32
9 Appendix
BÜCHI
Vac
V-500/V-501/V-502/V-503
9.3
FCC requirements (for USA and Canada)
English:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pusuant to both Part
15 of the FCC Rules and the radio interference regulations of the Canadian Department of Communications. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in
a commercial environment.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment
in a residential area is like to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the
interference at his own expense.
Français:
Cet appareil a été testé et s'est avéré conforme aux limites prévues pour les appareils numériques de classe A et à
la partie 15 des règlementation FCC à la règlementation des radio-interférences du Canadian Department of
communications. Ces limites sont destinées à fournir une protection odéquate contre les interférences nétastes
lorsque l'appareil est utilisé dans un environnement commercial.
Cet appareil génère, utilise et peut radier une énergie à fréquence radioélectrique, il est en outre susceprible d'engendrer
des interferences avec les communications radio, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions du
mode d'emploi. L'utilisation de cet appareil dans les zones résidentielles peut causer des interférences nèfastes,
auquel cas l'exploitant sera amené à prendre les dispositions utiles pour polier aux interférences à ses propres frais.
9.4
Declaration of conformity
We
Büchi
Labortechnik AG
Postfach, CH-9230 Flawil
Switzerland
do hereby declare on our responsibility that the product:
BÜCHI
VAC
V-500 / V-501 / V-502 / V-503
which is the object of this certification, is in accordance with the following norms:
EN 61010-1:1993 (~ IEC 1010-1, VDE 0411-1)
Safety regulations for electrical measuring, control, regulation, and laboratory devices: general requirements
EN 55011:1991/B (~ VDE 0875/B, VDE 0871/B)
Limits and measuring procedures for interference from industrial, scientific, and medical high-frequency devices
EN 61000-3-2: 1995/1996
Limits for harmonic current emissions
EN 61000-3-3: 1995
Limitation of voltage fluctuations and flicker
In accordance with the regulations of the EU guidelines
73/23/EWG (electrical operating equipment/low-voltage guidelines)
89/336/EWG electromagnetic compatibility)
Flawil,
11
.0
7
.200
5
BÜCHI
Labortechnik AG
Meierseggstrasse 40
9230 Flawil
Schweiz
Tel
+41 (0)71 394 63 63
Guido Worch
Fax +41 (0)71 394 65 65
Qualitymanager
[email protected]
www.buchi.com
