manualshive.com logo in svg

Buhler RC 1.1, Quick Manual

Share
Download
Buhler RC 1.1 Quick Manual Download Page 1

RC 1.1, RC 1.2 (ad

Dok-No.: BX450028 ◦ Version: 08/2019 ◦ Ref.: 998BX450028

Analysentechnik

Kurzanleitung Kompressor-Messgaskühler deutsch ......................................................................................................................................

2

Brief Instructions Sample gas cooler english .....................................................................................................................................................

10

快速使用指南 压缩型样气冷凝器 chinese (simplified).........................................................

18

Notice de montage Refroidisseur de gaz de mesure de compresseur français.......................................................................................

24

Guía rápida Compresor-Refrigerador de gases de muestreo español .......................................................................................................

33

Краткое

 

руководство

 

Компрессор

-

охладитель

 

анализируемого

 

газа

 

русский

................................................................................

42

Summary of Contents for RC 1.1

Page 1: ...skühler deutsch 2 Brief Instructions Sample gas cooler english 10 快速使用指南 压缩型样气冷凝器 chinese simplified 18 Notice de montage Refroidisseur de gaz de mesure de compresseur français 24 Guía rápida Compresor Refrigerador de gases de muestreo español 33 Краткое руководство Компрессор охладитель анализируемого газа русский 42 ...

Page 2: ...cherstellen dass Sicherheitshinweise und Betriebsanleitungen verfügbar sind und eingehalten werden die jeweiligen nationalen Unfallverhütungsvorschriften beachtet werden die zulässigen Daten und Einsatzbedingungen eingehal ten werden Schutzeinrichtungen verwendet werden und vorgeschrie bene Wartungsarbeiten durchgeführt werden bei der Entsorgung die gesetzlichen Regelungen beachtet werden gültige ...

Page 3: ...bindung mit einem automatischen Kondensatableiter betrieben werden 4 2 1 Anschluss Gasanschlüsse Filter optional Die Verbindung zwischen Ausgang Wärmetauscher und Ein gang Filter ist bereits verschlaucht Der Anschluss G1 4 oder NPT 1 4 Filterkopf mit NPT gekennzeichnet für den Gasaus gang ist mittels geeigneter Verschraubung sorgfältig und fachgerecht anzuschließen Wird der Kühler mit der Option F...

Page 4: ...mpressor den Lüfter die Heizung bzw die peristaltischen Pumpen ab und führen Sie dann die Span nungsfestigkeitsprüfung gegen Erde durch Anschluss über Stecker Das Gerät ist mit je einem Stecker nach EN 175301 803 für die Spannungsversorgung und den Statusausgang ausgerüstet Diese sind bei korrektem Anschluss der Leitung verwechs lungssicher angebracht Bitte achten Sie deshalb darauf dass die Steck...

Page 5: ...er Statuskontakt schaltet um Sofern im laufenden Betrieb die Anzeige blinken sollte oder ei ne Fehlermeldung erscheint betrachten Sie bitte Gliederungs punkt Fehlersuche und Beseitigung Die Leistungs und Grenzdaten sind dem Datenblatt zu ent nehmen 5 1 Beschreibung der Funktionen Die Steuerung des Kühlers erfolgt durch einen Mikroprozes sor Durch die Werksvoreinstellung sind die unterschiedlichen ...

Page 6: ...nkte sind zugänglich Bei aktiver Menü Sperre sind ohne Eingabe des richtigen Co des nur die folgenden Menüpunkte sichtbar Menü Punkt Erläuterung toP unit Auswahl der angezeigten Temperatureinheit C oder F F bzw Func Aufruf des favorisierten Menüs HINWEIS Dieses Menü kann aus dem nor malerweise gesperrten Bereich stammen 5 2 2 Übersicht Menüführung Wenn Sie während des Normalbetriebs die Taste OK d...

Page 7: ...ingabe 3 C 1 3 C Feuchtefühler 1 kalibrieren Feuchtefühler 2 kalibrieren Feuchtefühler 2 Sensibilität Auswahlmenü out Ausgangssignal Auswahl i i u Feuchtefühler 1 rst OK Eingabe non non hi Lo OK rst OK Eingabe non non hi Lo OK Bestätigen Feuchtefühler 2 Bestätigen Error Err Statusmeldung Login Loc Menü Sperre aktivieren Eingabe 0 0 9999 OK Reset rSt Werkseinstellungen Exit E Untermenü verlassen Be...

