background image

MiniStation Thunderbolt

HD-PATU3

 

User Manual

Formatting with HFS+ (Mac OS Extended Format)

....  4

Specifications

.............................................................  2

EN

Summary of Contents for hd-patu3

Page 1: ...MiniStation Thunderbolt HD PATU3 User Manual Formatting with HFS Mac OS Extended Format 4 Specifications 2 EN...

Page 2: ...lt OS X 10 6 or later models with Intel Processor USB OS X 10 5 or later models with Intel Processor Windows 8 32 bit or 64 bit 3 Windows 7 32 bit or 64 bit 3 Windows Vista 32 bit or 64 bit 3 Windows...

Page 3: ...tended format OS X 10 5 and later Windows 8 7 Vista XP Both reading and writing are supported Both reading and writing are supported cannot handle files larger than 4 GB Only reading is supported Writ...

Page 4: ...tead such as NTFS or FAT32 Some drives don t support multiple partitions If yours is one of them use only a single partition on the drive For more details on Mac OS Extended consult your Mac OS Help 1...

Page 5: ...ayed you may click Use as Backup Disk and Time Machine will use the drive for backup If you don t want to use it as a dedicated backup drive click Cancel Select Mac OS Extended Journaled Click Apply C...

Page 6: ...MiniStation Thunderbolt HD PATU3 Bedienungsanleitung Formatierung mit HFS Mac OS Extended Format 4 Spezifikationen 2 DE...

Page 7: ...or USB OS X 10 5 oder h her Modelle mit Intel Prozessor Windows 8 32 Bit oder 64 Bit 3 Windows 7 32 Bit oder 64 Bit 3 Windows Vista 32 Bit oder 64 Bit 3 Windows XP 32 Bit 3 1 Thunderbolt Kabel und USB...

Page 8: ...Format OS X 10 5 und h her Windows 8 7 Vista XP Lesen und Schreiben werden unterst tzt Lesen und Schreiben werden unterst tzt kann keine Dateien ber 4 GB verarbeiten Nur Lesen wird unterst tzt Schrei...

Page 9: ...ndung mehrerer Partitionen nicht Wenn dies bei Ihrem Laufwerk der Fall ist verwenden Sie auf diesem nur eine einzige Partition Weitere Informationen zum Mac OS Extended Format finden Sie in der Hilfe...

Page 10: ...d der Formatierungsvorgang f r dieses Produkt abgeschlossen Beenden Sie das Festplatten Dienstprogramm Wenn die Meldung Do you want to use Volume_name to back up with Time Machine M chten Sie Volume_n...

Page 11: ...MiniStation Thunderbolt HD PATU3 Manual del usuario 2 Formateo con HFS el formato extendido de Mac OS 4 1 Especificaciones 2 3 ES...

Page 12: ...atible Thunderbolt OS X 10 6 y posteriores modelos con procesador Intel USB OS X 10 5 y posteriores modelos con procesador Intel Windows 8 32 bits 64 bits 3 Windows 7 32 bits 64 bits 3 Windows Vista 3...

Page 13: ...HFS el formato exten dido de Mac OS OS X 10 5 y posteriores Windows 8 7 Vista XP permite lectura y escritura permite lectura y escritura no se puede trabajar con archivos mayores de 4 GB solo permite...

Page 14: ...o FAT32 Algunas unidades no admiten varias particiones Si es el caso de la suya utilice una nica partici n Para obtener m s informaci n sobre el formato extendido de Mac OS consulte al servicio de ayu...

Page 15: ...e 8 Esto completar el proceso de formateado de este producto Salga de la utilidad de disco Si aparece el mensaje Do you want to use Volume_name to back up with Time Machine Desea utilizar nombre_volum...

Page 16: ...MiniStation Thunderbolt HD PATU3 Mode d emploi Formatage en HFS Format Mac OS Etendu 4 Caract ristiques techniques 2 FR...

Page 17: ...olt OS X 10 6 ou plus r cent mod les avec Processeur Intel USB OS X 10 5 ou plus r cent mod les avec Processeur Intel Windows 8 32 bits 64 bits 3 Windows 7 32 bits 64 bits 3 Windows Vista 32 bits 64 b...

