manualshive.com logo in svg

Bühler technologies GAS 222.31 AMEX, Installation And Operation Instruction Manual, Page: 6 / 64

Share
Download
Bühler technologies GAS 222.31 AMEX Installation And Operation Instruction Manual Download Page 6

Bedienungs- und Installationsanleitung 

 

Installation- and Operation Instruction 
Gasentnahmesonden / Sample Gas Probes 
Baureihe / Series 222.xx AMEX

   

 

 

GEFAHR 

 

 

 

Giftige, ätzende Gase 

Messgas kann gesundheitsgefährdend sein.  

Sorgen Sie ggf. für eine sichere Ableitung des Gases. 

Stellen Sie vor Beginn der Wartungsarbeiten die Gaszufuhr ab und sichern 
Sie sie gegen unbeabsichtigtes Aufdrehen.  

Schützen Sie sich bei der Wartung vor giftigen / ätzenden Gasen. Tragen 
Sie die entsprechende Schutzausrüstung. 

 

!

 

WARNUNG 

!

 

Elektrostatische Entladungen 

Die Betriebsmittel dürfen nur dort eingesetzt werden, wo es im 
Normalbetrieb nicht zu häufigen zündfähigen, elektrostatischen 
Entladungen kommen kann. 

 

 

 

 

3 

Erläuterungen zum Typenschild 

 

 

Serien Nr., Artikel Nr. und Baujahr 

Hersteller mit Anschrift 

Typbezeichnung 

Zündschutzkennzeichnung 

 

 

 

 

Nummer des CSA-Zertifikats 

 

Elektrische Versorgung 

Artikelbeschreibung 

 

 

 

 

6 

 BX460021, 01/2007   Art. Nr. 90 31 137  

 

 

 

Summary of Contents for GAS 222.31 AMEX

Page 1: ...s GmbH haftet nicht bei eigenm chtigen nderungen des Ger tes oder f r unsachgem en Gebrauch Read this instruction carefully prior to installation and or use Pay attention particularly to all ad vises...

Page 2: ...itungen 8 6 3 Anschluss der R cksp lung und des Druckluftbeh lters f r GAS 22 35 AMEX 31 AMEX und 21 AMEX 9 6 4 Elektrische Anschl sse 9 7 Betrieb und Wartung 11 7 1 Warnhinweise 11 7 2 Vor Inbetriebn...

Page 3: ...3 Connection of the blow back line and the pressure vessel for GAS 222 21 AMEX 31 AMEX and 35 AMEX 26 6 4 Electrical connections 26 7 Operation and Maintenance 28 7 1 Indication of risk 28 7 2 Check...

Page 4: ...Stromkreisen betrieben werden DIN EN 60079 14 und DIN EN 61241 14 beachten berwachungsvorrichtungen Schutzvorrichtung korrekt angeschlossen sind die Service und Reparaturarbeiten von B hler Technologi...

Page 5: ...verh tungsvorschriften der Berufsgenossenschaften beachtet werden in Deutschland Allgemeine Vorschriften VBG 1 und Elektrische Anlagen und Betriebsmittel VBG 4 die zul ssigen Daten und Einsatzbedingun...

Page 6: ...eabsichtigtes Aufdrehen Sch tzen Sie sich bei der Wartung vor giftigen tzenden Gasen Tragen Sie die entsprechende Schutzausr stung WARNUNG Elektrostatische Entladungen Die Betriebsmittel d rfen nur do...

Page 7: ...er im Prozess Austrittsfilter Filter in der Sonde GAS 222 20 AMEX Sonde mit Austrittsfilter GAS 222 21 AMEX Sonde mit Ein und oder Austrittsfilter Absperrhahn und R cksp lan schluss GAS 222 31 AMEX So...

Page 8: ...en Flanschteile und ggf der Einbaustutzen nach der Montage vollst ndig zu isolieren damit K ltebr cken unbedingt vermieden werden Das Isoliermaterial muss den Anwendungsvoraussetzungen entsprechen und...

Page 9: ...r Verschraubung sorgf ltig und fachgerecht anzuschlie en Ist die Sonde mit einem Druckluftbeh lter zur effizienten R cksp lung ausger stet Option so ist in der Druckluftzuf hrung unmittelbar vor dem D...

Page 10: ...erwenden Sie f r den Anschluss der Spannungsversorgung ausschlie lich Kabel die eine Temperaturbe st ndigkeit 100 C besitzen Achten Sie auf ausreichende Zugentlastung des Anschlusskabels Kabel durchme...

Page 11: ...bsichtigtes Wiedereinschalten Der Anschluss darf nur von geschultem Fachpersonal vorgenommen werden Achten Sie auf die korrekte Spannungsversorgung GEFAHR Giftige tzende Gase Messgas kann gesundheitsg...