Page 8: ...mpressor läuft nicht an PTC des Kompres sors nicht genug abgekühlt 5 Minu ten warten und er neut versuchen Sicherung löst aus Erhöhte Strom aufnahme des Kompressors durch fehlerhaf ten Kompressor anlauf PTC des Kompres sors nicht genug abgekühlt 5 Minu ten warten und er neut versuchen 7 1 1 Fehlermeldungen im Display Tritt ein Fehler auf wird im Display Err angezeigt Durch drücken der Taste wird w...

Page 9: ... Tempe raturfühler 1 Anschluss Tem peraturfühler prüfen Error 43 Messwert schwankung Temperaturfüh ler 1 Anschluss Tem peraturfühler prüfen Statustext Mögliche Ursache Abhilfe H2o 1 Feuchtealarm Feuchtefühler 1 Trocknen Kondensatsam melgefäß prü fen H2o 2 Feuchtealarm Feuchtefühler 2 Trocknen Kondensatsam melgefäß prü fen init Initialisierungs phase Warten PuMP Pumpen deakti viert Pumpen im Me nü ...

Page 10: ...erational conditions are maintained Safety guards are used and mandatory maintenance is performed Legal regulations are observed during disposal compliance with national installation regulations the device is protected from mechanical loads DANGER Electrical voltage Electrocution hazard a Disconnect the device from power supply b Make sure that the equipment cannot be reconnected to mains unintent...

Page 11: ...nal screw thread which is plugged at the factory To use it unscrew the plug and screw in a suitable screw connection Pay attention to leaks NOTICE Installing filters limits the maximum approved operating pressure in the system Operating pressure 2 bar 4 2 2 Flow adapter connection optional When ordering the cooler with the option moisture detector without filter it will be factory installed inside...

Page 12: ...an alarm contact connect to 33 V AC or 70 V DC PE voltage The clamping area has a diameter of 8 10 mm 4 4 Signal outputs The device provides different status signals The maximum switching load of the alarm outputs is limited to 250 V AC 150 V DC 2 A 50 VA each An alarm is triggered by the alarm contact status output S2 if the temperature of the cooler is outside the specified limits It does not in...

Page 13: ...The status output can e g be used to control the sample gas pump to allow for the gas flow to only be switched on once the permissible cooling range has been reached or shut off the pump in the event of a moisture detector alarm The separated condensate can be drained via connected peri staltic pumps or add on automatic condensate drains Fine mesh filters can also be used which in turn can be in s...

Page 14: ...d The following image shows an overview of the menu struc ture Items with a dashed frame will only appear with the respect ive settings or with the respective status messages The factory settings and ranges are specified in the overview as well as under the respective menu item The factory set tings apply unless otherwise agreed You can cancel entries and menu selections without saving by pressing...

Page 15: ...n menu sen 2 OK Input 3 C 1 3 C Calibrate moisture detector 1 Calibrate moisture detector 2 Moisture detector 2 sensitivity Drop down menu out Output signal Selection i i u Moisture detector 1 rst OK Input non non hi Lo OK rst OK Input non non hi Lo OK Confirm Moisture detector 2 Confirm Error Err Status message Login Loc Enable menu lock Input 0 0 9999 OK Reset rSt Factory settings Exit E Close s...

Page 16: ... cooled down sufficiently Wait 5 minutes and try again 7 1 1 Error Messages in the Display If an error occurs the display will read Err Press the button to show the error number s Error messages will appear until the unit has been restarted or the error is cleared using the Func button It can only be cleared if the cause for the error has been corrected Causes Action The following is a list of the...

Page 17: ...etector 1 Dry Check condens ate trap H2o 2 Moisture alarm mois ture detector 2 Dry Check condens ate trap init Initialisation phase Wait PuMP Pumps deac tivated Reactive pumps via menu Flashing Excess low temperature see chapter Troubleshoot ing 17 Bühler Technologies GmbH BX450028 08 2019 ...