Page 18: ...u plus r cent Windows 8 7 Vista XP la lecture et l criture sont prises en charge la lecture et l criture sont prises en charge les fichiers de plus de 4 Go ne sont pas pris en charge seule la lecture...

Page 19: ...ertains disques ne prennent pas en charge les partitions multiples Si c est le cas du v tre utilisez une seule partition sur le disque Pour plus d informations sur Mac OS Etendu consultez l aide Mac O...

Page 20: ...k Utiliser comme disque de sauvegarde et Time Machine utilisera ce disque comme sauvegarde Si vous ne souhaitez pas l utiliser comme disque de sauvegarde cliquez sur Cancel Annuler S lectionnez Mac OS...

Page 21: ...MiniStation Thunderbolt HD PATU3 Manuale dell utente Formattazione con HFS Mac OS formato Esteso 4 Caratteristiche tecniche 2 IT...

Page 22: ...rbolt OS X 10 6 o versione successiva modelli con Processore Intel USB OS X 10 5 o versione successiva modelli con Processore Intel Windows 8 32 bit o 64 bit 3 Windows 7 32 bit o 64 bit 3 Windows Vist...

Page 23: ...Esteso OS X 10 5 e versioni successive Windows 8 7 Vista XP supporta sia lettura che scrittura supporta sia lettura che scrittura non supporta file di dimension superiori a 4 GB supporta solo la lettu...

Page 24: ...empio NTFS o FAT32 Alcune unit non supportano le partizioni multiple In questo caso usare solo una partizione singola sull unit Per ulteriori informazioni su Mac OS Esteso consultare l Aiuto di Mac OS...

Page 25: ...isco di backup e Time Machine si servir dell unit per il backup Se non si desidera utilizzarla come unit di backup dedicata fare clic su Cancel Annulla Cliccare su Apple Partition Map Mappa partizioni...

Page 26: ...MiniStation Thunderbolt HD PATU3 Manual do utilizador Formatar para HFS Formato Mac OS Extended 4 Especifica es 2 PT...

Page 27: ...lt OS X 10 6 ou posterior modelos com processador Intel USB OS X 10 5 ou posterior modelos com processador Intel Windows 8 32 bits ou 64 bits 3 Windows 7 32 bits ou 64 bits 3 Windows Vista 32 bits ou...

Page 28: ...2 HFS Formato Mac OS Extended OS X 10 5 e posterior Windows 8 7 Vista XP Suporta leitura e escrita Suporta leitura e escrita n o consegue manipular ficheiros de tamanho superior a 4 GB Suporta apenas...

Page 29: ...formata o diferente como NTFS ou FAT32 Alguns discos n o suportam v rias parti es Se for o caso utilizar apenas uma nica parti o Para mais informa es sobre Mac OS Extended consultar a Ajuda Mac OS 1...

Page 30: ...ara C pias de seguran a caso pretendido para que o Time Machine utilize o disco para realizar c pias de seguran a Caso n o se pretenda utilizar o disco como unidade dedicada a c pias de seguran a clic...

Page 31: ...MiniStation Thunderbolt HD PATU3 Manual do Usu rio Como formatar com o HFS formato Mac OS Extended 4 Especifica es 2 PT BR...

Page 32: ...erior modelos com processador Intel USB OS X 10 5 ou posterior modelos com processador Intel Windows 8 32 bits ou 64 bits 3 Windows 7 32 bits ou 64 bits 3 Windows Vista 32 bits ou 64 bits 3 Windows XP...

Page 33: ...FAT32 HFS formato Mac OS Extended OS X 10 5 e posterior Windows 8 7 Vista XP suporte leitura e grava o suporte leitura e grava o n o poss vel processar arquivos com mais de 4 GB suporte somente leitur...

Page 34: ...gumas unidades n o oferecem suporte a v rias parti es Se a sua for uma delas use uma nica parti o na unidade Para obter mais detalhes sobre o Mac OS Extended consulte a ajuda do Mac OS 1 Clique para s...

Page 35: ...como disco de backup e a Time Machine usar a unidade para fazer backup Caso n o queira us la como uma unidade de backup dedicada clique em Cancel Cancelar Selecione Mac OS Extended Journaled Mac OS E...

