Buffalo CP829 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 40

Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli:

CP829

Heated Banquet

Cabinet

Instruction manual

Verwarmde Banketkast

Handleiding

Chariot de banquet

chauffant

Mode d'emploi

Beheizter

Bankettschrank

Bedienungsanleitung

Armadio per banchetti

riscaldato

Manuale di istruzioni

Gabinete para

banquetes con

calefacción

Manual de instrucciones

Armário aquecido para

banquetes

Manual de instruções

CP829_ML_A5_v3_20190826.indb 1

2019/8/26 13:37

Summary of Contents for CP829

Page 1: ...hariot de banquet chauffant Mode d emploi 12 DE Beheizter Bankettschrank Bedienungsanleitung 17 IT Armadio per banchetti riscaldato Manuale di istruzioni 22 ES Gabinete para banquetes con calefacci n...

Page 2: ...e washers to clean the appliance DO NOT use the appliance outside DO NOT use the appliance to store medical supplies DO NOT use electrical appliances inside the appliance e g heaters ice cream makers...

Page 3: ...this manual Correct maintenance and operation of this machine will provide the best possible performance from your BUFFALO product Pack Contents The following is included Buffalo Heated Banquet Cabine...

Page 4: ...button Press and hold for 3 seconds to switch system on off Up Button Turn On 1 Put the food in and close the door 2 Connect the appliance to a mains power supply 3 Press and hold for 3 seconds Adjust...

Page 5: ...Clean the door seal with warm soapy water Always wipe dry after cleaning Cleaning the water trays Empty the tray on the interior back wall Wipe dry with a kitchen towel if needed Pull the other tray...

Page 6: ...es that the product must not be disposed of as household waste To help prevent possible harm to human health and or the environment the product must be disposed of in an approved and environmentally s...

Page 7: ...t NIET buitenshuis gebruiken Gebruik het product NIET voor het opbergen van medische producten In dit product GEEN elektrische apparaten gebruiken zoals bijv verwarmers ijsmakers etc Laat NIET toe dat...

Page 8: ...ng aandachtig door te lezen Correct gebruik en onderhoud van deze machine waarborgt de beste prestatie van uw Buffalo product Verpakkingsinhoud De verpakking bevat het volgende Buffalo verwarmde banke...

Page 9: ...houd deze knop 3 seconden ingedrukt om het systeem in uit te schakelen Omhoog Aanzetten 1 Doe het eten erin en sluit de deur 2 Sluit het apparaat aan op een stopcontact 3 Houd 3 seconden ingedrukt De...

Page 10: ...altijd na het reinigen De waterbakken schoonmaken Leeg de lade aan de achterwand Indien nodig droogmaken met een keukenhanddoek Trek de andere lade uit de beugels onderin de kast Leeg en droogmaken Pr...

Page 11: ...aren voor de gezondheid van personen en of voor het milieu dient men dit product in overeenstemming met het voorgeschreven en milieuveilige recyclingproces als afval te verwerken Neem contact op met u...

Page 12: ...l appareil NE PAS utiliser l appareil en ext rieur NE PAS utiliser l appareil pour entreposer des fournitures m dicales NE PAS utiliser d appareils lectriques l int rieur de cet appareil ex l ment de...

Page 13: ...et l utilisation appropri s de cet appareil vous permettront de tirer le meilleur de votre produit Buffalo Contenu L emballage contient les l ments suivants Chariot Banquet Chauffant Buffalo Bac eau...

Page 14: ...maintenez la enfonc e pendant 3 secondes pour mettre sous hors tension le syst me Touche Haut Mise sous tension 1 Placez les aliments puis fermez la porte 2 Branchez l appareil la source d alimentatio...

Page 15: ...sser des r sidus nocifs Nettoyez le joint de porte l eau ti de savonneuse Veillez le s cher en l essuyant apr s nettoyage Nettoyage des bacs eau Videz le bac de la paroi du fond l int rieur S chez l a...

Page 16: ...de recyclage agr respectueux de l environnement Pour de plus amples d tails sur la mise au rebut appropri e de ce produit contactez le fournisseur du produit ou l autorit responsable de l enl vement d...

Page 17: ...r Labor oder Industriezwecke verwenden Das Ger t NICHT mit einem Strahl Hochdruckreiniger reinigen Das Ger t NICHT im Freien einsetzen Das Ger t NICHT zum Aufbewahren von medizinischen Produkten verw...

Page 18: ...g und den ordnungsgem en Einsatz dieses Ger ts erhalten Sie optimale Leistung von Ihrem Buffalo Produkt Lieferumfang Die Verpackung enth lt folgende Teile Buffalo Beheizter Bankettschrank Rechteckige...

Page 19: ...s Taste Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedr ckt um das System ein oder auszuschalten Aufw rts Taste Einschalten 1 Stellen Sie die Speisen hinein und schlie en Sie die T r 2 Schlie en Sie das Ger...