Page 12: ...en Sie das Betriebsmittel ist vor externen Schlageinwirkungen Flammdurchschlag Installieren Sie bei Gefahr eines Flammdurchschlags aus dem Prozess eine Flammsperre Adiabatische Kompression Explosionsg...

Page 13: ...stet der je nach Schmutzanfall gewechselt werden muss Vor dem Filterwechsel ist die Wetterhaube zu entriegeln und aufzustellen GEFAHR Elektrische Spannung Gefahr eines elektrischen Schlages Trennen Si...

Page 14: ...Kap 7 3 ausger stet werden Bei der Entnahme von brennbaren Gasen darf eine R cksp lung nur mit Stickstoff Inertgas erfolgen Das R cksp len von explosiven Gasen ist nicht erlaubt Die Wirksamkeit der Ab...

Page 15: ...entleeren 7 5 R cksp lung des Eintrittsfilters im Prozessstrom Das Auftreten hoher Gastemperaturen durch adiabatische Kompression beim R cksp len ist m glich Sonden mit R cksp lung sind nur f r die En...

Page 16: ...schlussbox gem beigef g tem Belegungsplan siehe 13 1 Verwenden Sie f r den Anschluss der Spannungsversorgung ausschlie lich Kabel die eine Temperatur best ndigkeit 100 C besitzen Achten Sie auf ausrei...

Page 17: ...nwandfreie Funktion Verschmutzung Bei Besch digungen wechseln bzw durch B hler Instandsetzen lassen Kunde Kugelh hne Alle 8000 h Kugelhahn auf Dichtheit und Funktion berpr fen Kunde Filter Alle 8 000...

Page 18: ...nnungsversorgung berpr fen Heizsystem defekt Sonde zur Reparatur einschi cken Kondensatbildung K ltebr cken an der Entnahme stelle K ltebr cken durch Isolierung beseitigen Das Wechseln von Ersatzteile...

Page 19: ...Nr 90 31 137 19 9 1 Entsorgung Bei der Entsorgung sind die gesetzlichen Vorschriften insbesondere f r die Entsorgung von elektronischen Bauteilen zu beachten 10 Angef gte Dokumente Zeichnung Customer...

Page 20: ...1 2 H2S Schwefelwasserstoff 1 1 1 1 4 4 1 1 N2 Stickstoff 1 1 1 0 1 1 1 0 C6H5C2H3 Styrol 1 1 1 0 3 0 1 0 C6H5CH3 Toluol Methylbenzol 1 1 1 1 3 3 1 1 H2O Wasser 1 1 1 1 1 1 1 1 H2 Wasserstoff 1 0 1 0...

Page 21: ...llation and Operation Instruction Gasentnahmesonden Sample Gas Probes Baureihe Series 222 xx AMEX BX460021 01 2007 Art Nr 90 31 137 21 12 Betriebstagebuch Kopiervorlage Wartung durchgef hrt am Sonden...

Page 22: ...cally safe take care of directive 94 9 EC EN 60079 14 and EN 61241 14 the controller is mounted outside of potentially explosive atmospheres monitoring devices and safety devices are installed properl...

Page 23: ...r Repairs on the device must be carried out by B hler authorized persons only Only perform modifications maintenance or mounting described in this manual Only use original spare parts During maintenan...

Page 24: ...ating heater and a temperature alarm sensor In situ filter filter in the process downstream filter filter in the probe GAS 222 20 AMEX Probe with downstream filter GAS 222 21 AMEX Probe with in situ a...

Page 25: ...the extension must be fixed Finally the sample gas probe is put in place by using the delivered gaskets and bolts For heated probes all metal parts exposed to ambient must be fully insulated after the...

Page 26: ...ust be connected with appropriate fittings If the sample probe is equipped with a blow back pressure vessel optional a manual shut off valve ball valve must be installed at the plant air inlet inert g...

Page 27: ...e probe strain relieved adapt cable diameter to the grommet Protect the cable against torsion and pulling Only use cable with temperature resistance 100 C 212 F Kindly note that a high switch on curre...

Page 28: ...ly Make sure that the electrical equipment cannot be reconnected The wiring must be done by trained staff only Regard the correct mains voltage DANGER Toxic corrosive gases Sample gas may be harmful B...

Page 29: ...ic charge Clean plastic parts and labels with damp cloth only Spark formation Protect the equipment against being hit Flame breakthrough Install a flame trap with danger of a flame breakthrough Adiaba...

Page 30: ...NGER Electrical voltage Electrocution hazard Disconnect the device from power supply during maintenance and service Make sure that the equipment cannot be reconnected to mains unintentionally The devi...

Page 31: ...s on the amount of air inert gas blown through the element We recommend installing a pressure vessel option close to the probe to provide an adequate air flow Normally these probes are free of mainten...

Page 32: ...om particles Please use filtered air inert gas subject to the PNEUROP ISO class 4 Class Particle m3 particle size 1 up to 5 m Pressure dew point C F Oil content mg m3 4 up to 1000 no particles 15 m 3...

Page 33: ...ssible Blow back to explosive gas is not allowed Blow back to flammable gas is only allowed with nitrogen or another inert gas CAUTION Damage of the device Damage of cables Wire the probe strain relie...

Page 34: ...ulty return probe for inspection Condensate forming cold spots in sample line insulate cold spots For replacement of parts see chapter 7 9 Repair and disposal If the device shows irregularities see ch...

Page 35: ...6 1 1 1 1 1 1 1 2 H2S Hydrosulphide 1 1 1 1 4 4 1 1 N2 Nitrogen 1 1 1 0 1 1 1 0 C6H5C2H3 Styrene 1 1 1 0 3 0 1 0 C6H5CH3 Toluene Methylben zene 1 1 1 1 3 3 1 1 H2O Water 1 1 1 1 1 1 1 1 H2 Hydrogen 1...

Page 36: ...nstallation and Operation Instruction Gasentnahmesonden Sample Gas Probes Baureihe Series 222 xx AMEX 36 BX460021 01 2007 Art Nr 90 31 137 12 User book Please make copies Maintenance performed date pr...

Page 37: ...stallation and Operation Instruction Gasentnahmesonden Sample Gas Probes Baureihe Series 222 xx AMEX 13 Zeichnungen 13 Drawings 13 1 Anschlussdiagramm Anschlussbox 13 1 Wiring diagram probe terminal b...

Page 38: ......

Page 39: ...QUIPMENT CLASS 2252 81 PROCESS CONTROL EQUIPMENT Certified to US Standards Certificate of Compliance Certificate 1728394 Master Contract 231516 Project 1944614 Date Issued 2007 09 11 The C and US indi...

Page 40: ...2 333 4 2 50 333 0 6 7 6 8 9 7 APPLICABLE REQUIREMENTS 8 6 8 1 7 6 8 A A 0 8 1 7 6 B 8 C 1 D A A 3 8 Certificate 1728394 Master Contract 231516 Project 1944614 Date Issued 2007 09 11 DQD 507 Rev 2004...

Page 41: ...Entnahmerohre Eintrittsfilter Verl ngerungen Druckluftvorratsbeh lter pneumatische Antriebe 3 2 Wege Magnetventile R cksp lsteuerungen Austrittsfilter Pr fgasanschl e Adapterflansche Seite 2 4 Seite 8...

Page 42: ...30 222 35 U 222 15 222 17 222 20 222 21 222 31 222 35 222 20 DH 222 20 Atex 222 21 Atex 222 31 Atex 222 35 Atex 222 20 Atex2 222 21 Atex2 222 31 Atex2 222 35 Atex2 222 10 ANSI 222 11 ANSI CSA 222 30...

Page 43: ...er mu an die Art Nr der Sonde ein G angeh ngt werden z B 4622220G Ein Nachr sten von beheizten Verl ngerungen an Sonden mit Muffe G3 4 ist nicht m glich 462223034 X X X X X X X X X X X X X X 462223044...

Page 44: ...60 G3 4 36 041 538 60 G3 4 36 35 229 29 G1 2 27 beheizt heated Typ L A B GF 500 40 DN65 PN6 M12 GF 1000 40 DN65 PN6 M12 GF ANSI CSA 500 40 DN3 150 M16 GF ANSI CSA 1000 40 DN3 150 M16 unbeheizt unheate...

Page 45: ...Steuerung des Pneumatikzyl R cksp lsteuerung RSS 24VDC IP65 RSS 115 230 VAC IP65 RSS MC integriert in Sondenregler Geh use 10 55 C 10 55 C 10 55 C 10 55 C 10 60 C 10 60 C 10 60 C 10 50 C 10 50 C 10 50...

Page 46: ...r das Messgas wird das vollst ndige Schlie en des Kugelhahnes in der Steuerung verarbeitet Hinweise DD461099 08 2007 Seite 6 8 Es ist zu beachten dass je nach verwendetem Zubeh r der zugelassene Eins...

Page 47: ...DD461099 08 2007 Seite 7 8...

Page 48: ...NSI 222 11 ANSI CSA 222 30 ANSI CSA 222 35 U ANSI CSA 222 15 ANSI CSA 222 17 ANSI CSA 222 20 ANSI CSA 222 21 ANSI CSA 222 31 ANSI CSA 222 35 ANSI CSA 222 20 DH ANSI CSA 222 20 AMEX 222 21 AMEX 222 31...

Page 49: ...es Blowback controllers For general information see data sheet Sample gas probes GAS 222 DE 461000 DE 461099 08 2007 Page 1 8 Downstream filters Cal gas connections Adapter flanges Page 5 7 Page 8 Pag...

Page 50: ...time on request 222 10 222 11 222 30 222 35 U 222 15 222 17 222 20 222 21 222 31 222 35 222 20 DH 222 20 Atex 222 21 Atex 222 31 Atex 222 35 Atex 222 20 Atex2 222 21 Atex2 222 31 Atex2 222 35 Atex2 22...

Page 51: ...d Therefore a G has to be added to the part number e g 4622220G It is not possible to add a heated extension after delivery 462223034 X X X X X X X X X X X X X X 462223044 X X X X X X X X X X X X X X...

Page 52: ...60 G3 4 36 041 538 60 G3 4 36 35 229 29 G1 2 27 beheizt heated Typ L A B GF 500 40 DN65 PN6 M12 GF 1000 40 DN65 PN6 M12 GF ANSI CSA 500 40 DN3 150 M16 GF ANSI CSA 1000 40 DN3 150 M16 unbeheizt unheate...

Page 53: ...G D EEx m II T4 IP65 T 130 C 230V 50Hz Atex II 2G D EEx m II T4 IP65 T 130 C 10 55 C 10 55 C 10 55 C 10 55 C 10 60 C 10 60 C 10 60 C 10 50 C 10 50 C 10 50 C 10 70 C 20 50 C 20 50 C 20 50 C 10 55 C 10...

Page 54: ...ntroller will use this input for the process logic DE 461099 08 2007 Page 6 8 A Blowback Please note that installed accessories may change the approved category of the probe Follow strictly the advice...

Page 55: ...DE 461099 08 2007 Page 7 8...

Page 56: ...222 11 ANSI CSA 222 30 ANSI CSA 222 35 U ANSI CSA 222 15 ANSI CSA 222 17 ANSI CSA 222 20 ANSI CSA 222 21 ANSI CSA 222 31 ANSI CSA 222 35 ANSI CSA 222 20 DH ANSI CSA 222 20 AMEX 222 21 AMEX 222 31 AME...

Page 57: ...Blowback controllers For general information see data sheet Sample gas probes GAS 222 DA 461000 DA 461099 08 2007 Page 1 8 Downstream filters Cal gas connections Adapter flanges Page 5 7 Page 8 Page 2...

Page 58: ...in 18 8 in 18 8 in up to 1 m 3 3 ft 1 6 ft 3 3 ft 4 9 ft 3 3 ft 3 3 ft 3 3 ft 3 3 ft 6 6 ft Prices and delivery time on request 222 10 222 11 222 30 222 35 U 222 15 222 17 222 20 222 21 222 31 222 35...

Page 59: ...to the part number e g 4622220G It is not possible to add a heated extension after delivery up to 0 5 m 1 6 ft 1 6 ft 1 6 ft 1 6 ft 3 3 ft 3 3 ft 462223034 X X X X X X X X X X X X X X 462223044 X X X...

Page 60: ...60 G3 4 36 041 538 60 G3 4 36 35 229 29 G1 2 27 beheizt heated Typ L A B GF 500 40 DN65 PN6 M12 GF 1000 40 DN65 PN6 M12 GF ANSI CSA 500 40 DN3 150 M16 GF ANSI CSA 1000 40 DN3 150 M16 unbeheizt unheate...

Page 61: ...rt No Type GAS 15 to 130 F 15 to 130 F 15 to 130 F 15 to 130 F 15 to 130 F 15 to 130 F 15 to 130 F 15 to 140 F 15 to 140 F 15 to 140 F 15 to 120 F 15 to 120 F 15 to 120 F 5 to 120 F 5 to 120 F 5 to 12...

Page 62: ...switch is installed the controller will use this input for the process logic A Blowback Please note that installed accessories may change the approved category of the probe Follow strictly the advice...

Page 63: ...DA 461099 08 2007 Page 7 8...

Page 64: ...222 11 ANSI CSA 222 30 ANSI CSA 222 35 U ANSI CSA 222 15 ANSI CSA 222 17 ANSI CSA 222 20 ANSI CSA 222 21 ANSI CSA 222 31 ANSI CSA 222 35 ANSI CSA 222 20 DH ANSI CSA 222 20 AMEX 222 21 AMEX 222 31 AME...

Reviews:

No comments