Page 36: ...MiniStation Thunderbolt HD PATU3 Kullan c K lavuzu HFS ile bi imlendirme Mac OS Geni letilmi Bi imi 4 zellikler 2 TR...

Page 37: ...OS X 10 6 veya st Intel lemcili modeller USB OS X 10 5 veya st Intel lemcili modeller Windows 8 32 bit veya 64 bit 3 Windows 7 32 bit veya 64 bit 3 Windows Vista 32 bit veya 64 bit 3 Windows XP 32 bit...

Page 38: ...FS Mac OS Geni letilmi bi imi OS X 10 5 ve sonras Windows 8 7 Vista XP Hem okuma hem de yazma desteklenir Hem okuma hem de yazma desteklenir 4 GB tan b y k dosyalar i leyemez Yaln zca okuma destekleni...

Page 39: ...s r c ler birden ok b l m desteklemez Sizin s r c n z de bunlardan biriyse yaln zca tek bir b l m kullan n Mac OS Geni letilmi bi imi hakk nda daha fazla bilgi i in Mac OS Yard m n za ba vurun 1 Buluc...

Page 40: ...klatabilirsiniz b yleceTime Machine s r c y yedekleme i in kullan r Ayr lm bir yedekleme s r c s olarak kullanmak istemiyorsan z Cancel ptal se ene ini t klat n Apple Partition Map Apple B l m Harita...

Page 41: ...MiniStation Thunderbolt HD PATU3 HFS Mac OS Extended 4 2 RU...

Page 42: ...3 0 5 2 USB 2 0 480 2 HFS Mac OS Extended 80 5 x 130 x 22 5 Thunderbolt 10 USB 4 5 Thunderbolt OS X 10 6 Intel USB OS X 10 5 Intel Windows 8 32 64 3 Windows 7 32 64 3 Windows Vista 32 64 3 Windows XP...

Page 43: ...3 NTFS FAT32 HFS Mac OS Extended OS X 10 5 Windows 8 7 Vista XP 4...

Page 44: ...4 HFS Mac OS Extended Mac OS Extended Windows Mac OS Extended Windows NTFS FAT32 Mac OS Extended Mac OS 1 Finder 2 Go Utilities 3 Disk Utility 4...

Page 45: ...t to use Volume_name to back up with Time Machine _ Time Machine Use as Backup Disk Time Machine Cancel Apple Partition Map Apple 1 Partition 1 Options Partition Mac OS Extended Journaled Mac OS Exten...

Page 46: ...MiniStation Thunderbolt HD PATU3 HFS Mac OS 4 2 SC...

Page 47: ...5 Gbps 2 USB 2 0 480 Mbps 2 HFS Mac OS 80 5 x 130 x 22 5 Thunderbolt 10 USB 4 5 Thunderbolt OS X 10 6 Intel USB OS X 10 5 Intel Windows 8 32 64 3 Windows 7 32 64 3 Windows Vista 32 64 3 Windows XP 32...

Page 48: ...3 NTFS FAT32 HFS Mac OS OS X 10 5 Windows 8 7 Vista XP 4 GB...

Page 49: ...4 HFS Mac OS Mac OS Windows Mac OS Windows NTFS FAT32 Mac OS Mac OS 1 Finder 2 Go Utilities 3 Disk Utility 4...

Page 50: ...t to use Volume_name to back up with Time Machine Time Machine Volume_name Use as Backup Disk Time Machine Cancel Apple Partition Map Apple Partition 1 Partition 1 Options Mac OS Extended Journaled Ma...

Page 51: ...MiniStation Thunderbolt HD PATU3 HFS Mac OS 4 2 TC...

Page 52: ...5 Gbps 2 USB 2 0 480 Mbps 2 HFS Mac OS 80 5 x 130 x 22 5 Thunderbolt 10 USB 4 5 Thunderbolt OS X 10 6 Intel USB OS X 10 5 Intel Windows 8 32 64 3 Windows 7 32 64 3 Windows Vista 32 64 3 Windows XP 32...

Page 53: ...3 NTFS FAT32 HFS Mac OS OS X 10 5 Windows 8 7 Vista XP 4 GB...

