Bühler technologies Nivotemp NT M-XP Series Installation And Operation Instruction Manual Download Page 26

Page: 26 / 59

Bedienungs- und Installationsanleitung

Installation- and Operation Instruction
Nivotemp NT M-XP

BX100023, 02/2011 Art. Nr. 90 32 040

5 Instandhaltung

Das Gerät arbeitet wartungsfrei

6 Instandsetzung

6.1 Service und Reparatur

Sollte ein Fehler beim Betrieb auftreten, finden Sie in der folgenden Tabelle Hinweise für die Fehlersuche
und Beseitigung.

Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an unseren Service

Tel.: +49-(0)2102-498955

oder Ihre zuständige Vertretung. Halten Sie dazu bitte die Daten des

Typenschildes bereit.

Ist nach Beseitigung eventueller Störungen und nach Einschalten der Netzspannung die korrekte Funktion
nicht gegeben, muss das Gerät durch den Hersteller überprüft werden. Bitte senden Sie das Gerät zu
diesem Zweck in geeigneter Verpackung an:

Bühler Technologies GmbH
- Reparatur/Service -
Harkortstraße 29
40880 Ratingen
Deutschland

6.2 Fehlerbehebung

Im Fehlerfall werden alle Ausgänge spannungslos geschaltet. Die vier LEDs blinken. Fehler bleiben bis
zum Ausschalten im Gerät gespeichert.

Problem / Störung

mögliche Ursache

Abhilfe

keine Anzeige

−

Keine

Versorgungsspannung

−

Kabel prüfen und ggf. austauschen

Fehlermeldungen im Display: Wechsel zwischen Err und Exxx: z.B.

⇔

Error 01

−

Umgebungstemperatur zu niedrig

−

Grenzwerte

einhalten

Error 02

−

Umgebungstemperatur zu hoch

−

Grenzwerte

einhalten

Error 04

−

Pt 100 defekt (Kurzschluss)

−

Zuleitung Pt 100 austauschen

−

Gerät zur Reparatur einsenden

Error 08

−

Pt 100 defekt (Kabelbruch)

−

Zuleitung Pt 100 austauschen

−

Gerät zur Reparatur einsenden

Error 16

−

Reedkette defekt (Kurzschluss)

−

Zuleitung

austauschen

−

Gerät zur Reparatur einsenden

Error 32

−

Reedkette defekt (Zuleitung offen)

−

Zuleitung

austauschen

−

Gerät zur Reparatur einsenden

Summary of Contents for Nivotemp NT M-XP Series

Page 1: ...ebrauch des Ger tes gr ndlich durch Beachten Sie insbesondere die Hinweise unter Gliederungspunkt 2 Andernfalls k nnten Gesundheits oder Sachsch den auftreten Die B hler Technologies GmbH haftet nicht...

Page 2: ...Statusanzeigen 7 4 3 Allgemeine Tastenfunktionen 8 4 4 Aktive Tastensperre 9 4 5 Men bersicht 9 4 6 ndern der Basiseinstellungen 10 4 7 Schaltausg nge 15 4 8 Analogausg nge 21 4 9 Diagnosem glichkeite...

Page 3: ...ng on 31 4 2 LED Status Display 31 4 3 Key Functions 32 4 4 Key Lock active 33 4 5 Menu overview 33 4 6 Changing General Settings 34 4 7 Switching Outputs 39 4 8 Analog Outputs 45 4 9 Diagnostic Tools...

Page 4: ...00 280 370 500 650 800 Steckverbindung M12 4 pol 2M12 4 pol M12 8 pol nur f r Variante2S nur f r Variante4S KN KT Ausf hrung MS Messing Baureihe NT M XP Nivotemp MitAnzeigeundSteuereinheit Ausgangskar...

Page 5: ...ndigung zu ndern Bewahren Sie die Anleitung f r den sp teren Gebrauch auf In dieser Anleitung werden folgende Warnzeichen und Signalw rter benutzt Warnung vor einer allgemeinen Gefahr Netzstecker zie...

Page 6: ...d rfen nur von entsprechend ausgebildeten Fachleuten ausgef hrt werden Die jeweils geltenden Sicherheitsvorschriften des Einsatzortes sind einzuhalten GEFAHR Giftige tzende Gase Fl ssigkeiten Sch tzen...

Page 7: ...r Anzeige und Steuereinheit beschrieben 4 2 LED Statusanzeigen Leuchtdioden oberhalb der Messwertanzeige signalisieren den Status der Schaltausg nge Die LEDs sind den Schaltausg ngen fest zugeordnet D...

Page 8: ...bl ttern Bei gedr ckter Taste erfolgt dies fortlaufend Im Men Verlassen des Haupt Unter Wahlmen s und R cksprung zur Messwertanzeige Im Men Wechsel zur n chst h heren Men ebene 60 s keine Aktion Im Me...

Page 9: ...Ihr Ger t zutreffen Die Konfiguration k nnen Sie abrufen wenn Sie im Anzeigemodus die Taste dr cken Angezeigt wird ein 4 stelliger Code z B t s a v F000583x Hierbei bedeuten die 4 Stellen tsav t Typ...

Page 10: ...e das Menu mit der Taste 4 6 1 Einheit F llstand festlegen Hier wird das angezeigte Einheitensymbol f r den F llstand festgelegt Folgende Wahlm glichkeiten stehen zur Verf gung Prozent cm Inch Liter G...

Page 11: ...e Vorgehensweise zur nderung der Einstellungen ndert sich nicht HINWEIS Bei Neuzuordnung der Schaltausg nge m ssen alle zugeh rigen Einstellungen gepr ft werden Die zuvor eingestellten Werte werden ni...

Page 12: ...0 bis 9 und best tigen Sie mit der Taste Die aktive Ziffer r ckt um eine Stelle nach rechts Best tigen Sie den Code zum Schluss mit der Taste Das Ger t kehrt zum Untermen zur ck Einstellbereich 000 b...

Page 13: ...erpr ft bzw angepasst werden 4 6 8 Anzeigewert minimaler F llstand Hier wird der Anzeigewert untere Grenze des Messbereiches f r den minimalen F llstand festgelegt Zuweisung des kleinsten Anzeigewerte...

Page 14: ...zur Aufzeichnung des minimalen maximalen F llstandes dt MM Verz gerung zur Aufzeichnung der minimalen maximalen Temperatur Hinweis Bei kundenspezifischen Vorgaben kann die werkseitige Voreinstellung v...

Page 15: ...den einzelnen Schaltausgang vorgenommen werden die z B das Schaltverhalten des Ausgangs beeinflussen Auch ein Test des Ausgangs ist hier m glich 4 7 1 Schaltausgang x Definition der Schaltcharakterist...

Page 16: ...Schaltausgang geschlossen FH FL 1 0 1 0 F000574 Fenster Zeit t Zeit t Zeit t Fno Schlie er Fnc ffner Frequenzausgang Frequenzausgang Ist der Ausgang als Frequenzaus gang definiert wird ein Rechteck s...

Page 17: ...en wurde wird angezeigt Der eingestellte Wert entspricht der oberen Fenstergrenze Falls dem Schaltausgang OUT 1 die Funktion Frequenzausgang zugewiesen wurde wird angezeigt Der eingestellte Wert entsp...

Page 18: ...anspricht Einstellbereich 0 100 Sekunden Hinweis Falls dem Schaltausgang OUT x die Funktion Fenster zugewiesen wurde entspricht der eingestellte Wert der Einschaltverz gerung die ein g ltiges Erreiche...

Page 19: ...geht aus folgender Tabelle hervor Nummerierung LED Schaltausgang x Zuordnung bei 2 Schaltausg ngen Zuordnung bei 4 Schaltausg ngen 1 LED 1 gelb LED 1 gelb 2 LED 2 rot LED 2 rot 3 LED 3 gelb LED 1 2 3...

Page 20: ...f llt auf 75 C PNP Schaltausgang 4 ge ffnet OK D LED3 AUS LED3 AN Temperatur f llt auf 65 C PNP Schaltausgang 3 ge ffnet Fehler Hier k nnen Sie f r einen Kontakt die Statusfunktion der LED umkehren d...

Page 21: ...wertausgabe Stufen aufweist 4 8 2 Analogausgang x Zuweisung der unteren Grenze Hier erfolgt die Zuweisung bei welchem F llstand das minimale Analogsignal ausgegeben werden soll Die Einstellung erfolgt...

Page 22: ...sem glichkeiten Das Ger t ist in der Lage die Ereignisse f r einen Schaltausgang zu protokollieren Als Ereignis wird dabei das Aufleuchten der LED bezeichnet Damit h ngt die Aufzeichnung der Schaltvor...

Page 23: ...r x Stunden Tagen statt ltestes Ereignis Jor6 fand vor x Stunden Tagen statt L schfunktion noch nicht belegt es fanden erst 4 Ereignisse statt Jor1 1 3h Taste Jor2 2 4h Taste Jor3 6 1h Taste Jor4 8 2h...

Page 24: ...reignisliste und kehrt zum Untermen zur ck Reihenfolge Men Max Wert Zeit Min Wert Zeit l schen Hinweis Die gespeicherten Daten werden nach 6 Monaten berschrieben 4 9 3 Maximale und minimale Temperatur...

Page 25: ...ingestellt werden Hier wird die Zeitspanne in Sekunden angegeben in der das Signal kontinuierlich anliegen muss ehe der F llstand protokolliert wird Einstellbereich 0 100 Sekunden ffnen Sie die Wertel...

Page 26: ...n geeigneter Verpackung an B hler Technologies GmbH Reparatur Service Harkortstra e 29 40880 Ratingen Deutschland 6 2 Fehlerbehebung Im Fehlerfall werden alle Ausg nge spannungslos geschaltet Die vier...

Page 27: ...otemp NT M XP BX100023 02 2011 Art Nr 90 32 040 27 7 Entsorgung Bei der Entsorgung sind die gesetzlichen Vorschriften des Anwenderlandes zu beachten insbesondere die Vorschriften f r die Entsorgung vo...

Page 28: ...analogue output level 1 x analogue output temperature PNP transistor output 1 x analogue output level 1 x analogue output temperature 4 Options OV G1 Oval flange Adapter toG1 1 1 Range of Use WARNING...

Page 29: ...oided WARNING Signal word for a hazardous situation with medium risk possibly resulting in severe injuries or death if not avoided DANGER Signal word for an imminent danger with high risk resulting in...

Page 30: ...ke sure that the float can move freely and keep sufficient distance to walls and other installed equipment If the float had been re installed make sure that the magnet inside the float is positioned a...

Page 31: ...lained in the following chapters 4 2 LED Status Display Light emitting diodes above the reading indicate the switching state of the outputs The LEDs are assigned to the switching output numbered the s...

Page 32: ...enu scrolls down menu item or selection decrease the displayed value Holding the key changes the value continuously Within the menu exits the main or sub menu and returns to normal mode Within the men...

Page 33: ...in normal operation mode A 4 digit code is shown for example t s a v F000583x The four digits tsav have the following meaning t Type t temperature measurement o level and temperature measurement s No...

Page 34: ...b EF using and 4 6 1 Setting Unit for Level Measurement In this menu the unit for level is set The following units are available percentage liter cm gallons inch none Parameters I cn in Lit CAL non No...

Page 35: ...rom main menu Level to main menu Temperature The procedure for setting parameters is not affected at all NOTE After re assigning the switching output check all corresponding settings The set values ar...

Page 36: ...0 to 9 using and and accept it by pressing The active digit moves one step to the right Enter all digits and accept the password with The device returns to the sub menu Range 000 to 999 Note Enter 00...

Page 37: ...l Range 999 9999 Note In order to avoid false alarms check the settings for the switching outputs and adjust them if necessary after changing o Hi 4 6 8 Displayed minimum level The displayed value low...

Page 38: ...lay for recording minimum maximum temperature The following tables list the factory settings Note In case customized default values are set these values may differ from the standard factory settings a...

Page 39: ...racteristics of the output The switching output can be tested as well in this sub menu 4 7 1 Switching Output X Definition of the Switching Characteristics The switching characteristic is set in the f...

Page 40: ...level is within the window limits Otherwise it is closed FH FL 1 0 1 0 F000574 Window Time t Time t Time t Fno NO contact Fnc NC contact Frequency output Frequency output In this case a square wave s...

Page 41: ...is displayed The set value represents the upper window limit If the switching characteristic is set as frequency output is displayed The set value represents a frequency of 100 Hz 4 7 3 Switching outp...

Page 42: ...enable the switch to operate Range 0 100 seconds Note If the output characteristic is set to Window the value represents the time delay for the signal remaining within the measurement window If the ou...

Page 43: ...le Number of LED Switching output x 2 switching outputs 4 switching outputs 1 LED 1 yellow LED 1 yellow 2 LED 2 red LED 2 red 3 LED 3 yellow LED 1 2 3 4 4 LED 4 red With factory settings the LED indic...

Page 44: ...ed OK D LED3 OFF LED3 ON Temperature falls below 65 C PNP switching output 3 is opened Error You can invert the function of the LED for the respective switching output The LED lights up if the contact...

Page 45: ...ow steps 4 8 2 Analog Output x Setting the lower Limit Here the lower limit of the measured level is assigned to the minimum analog output signal The parameter is set in the following menu Range o Lo...

Page 46: ...tests make sure to reset the function to normal operation n oP 4 9 Diagnostic Tools The device is able to journalize the events of a selected switching output An event is defined as anLED lighting up...

Page 47: ...rred until now The display toggles between index of event x and the time it occurred e g Jor1 1 4h recorded the latest event 1 4 hours ago Accepting with deletes the journal and returns to the sub men...

Page 48: ...Delete 72 C press 8 4h press 22 C press 2 1h press press delete Accepting with deletes the journal and returns to the sub menu Menu order max value time min value time delete reset Note The stored da...

Page 49: ...0 seconds Open the parameter menu using Adjust the value using and e g 5 seconds and accept the value by pressing The device returns to sub menu 4 9 6 Delay for recording min max Temperature A delay t...

Page 50: ...LEDs flash Errors are stored until the device is shut off Problem Failure Possible cause Solution No display Mains disconnected Check cables and replace them if necessary Error messages on the displa...

Page 51: ...accuracy 1 vom Endwert of full scale Aufl sung resolution 0 5 C 1 F Schutzklasse Geh use protection class housing IP65 Einschaltstromaufnahme inrush current ca approx 100 mA f r for 100 ms Stromaufna...

Page 52: ...XP 52 BX100023 02 2011 Art Nr 90 32 040 9 2 Abmessungen 9 2 Dimensions Alle Angaben in mm All dimensions in mm 20 5 40 0 5 24 53 23 5 45 LEDs L2 min 155 G3 4 M12x1 14 91 16 45 3 5 20 mA 4 mA L 1 2 Ada...

Page 53: ...atur analogue output temperature 1 4 3 2 3 GND 4 OUT 1 2 OUT 2 A 1 24 V DC 3 GND 4 S 1 out 2 S 2 out 1 24 V DC 3 GND 4 S 3 out 2 S 4 out B A NT M XP 2S KN KT NT M XP 4S KN KT PNP Transistorausgang PNP...

Page 54: ...tics SP1 rP1 o uni SJ ou ds1 dr1 ou1 t uni do MM SP2 rP2 o Hi dt MM ds2 dr2 ou2 o Lo SP3 rP3 r ou1 ds3 dr3 ou3 r ou2 SP4 rP4 r ou3 ds4 dr4 ou4 r ou4 dis Loc Ausf hrung mit 2 Schaltausg ngen und 2 Anal...

Page 55: ...r und geber Level switches and gauges Typ en type s Nivotemp 61D 63 64 64D 67XP MD M XP Nivovent 71D 73 74 74D 77XP Zur Beurteilung der Konformit t wurden folgende harmonisierte Normen in aktueller Fa...

Page 56: ...56 10 Anhang bersicht Men abfolge...

Page 57: ...57...

Page 58: ...10 Appendix Overview Menu Structure...

Page 59: ...59...

Search results

Summary of Contents for Nivotemp NT M-XP Series

Reviews:

Related manuals for Nivotemp NT M-XP Series

Brands by name

Popular brands

Bühler technologies Nivotemp NT M-XP Series, Installation And Operation Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Nivotemp NT M-XP Series

Reviews:

Related manuals for Nivotemp NT M-XP Series

Brands by name

Popular brands