Page 18: ... 样气 冷凝物有可能危害健康 a 必要时 请确保安全地疏导气体 冷凝物 b 进行任何维护或维修工作前 请中断气体供给 c 维护时 请保护自己免受有毒 腐蚀性气体 冷凝物侵害 请穿戴适当的防护设备 危险 潜在爆炸性环境 应用于易爆区域中有爆炸危险 该设备不适用于易爆区域中 禁止将可燃或爆炸性气体混合物输送通过设备 注意 表面灼热 烧伤危险 在运行期间 可能会出现高达60 C的外壳温度 开始工作前 请先冷却设备 3 运输和储存 只应在原包装或合适的替代包装中运输产品 在不使用时 应对设备加以保护 防止其受潮受热 必须将其 储存于 20 C至60 C 4 F bis 140 F 下的封顶的 干燥且无尘的室内 4 安装和连接 4 1 安装地点要求 该设备被设计安装于封闭的空间内 作为壁挂式或台式仪器使 用 户外使用时 必须提供足够的全天候保护 请如此安装本设备 使冷却器下方有足够的空间以排除冷凝 ...

Page 19: ... 欲安装支架 在冷 却器上设有固定装置 4 2 5 热交换器的连接 进气口已被标记为红色 若使用由玻璃制的换热器 在连接气体管线时 请确保密封件 位置正确 见图 密封件由一个带PTFE垫片的硅环构成 PTFE一面须朝向玻璃螺纹 玻璃 PTFE 4 3 电气连接 操作人员必须为设备安装一个外置分离器 该装置明显地归入 设备 此分离器 必须位于设备附近 必须方便用户触及 必须符合IEC 60947 1与IEC 60947 3标准 必须断开所有电源连接和状态输出的载流导体且 不得安装于电力线上 对于商品编号为4596211 和4596212 的冷却器 必须根据技术数据中的规格保护设备的电源 警告 危险的电压 仅能由训练有素的专业人员执行线路连接 注意 错误电压危险 错误的电压会毁坏设备 正确的电压可以从铭牌上看到 警告 高电压 进行绝缘测试时将损坏设备 请勿在 整个设备上以高压进行抗电强度试验 ...

Page 20: ... 10 V 5 运行和操作 提示 禁止不合规操作设备 开启冷凝器后 可看到冷却板的温度显示 指示灯闪烁 直至 块温度达到设定值 可调报警范围 状态触头在报警位 置 若已达到设定温度范围 温度将被持续地显示 且状态触头被 切换 若在运行过程中 显示屏闪烁或出现错误消息 请查阅 故障 排除 一节 功率数据和边界值请参照数据页 5 1 功能描述 冷却器的控制装置由微处理器实现 通过出厂预设 控制器已 考虑到内置的换热器的不同特征 可编程显示器根据所选择的显示单元 C F 显示块温度 出厂 C 可以借助5个键 轻松地进行菜单驱动的应用程 序相关的个别设置 这适用于目标出口露点 它可以被设置为3 至20 C 出厂5 C 其次 可以调节低温或过热的警告阈值 可相对于设定的出口 露点τa 设置这些 低温时 有在 τa 1 至 3 K 至少 1 C 冷却块温度 的区间可用 过热时 有在 τa 1 至 7 ...

Page 21: ...显示器上 显示提示输入code 以按键 和 输入正确的代码并按下OK 输入不正确或无输入时 不可取消菜单锁 您不能使用所有菜 单项 若您忘记了密码 请随时输主代码287入菜单 以禁用菜单锁 定 菜单结构的概览见下图 只有当已采用适当的设置或状态消息存在时 划成虚线的加框 的点才会显示 标准出厂设置和设置区域于概览中以及在相应的菜单项中给 出 出厂预设适用 除非另有约定 您可以按下按键 ESC 中断输入与菜单选择 不对其保存 菜单 Top Settings top Globale Einstellungen 3 2 1 1 2 3 菜单名称 显示器 简要说明 参数 Eingabe 5 C 20 60 C 6 5 4 4 5 6 输入一个值 出厂设置 参数范围 Auswahl oP op haLf Lo hi 9 8 7 7 8 9 从值列表中选择 出厂设置 参数范围 选择 可选的菜单 导航 ...

Page 22: ... 选择菜单 h2o 选择菜单 sen 检湿器1灵敏度 选择菜单 h2o 2 选择菜单 sen 2 OK 输入 3 C 1 3 C 校准检湿器1 校准检湿器2 检湿器2灵敏度 选择菜单 out 输出信号 选择 i i u 检湿器1 rst OK 输入 non non hi Lo OK rst OK 输入 non non hi Lo OK 确认 检湿器2 确认 错误 Err 状态消息 登录 Loc 启用菜单锁定 输入 0 0 9999 OK 重置 rSt 出厂设置 退出 E 离开子菜单 确认 rst yes no OK 退出 E 离开子菜单 选择菜单 PuMP 停止泵 选择菜单 noP NoP off OK 选择菜单 hLtc 湿度 自动重置 输入 no yes no OK 选择菜单 bLtc 电缆断裂 自动重置 输入 YES yes no OK 重启 rESt 设备重启 确认 no yes ...