Page 54: ...4 HFS Mac OS Mac OS Windows Mac OS Windows NTFS FAT32 Mac OS Mac OS 1 Finder 2 Go Utilities 3 Disk Utility 4...

Page 55: ...t to use Volume_name to back up with Time Machine Time Machine Volume_name Use as Backup Disk Time Machine Cancel Apple Partition Map Apple Partition Options 1 Partition 1 Apply Mac OS Extended Journa...

Page 56: ...MiniStation Thunderbolt HD PATU3 HFS Mac OS 4 2 JP...

Page 57: ...5Gbps 2 USB 2 0 480Mbps 2 HFS Mac OS 80 5 130 22 5 mm Thunderbolt 10 W USB 4 5 W OS Thunderbolt OS X 10 6 Intel USB OS X 10 5 Intel Windows 8 32 64 3 Windows 7 32 64 3 Windows Vista 32 64 3 Windows X...

Page 58: ...3 NTFS FAT32 HFS Mac OS OS 10 5 Windows 8 7 Vista XP 4GB...

Page 59: ...4 HFS Mac OS HFS Mac OS Windows Mac OS NTFS FAT32 Mac OS 1 Finder 2 3 4 Finder...

Page 60: ...5 5 6 7 8 Time Machine Time Machine Time Machine Time Machine Mac OS Apple 1...

Page 61: ...MiniStation Thunderbolt HD PATU3 HFS Mac OS Extended 4 2 KO...

Page 62: ...USB 2 0 480Mbps 2 HFS Mac OS Extended 80 5 x 130 x 22 5mm Thunderbolt 10 W USB 4 5 W OS Thunderbolt OS X 10 6 Intel USB OS X 10 5 Intel Windows 8 32 64 3 Windows 7 32 64 3 Windows Vista 32 64 3 Window...

Page 63: ...3 NTFS FAT32 HFS Mac OS Extended OS X 10 5 Windows 8 7 Vista XP 4GB...

Page 64: ...4 HFS Mac OS Extended Mac OS Extended Windows Mac OS Extended Windows NTFS FAT32 Mac OS Extended Mac OS 1 Finder 2 Go Utilities 3 Disk Utility 4...

Page 65: ...ant to use Volume_name to back up with Time Machine Volume_name Time Machine Use as Backup Disk Time Machine Cancel Apple Partition Map Partition Options 1 Partition Mac OS Extended Journaled Mac OS E...

Page 66: ...MiniStation Thunderbolt HD PATU3 HFS Mac OS Extended Format 4 2 TH...

Page 67: ...Mbps 2 HFS Mac OS Extended Format 80 5 x 130 x 22 5 Thunderbolt 10 W USB 4 5 W Thunderbolt OS X 10 6 Intel Processor USB OS X 10 5 Intel Processor Windows 8 32 64 3 Windows 7 32 64 3 Windows Vista 32...

Page 68: ...3 NTFS FAT32 HFS Mac OS Extended format OS X 10 5 Windows 8 7 Vista XP 4 GB...

Page 69: ...4 HFS Mac OS Extended Format Mac OS Extended Windows Mac OS Extended Windows NTFS FAT32 Mac OS Extended Mac OS 1 Finder 2 Go Utilities 3 Disk Utility 4...

Page 70: ...want to use Volume_name to back up with Time Machine Volume_name Time Machine Use as Backup Disk Time Machine Cancel Apple Partition Map Apple Partition Options 1 Partition 1 Mac OS Extended Journaled...

Page 71: ...2 MiniStation Thunderbolt HD PATU3 HFS 4 Mac OS AR...

Page 72: ...2 480 USB 2 0 Mac OS HFS 80 5 130 22 5 Thunderbolt W USB W Thunderbolt Intel OS X 10 6 USB Intel OS X 10 5 3 64 32 Windows 8 3 64 32 Windows 7 3 64 32 Windows Vista 3 32 Windows XP USB Thunderbolt 1...

Page 73: ...3 NTFS FAT32 HFS MacOS OS X 10 5 Windows 8 7 Vista XP _ 4 _...