Page 20: ...Reinigung der Wasserwannen Entleeren Sie die Wanne an der inneren R ckwand Bei Bedarf mit einem K chentuch trocken wischen Ziehen Sie die andere Wanne aus den Halterungen auf der Unterseite heraus En...

Page 21: ...ch einen zugelassenen und umweltvertr glichen Recyclingprozess entsorgt werden Ausf hrliche Informationen zur korrekten Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Produktlieferanten oder der f...

Page 22: ...stemi di lavaggio a getto o a pressione per pulire l apparecchio NON utilizzare l apparecchio all aperto NON utilizzare l apparecchio per conservare presidi medico sanitari NON utilizzare apparecchiat...

Page 23: ...consentiranno di ottenere le massime prestazioni da questo prodotto BUFFALO Contenuto della confezione La confezione contiene Armadio per banchetti riscaldato Buffalo Vassoio dell acqua rettangolare c...

Page 24: ...a Tasto Gi Tasto ON OFF tenere premuto per 3 secondi per accendere spegnere il sistema Pulsante Su Accensione 1 Inserire il cibo e chiudere la porta 2 Collegare l apparecchio a una presa di corrente 3...

Page 25: ...ulizia Pulizia dei vassoi dell acqua Svuotare il vassoio sulla parete posteriore interna Pulire e asciugare con un canovaccio se necessario Estrarre l altro vassoio dalle staffe sul lato inferiore Svu...

Page 26: ...ifiuto domestico Per evitare possibili danni alla salute e o all ambiente il prodotto deve venire smaltito utilizzando una procedura di riciclaggio approvata e sicura per l ambiente Per ulteriori info...

Page 27: ...io o industriales NO utilice limpiadores a chorro presi n para limpiar el aparato NO utilice el aparato en exteriores NO utilice el aparato para guardar material m dico NO introduzca dispositivos el c...

Page 28: ...rcionar el mejor funcionamiento posible de su producto Buffalo Contenido del Conjunto Se incluyen los siguientes elementos Gabinete para banquetes con calefacci n Buffalo Bandeja de agua rectangular c...

Page 29: ...cendido apagado mantenga presionado durante 3 segundos para encender apagar el sistema Bot n hacia arriba Encendido 1 Ponga la comida y cierre la puerta 2 Conecte el electrodom stico a una fuente de a...

Page 30: ...limpiarlo Limpieza de las bandejas de agua Vac e la bandeja de la pared posterior interior Seque con una toalla de cocina si es necesario Extraiga la otra bandeja de los soportes en la parte inferior...

Page 31: ...s da os a la salud humana y o el medio ambiente el producto debe eliminarse en un proceso de reciclaje aprobado y medioambientalmente seguro Para obtener m s informaci n sobre c mo eliminar correctame...

Page 32: ...e lavagem a jacto press o para limpar o aparelho N O utilize o aparelho no exterior N O utilize o aparelho para guardar produtos m dicos N O utilize aparelhos el ctricos no interior do aparelho por ex...

Page 33: ...Uma manuten o e utiliza o correcta deste aparelho permitem a melhor capacidade de funcionamento do seu produto Buffalo Conte do da embalagem A embalagem inclui o seguinte Arm rio Buffalo aquecido par...

Page 34: ...de ligar desligar prima e segure durante 3 segundos para ligar desligar o sistema Bot o para cima Ligar 1 Coloque os alimentos no interior e feche a porta 2 Ligue o aparelho a uma tomada de corrente...

Page 35: ...s tabuleiros de gua Despeje o tabuleiro da parede traseira interior Seque o bem com um pano de cozinha se necess rio Puxe o outro tabuleiro para fora dos suportes no lado de baixo Despeje o e seque o...

Page 36: ...Para ajudar a prevenir poss veis danos para a sa de humana e ou ambiente o produto deve ser eliminado de acordo com um processo de reciclagem aprovado e seguro para o ambiente Para mais informa o sobr...

Page 37: ...UK 0845 146 2887 NL 0800 29 1 29 040 2628080 FR 0800 29 2 29 01 60 34 28 80 DE 0800 1860806 IT N A ES 901 100 133 PT vendas nisbets pt CP829_ML_A5_v3_20190826 indb 37 2019 8 26 13 37...

Page 38: ...o fabricante Fourth Way Avonmouth Bristol BS11 8TB United Kingdom 42 North Point Business Park New Mallow Road Cork Ireland I the undersigned hereby declare that the equipment specified above conforms...

Page 39: ...CP829_ML_A5_v3_20190826 indb 39 2019 8 26 13 37...

Page 40: ...CP829_ML_A5_v3_20190826 http www buffalo appliances com CP829_ML_A5_v3_20190826 indb 40 2019 8 26 13 37...

Search results

Summary of Contents for CP829

Reviews:

Related manuals for CP829

Brands by name

Popular brands

Buffalo CP829, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CP829

Reviews:

Related manuals for CP829

Brands by name

Popular brands