Page 23: ... 压缩机的PTC未被 足够冷却 等5分 钟后再试 7 1 1 显示屏上有错误信息 若出现错误 将在显示器上显示 Err 通过按下 键 显 示错误编号 发生故障后 将显示错误消息 直到设备重新启动 或通过按 下 Func 键确认了错误 仅当故障条件不存在时 才能确 认 原因 补救 下面列出了各错误最可能的原因和应对措施 若上 述措施不能奏效 请联系我们的客服 问题 故障 可能的原因 补救 无显示 无电压 连接线散落 显示器损坏 检查电缆 检查保险丝 检查连接 永久 D1 02 显示显示器的软 件版本 无至控制器的 通讯 检查连接 错误 存在一个错误 读出上述错误编 号 错误01 控制器故障 确认错误 暂时 中断 切断电源约5s 联系服务 错误03 微控制器故障 MCP2 联系服务 错误04 EEPROM错误 联系服务 错误22 检湿器1电缆断 裂 检查检湿器线缆 检查检湿器 错误32 检湿器...

Page 24: ... de l installation doit s assurer que les indications de sécurité et les instructions d utilisation sont disponibles et respectées les directives nationales respectives de prévention des ac cidents sont respectées les données et conditions d utilisation licites sont respec tés les dispositifs de protection sont utilisés et les travaux d entretien prescrits effectués les réglementations légales pou...

Page 25: ...e purgeur de condensat peut être fixé directement sur l échangeur thermique Les conduites de condensat doivent en général être montées avec un inclinaison et une section nominale minimale de DN 8 10 5 16 L échangeur thermique DTV ne peut pas fonctionner en asso ciation avec un purgeur de condensat automatique 4 2 1 Branchement raccordements de gaz filtre option La liaison entre la sortie de l écha...

Page 26: ...pas de contrôle de rigidité diélectrique avec une haute tension sur l ensemble de l appareil Contrôle de rigidité diélectrique L appareil est équipé avec des mesures de protection CEM ex haustives Faire un test de rigidité diélectrique endommage les composants électroniques du filtre Les contrôles néces saires ont été effectués à l usine sur tous les sous ensembles à contrôler tension de contrôle ...

Page 27: ...leur réelle de température en dehors des seuils d alerte défi nis Avec option capteur d humi dité Contact fermé entre 3 et 2 alarme Le capteur d humidité détecte une humidité résiduelle dans le gaz de mesure ou une rup ture de câble Message d erreur Contact fermé entre 1 et 3 ok pas d humidité rési duelle dans le gaz de mesure pas de rupture de câble Avec Option du signal de température Vers S3 So...

Page 28: ... Menu Défiler vers l arrière Saisie Augmenter la valeur ou naviguer dans la sélection valable ici Presser 1 fois la touche modi fier le paramètre la valeur d un incrément Maintenir la touche pressée déroulement rapide unique ment pour les valeurs numé riques L affichage clignote para mètre valeur modifié e L affichage ne clignote pas pa ramètre valeur d origine Affichage passage temporaire à un af...

Page 29: ...ués dans la vue d ensemble ainsi qu au point de menu respectif Les réglages en usine standards sont valables tant qu aucune autre décision n a été prise Vous pouvez interrompre les saisies et la sélection de menu sans sauvegarde à l aide de la touche ESC Menu Top Settings top Globale Einstellungen 3 2 1 1 2 3 Désignation de menu Affichage Explication brève Paramètre Eingabe 5 C 20 60 C 6 5 4 4 5 6...

Page 30: ...er le capteur d humidité 1 Calibrer le capteur d humidité 2 Sensibilité du capteur d humidité 2 Menu de sélection out Signal de sortie Sélection i i u Capteur d humidité 1 rst OK Saisie non non hi Lo OK rst OK Saisie non non hi Lo OK Confirmation Capteur d humidité 2 Confirmation Error Err Message d état Login Loc Activer le verrouillage de menu Saisie 0 0 9999 OK Reset rSt Réglages d usine Exit E...

Page 31: ...efroi disseur Aucun refroi dissement Le compresseur ne démarre pas PTC du compres seur pas assez re froidi Attendre 5 minutes et rées sayer Le fusible se déclenche Consommation de courant du com presseur élevée pour cause de dé marrage de com presseur défec tueux PTC du compres seur pas assez re froidi Attendre 5 minutes et rées sayer 7 1 1 Messages d erreur sur l écran Si une erreur apparaît Err ...

Page 32: ...cor dement du cap teur de tempéra ture Error 43 Variation de la valeur me surée Capteur de tempéra ture 1 Vérifier le raccor dement du cap teur de tempéra ture Texte d état Cause possible Assistance H2o 1 Alarme d hu midité Cap teur d humi dité 1 Sécher Vérifier le réci pient collecteur de condensat H2o 2 Alarme d hu midité Cap teur d humi dité 2 Sécher Vérifier le réci pient collecteur de condens...

Page 33: ...El usuario de la instalación debe garantizar que Estén disponibles y se respeten las indicaciones de seguri dad y los manuales de uso Se respeten las disposiciones nacionales de prevención de accidentes Se cumpla con los datos aportados y las condiciones de uso Se utilicen los dispositivos de seguridad y se lleven a cabo las tareas de mantenimiento exigidas Se tengan en cuenta las regulaciones vig...

Page 34: ... fijarse por separado con una abrazadera El purgador de condensados puede fijarse directamente al in tercambiador de calor En principio los purgadores de condensados deben colocarse con algo de pendiente y un diámetro nominal mínimo de DN 8 10 5 16 El intercambiador de calor DTV no puede ponerse en funcio namiento en contacto con un purgador de vapor automático 4 2 1 Conexión filtros de conductos ...

Page 35: ...omponentes de filtro electrónicos Las revisiones necesarias se han realizado de fábrica a todos los módulos a revisar tensión de ensayo se gún elemento 1 kV o 1 5 kV Si desea volver a revisar la rigidez dieléctrica usted mismo re alícelo únicamente en los componentes necesarios Desconecte el compresor el ventilador la calefacción y las bombas peristálticas y realice entonces la revisión de la rigi...

Page 36: ...analógi ca 4 20 mA RLast 500 Ω Señaliza ción de la temperatu ra real uti lizar cables blindados Trefrigerador 20 C 4 F 4 мA 2 V Trefrigerador 5 C 41 F 9 mA 4 5 V Trefrigerador 60 C 140 F 20 mA 10 V 5 Uso y funcionamiento INDICACIÓN No se puede utilizar el dispositivo fuera de sus especificacio nes Una vez encendido el refrigerador observe la temperatura del bloque El indicador parpadea hasta que l...

Page 37: ...alternativo si la opción está disponible Menú Volver Entrada Aumentar valor o volver a la selección se aplica lo siguiente Presionar x botón 1 modificar un paso el parámetro valor Mantener pulsado el botón proceso rápido solo para valores numéricos Parpadeo de indicador parámetro valor modificado Sin parpadeo de indicador paráme tro valor original Panta lla cambio temporal a un indicador de valor ...

Page 38: ...os encuadrados al aceptar la confi guración correspondiente o si existen indicadores de estado La configuración de fábrica estándar y los marcos de ajuste aparecen indicados en el resumen y en cada punto del menú La configuración de fábrica estándar es aplicable siempre y cuando no se haya acordado algo distinto Las entradas y la selección del menú pueden anularse con el botón ESC sin almacenarse ...

Page 39: ...ción sen 2 OK Entrada 3 C 1 3 C Calibrar sensor de humedad 1 Calibrar sensor de humedad 2 Sensibilidad del sensor de humedad 2 Menú de selección out Señal de salida Selección i i u Sensor de humedad 1 rst OK Entrada non non hi Lo OK rst OK Entrada non non hi Lo OK Confirmar Sensor de humedad 2 Confirmar Error Err Aviso de estado Inicio de sesión Loc Activar bloqueo de menú Entrada 0 0 9999 OK Rese...

Page 40: ...caso necesario Temperatura baja Regulador defec tuoso Remitir refrigera dor Sin refrigera ción El compresor no arranca PTC del compresor no enfriado lo sufi ciente Esperar 5 minutos y volver a intentar El fusible se dispara Aumento del con sumo de corriente en el compresor por arranque in correcto de este PTC del compresor no enfriado lo sufi ciente Esperar 5 minutos y volver a intentar 7 1 1 Avis...

Page 41: ...nexión de sensor de tem peratura Error 43 Variación de valores de medición en sensor de temperatura 1 Revisar conexión de sensor de tem peratura Texto de estado Posible causa Solución H2o 1 Alarma de hu medad sensor de humedad 1 Secar Revisar el reci piente de recogida del condensado H2o 2 Alarma de hu medad sensor de humedad 2 Secar Revisar el reci piente de recogida del condensado init Fase de i...

Page 42: ...и рисками Обязательно соблюдайте соответствующие местные пред писания техники безопасности и общие технические пра вила Предотвращайте помехи это поможет Вам избежать травм и материального ущерба Эксплуатирующая фирма должна обеспечить следующее указания по технике безопасности и руководство по эксплуатации находятся в доступном месте и соблюда ются персоналом соблюдаются соответствующие националь...

Page 43: ...лючение отвода конденсата В зависимости от материала установить соединительную перемычку из резьбового соединения и трубы или шланга между теплообменником и конденсатоотводчиком При ис пользовании нержавеющей стали конденсатоотводчик мо жет быть установлен прямо на соединительную трубу в шланговых соединениях его нужно закреплять отдельно при помощи скобы Конденсатоотводчик может устанавливаться н...

Page 44: ...и может разрушить прибор При подключении следите за правильным напряжением сети в соотв с типовой табличкой ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Высокое напряжение Повреждение оборудования при проверке изоляции Не проводить контроль электрической прочности с высо ким напряжением на всем приборе Проверка электрической прочности Прибор оснащен защитными устройствами электромагнит ной совместимости При контроле электричес...

Page 45: ...гнальных выходов Функция Тип контакта Описание Для S2 внутренний переключаю щий контакт макс 250 В AC 150 В DC 2 A 50 ВА через два переключа ющих выхо да можно сигнализи ровать о следующих состояниях прибора Контакт между 3 и 2 закрыт предупреждающий сиг нал Нет напряжения сети или фактическое зна чение температуры вне пределов установ ленного диапазона Контакт между 3 и 1 закрыт ok Напряжение сет...

Page 46: ...ожно встроить датчики влажности Загрязнение фильтрующего элемента можно легко уви деть благодаря стеклянному колпаку Датчик влажности легко демонтируется Это может быть необходимо в случае когда вследствие сбоя в работе кон денсат может проникнуть в охладитель а перистальтиче ский насос или автоматический конденсатоотводчик больше не сможет его выкачивать 5 2 Обслуживание функций меню Краткое пояс...

Page 47: ...т деактивирована Обзор структуры меню Вы найдете на следующем рисунке Пункты со штриховкой будут показаны только при осуще ствлении соответствующих настроек или при наличии со общений статуса Стандартные заводские настройки и диапазоны настроек указаны в обзоре а также в каждом соответствующем пунк те меню Стандартные заводские настройки действитель ны если не было оговорено другое Ввод и выбор ме...

Page 48: ... 3 C Калибровка датчика влажности 1 Калибровка датчика влажности 2 Чувствительность датчика влажности 2 Выбор меню out Выходной сигнал Выбор i i u Датчик влажности 1 rSt OK Ввод non non hi Lo OK rSt OK Ввод non non hi Lo OK Подтвердить Датчик влажности 2 Подтвердить Error Err Сообщения статуса Вход Loc Активация блокировки меню Ввод 0 0 9999 OK Сброс rSt Заводские настройки Exit E Выйти из подменю...

Page 49: ...ния установить предварительный отделитель Остановка встроенного вен тилятора Проверить и при необходисости за менить Пониженная температура Неисправное ре гулирование Отправить охла дитель в ремонт Отсутствует охлаждение Компрессор не включается PTC компрессора не достаточно охладился Подо ждать 5 минут и попробовать сно ва Сработало защитное устройство Повышенный по требляемый ток компрессора всл...

Page 50: ...ы 1 Проверить подключение датчика темпе ратуры Error 42 Повышен ная темпе ратура ко роткое за мыкание датчика температу ры 1 Проверить подключение датчика темпе ратуры Error 43 Колебание измеряемо го значения датчика температу ры 1 Проверить подключение датчика темпе ратуры Текст статуса Возможная при чина Устранение H2o 1 Сигнал про никновения влаги дат чик влажно сти 1 Просушить Проверить кон де...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands