

Reviews:

Related manuals for 5411074169374

Brands by name

Popular brands