Page 74: ...4 Mac OS HFS Mac OS Mac OS Windows FAT32 NTFS Windows Mac OS Mac OS Utilities Go Disk Utility 4 1 2...

Page 75: ...use Volume_name to back up with Time Machine Use as Time Machine Volume_name Time Machine Backup Disk Cancel Apple Partition Map Apple Partition 1 Options 3 1 Partition 1 2 Apply 2 Mac OS Extended 1 J...

Page 76: ...MiniStation Thunderbolt HD PATU3 Gebruikershandleiding Formatteren met HFS Mac OS Uitgebreid indeling 4 Specificaties 2 NL...

Page 77: ...er modellen met Intel processor USB OS X 10 5 of later modellen met Intel processor Windows 8 32 bit of 64 bit 3 Windows 7 32 bit of 64 bit 3 Windows Vista 32 bit of 64 bit 3 Windows XP 32 bit 3 1 Slu...

Page 78: ...ing OS X 10 5 en later Windows 8 7 Vista XP Zowel lezen als schrijven wordt ondersteund Zowel lezen als schrijven wordt ondersteund kan geen bestanden groter dan 4 GB verwerken Enkel lezen wordt onder...

Page 79: ...ls NTFS of FAT32 Bepaalde stations ondersteunen geen verschillende partities Als dit bij uw computer het geval is gebruik slechts n partitie op het station Voor meer details over Mac OS Uitgebreid raa...

Page 80: ...schijf gebruiken klikken en Time Machine zal het station voor back updoeleinden gebruiken Als u deze niet als een toegewezen back upschijf wilt gebruiken klik op Cancel Annuleren Selecteer Mac OS Exte...

Page 81: ...MiniStation Thunderbolt HD PATU3 Brukerh ndbok Formatere med HFS Mac OS Extended format 4 Spesifikasjoner 2 NO...

Page 82: ...ller senere modeller med Intel prosessor USB OS X 10 5 eller senere modeller med Intel prosessor Windows 8 32 biters eller 64 biters 3 Windows 7 32 biters eller 64 biters 3 Windows Vista 32 biters ell...

Page 83: ...c OS Extended format OS X 10 5 og senere Windows 8 7 Vista XP B de lesing og skriving st ttes B de lesing og skriving st ttes kan ikke h ndtere filer som er st rre enn 4 GB Kun lesing st ttes Skriving...

Page 84: ...t format i stedet slik som NTFS eller FAT32 Enkelte stasjoner st tter ikke flere partisjoner Hvis din er blant dem kan du kun bruke n enkelt partisjon p stasjonen For flere detaljer om Mac OS Extended...

Page 85: ...as Backup Disk Bruk som sikkerhetskopidisk s vil Time Machine bruke stasjonen til sikkerhetskopiering Hvis du ikke vil bruke den som dedikert sikkerhetskopidisk klikk Cancel Avbryt Velg Mac OS Extend...

Page 86: ...MiniStation Thunderbolt HD PATU3 K ytt opas Alustus HFS j rjestelm n Mac OS laajennettu muoto 4 Tekniset tiedot 2 FI...

Page 87: ...X 10 6 tai uudempi mallit joissa Intel prosessori USB OS X 10 5 tai uudempi mallit joissa Intel prosessori Windows 8 32 tai 64 bittinen 3 Windows 7 32 tai 64 bittinen 3 Windows Vista 32 tai 64 bittin...

Page 88: ...rjestelm n Mac OS laajennettu muoto OS X 10 5 ja uudemmat Windows 8 7 Vista XP Luku ja kirjoitus ovat tuettuja Luku ja kirjoitus ovat tuettuja k sitelt vien tiedostojen enimm iskoko on 4 Gt Vain luku...

Page 89: ...toa kuten NTFS tai FAT32 Joissain levyiss ei tueta useita osioita Jos levysi ei tue useita osioita k yt levyll vain yht osioita Lis tietoja Mac OS laajennettu muodosta on Mac OS ohjeissa 1 Napsauta ko...

Page 90: ...as Backup Disk K yt varmuuskopiointiasemana ja Time Machine k ytt levy varmuuskopiointiin Jos et halua k ytt sit m ritettyn varmuuskopiointiasemana valitse Cancel Peruuta Valitse Mac OS Extended Jour...

Page 91: ...MiniStation Thunderbolt HD PATU3 U ivatelsk p ru ka Form tov n pomoc syst mu HFS roz en form t syst mu Mac OS 4 Technick daje 2 CS...

Page 92: ...derbolt OS X 10 6 nebo nov j modely s procesorem Intel USB OS X 10 5 nebo nov j modely s procesorem Intel Windows 8 32bitov nebo 64bitov 3 Windows 7 32bitov nebo 64bitov 3 Windows Vista 32bitov nebo 6...

Page 93: ...en form t syst mu Mac OS OS X 10 5 a nov j Syst m Windows 8 7 Vista XP Podporov no je jak ten tak i z pis Podporov no je jak ten tak i z pis nelze pracovat se soubory v t mi ne 4 GB Podporov no je po...

Page 94: ...ap klad NTFS nebo FAT32 N kter disky nepodporuj v ce odd l Pokud je to p pad va eho disku pou ijte na disku pouze jeden odd l Dal informace o roz en m form tu syst mu Mac OS naleznete v n pov d syst m...

Page 95: ...ohov n a aplikace Time Machine pou ijte jednotku pro z lohov n Pokud ho nechcete pou t jako dedikovanou z lo n jednotku klikn te na tla tko Cancel Storno Vyberte polo ku Mac OS Extended Journaled Roz...

Page 96: ...MiniStation Thunderbolt HD PATU3 Felhaszn l i k zik nyv Form z s HFS f jlrendszerre Mac OS Extended form tum 4 M szaki jellemz k 2 HU...

Page 97: ...ocesszoros modellek USB OS X 10 5 vagy jabb Intel processzoros modellek Windows 8 32 bites vagy 64 bites 3 Windows 7 32 bites vagy 64 bites 3 Windows Vista 32 bites vagy 64 bites 3 Windows XP 32 bites...

Page 98: ...erre Mac OS Extended form tum OS X 10 5 s jabb Windows 8 7 Vista XP Az olvas st s r st is t mogatja Az olvas st s r st is t mogatja 4 GB n l nagyobb f jlokat nem kezel Csak az olvas st t mogatja Az r...

Page 99: ...gy FAT32 t Egyes meghajt k nem t mogatj k a t bbsz r s part ci t Ha az n ilyen csak egyetlen part ci t haszn ljon a meghajt n Ha t bbet szeretne megtudni a Mac OS Extended r l forduljon a Mac OS s g h...

Page 100: ...z Id g p a meghajt t biztons gi ment sre fogja haszn lni Ha nem szeretn biztons gi ment si meghajt k nt haszn lni kattintson a Cancel M gse gombra V lassza a Mac OS Extended Journaled Mac OS Extended...

Page 101: ...MiniStation Thunderbolt HD PATU3 Podr cznik u ytkownika Formatowanie w systemie HFS system plik w Mac OS Extended 4 Specyfikacja techniczna 2 PL...

Page 102: ...b nowszy modele z procesorem Intel USB OS X 10 5 lub nowszy modele z procesorem Intel Windows 8 32 bitowy lub 64 bitowy 3 Windows 7 32 bitowy lub 64 bitowy 3 Windows Vista 32 bitowy lub 64 bitowy 3 Wi...

Page 103: ...ik w FAT32 HFS system plik w Mac OS Extended OS X 10 5 i nowszy Windows 8 7 Vista XP Obs uguje odczyt i zapis Obs uguje odczyt i zapis tylko pliki mniejsze ni 4 GB Obs uguje tylko odczyt Zapis jest ni...

Page 104: ...na przyk ad NTFS lub FAT32 Niekt re dyski nie obs uguj kilku partycji Je li posiadasz w a nie taki u yj tylko jednej partycji na dysku Szczeg owe informacje dotycz ce system plik w Mac OS Extended mo...

Page 105: ...chine mo esz klikn Use as Backup Disk U yj dysku zapasowego i program Time Machine u yje dysku jako zapasowego Je li nie chcesz u ywa go jako wyznaczonego dysku zapasowego kliknij Cancel Anuluj Wybier...

Reviews: