bto X-Book 15CL879 Manual Download Page 54 | Manualshive

Page: 54 / 216

background image

48

Deutsch

Intel® Optane™ Setup

Intel® Optane

™ ist eine Kombination aus einem kompa-

tiblen Speichergerät und

Intel® Rapid Storage-Technolo-

gie Software

. Diese Kombination wurde entwickelt, um Ihre

Systemleistung zu beschleunigen, indem Sie Bootdaten, aus-
führbare Dateien, auf häufig zugegriffene Daten und Aus-
lagerungsdateien auf eine nichtflüchtige Intel® Optane™
SSD mit niedriger Latenz aufrufen.

Wenden Sie sich an Ihren Händler oder Lieferanten, um zu
erfahren, ob Ihr System diese Technologie unterstützt.

Wenn Sie ein System neu installieren, das zuvor im Intel
RST Premium Modus eingerichtet wurde, stellen Sie sicher,
dass Sie den Intel Optane Speicher gelöscht haben (siehe

"Intel® Optane™ löschen" auf Seite 49

Intel® Optane™ Einrichtung

Sie müssen

Intel

®

Optane

™ vor der Installations Ihres

Windows 10

Betriebssystems installieren, und Sie müssen

Folgendes vorbereiten, um dies zu tun.

• Die

Microsoft Windows 10

Betriebssystem-Disc.

• Ein angeschlossen externes DVD Laufwerk.
• Eine Intel® Optane™ SSD muss in Ihrem System installiert

sein.

• Die Disc

Device Drivers & Uti User's Manual

.

1.

Starten Sie den Computer und drücken Sie auf

F2,

um in das

BIOS zu gelangen.

2.

Gehen Sie zum Menü

Boot

, wählen Sie

UEFI Setting

und

drücken Sie auf die Eingabetaste.

3.

Wählen Sie

UEFI Boot

, drücken Sie auf die Eingabetaste und

wählen Sie “

Enabled

”.

4.

Drücken Sie auf

Esc

um das Menü zu verlassen und gehen Sie

zum Menü

Main

.

5.

Wählen Sie

OffBoard NVMe Controller Configuration

und

drücken Sie die Eingabetaste, um zu überprüfen, ob eine Intel®
Optane™ SSD vorhanden ist.

6.

Drücken Sie auf

Esc

um das Menü zu verlassen und gehen Sie

zum Menü

Advanced

.

7.

Wählen Sie

SATA Mode

, drücken Sie auf die Eingabetaste und

wählen Sie

“Intel RST Premium...”

.

8.

Drücken Sie auf

F4

und <Yes> (Ja), um

die Änderungen zu

speichern und das Gerät zurückzusetzen

(

“Save Changes

and Reset”

).

9.

Drücken Sie beim Neustart des Computers auf

F2

, um das BIOS

erneut aufzurufen.

10. Drücken Sie auf

F4

und <Yes> (Ja), um

die Änderungen zu

speichern und das Gerät zurückzusetzen

(

“Save Changes

and Reset”

), stellen Sie jedoch sicher, dass

die Bedingung im

Aufzählungspunkt unten erfüllt ist

, bevor Sie dies tun.

• Stellen Sie sicher, dass sich die

Windows 10

-DVD im ange-

schlossenen DVD Laufwerk befindet. Während der Computer
hochfährt, startet dieser automatisch von der

Windows 10

-DVD

(Sie werden aufgefordert, eine Taste zu drücken, um den Sys-
temstart von der DVD auszuführen).

11. Drücken Sie auf

Weiter

>

Jetzt installieren

, um die Installation

des Betriebssystems wie herkömmlich fortzusetzen (die Anleitung
zur Installation des

Windows

-Betriebssystems finden Sie in der

Windows

- Dokumentation).

12. Wählen Sie

Benutzerdefiniert: nur Windows installieren (für

fortgeschrittene Benutzer)

.

13. Es wird empfohlen, bestehende Partitionen auszuwählen und zu

löschen.

14. Klicken Sie auf

Neu

, um eine Partition für

Windows

zu erstellen.

P750TMP775TM CUG v2 CUG.book Page 48 Monday, July 30, 2018 2:22 PM

«
...
52
53
54
55
56
...
»

Summary of Contents for X-Book 15CL879

Page 1: ...P750TMP775TM CUG v2 CUG book Page 1 Monday July 30 2018 2 22 PM ...

Page 2: ...P750TMP775TM CUG v2 CUG book Page 2 Monday July 30 2018 2 22 PM ...

Page 3: ...ommence à la page 85 Le Manuel de l Utilisa teur étendu se trouve sur le disque de Pilotes Utili taires Manuel de l Utilisateur disque Device Drivers Utilities User s Manual Introducción Español Esta Guía del Usuario Concisa le presenta las caracterís ticas principales de su ordenador La versión española de esta guía comienza en la página 127 El Manual del usua rio completo se encuentra en el disc...

Page 4: ...ng 38 Specifications 39 Inhalt Über das Ausführliche Benutzerhandbuch 43 Schnellstart 46 Intel Optane Setup 48 RAID Setup 50 Systemübersicht Ansicht von vorne mit geöffnetem LCD Bildschirm Modelle A B C D 53 LED Anzeigen 54 Tastatur Funktionstasten 55 Systemübersicht Ansicht von vorne links rechts und hinten Modelle A B 56 Systemübersicht Ansicht von vorne links rechts und hinten Modelle C D 57 Sy...

Page 5: ...120 TPM Option 121 Dépannage 122 Spécifications 123 Contenidos Acerca de esta Guía del Usuario Concisa 127 Guía rápida para empezar 130 Configuración de Intel Optane 132 Configuración RAID 134 Mapa del sistema Vista frontal con panel LCD abierto Modelos A B C D 137 Indicadores LED 138 Teclado teclas de función 139 Mapa del sistema Vistas frontal izquierda derecha y posterior Modelos A B 140 Mapa d...

Page 6: ...e posteriore Modelli C D 183 Descrizione del sistema Vista inferiore 184 Control Center 186 Applicazione Flexikey 190 LED di retroilluminazione delle tastiera 194 Menu Start Menu contestuale Barra delle applicazioni Pannello di controllo e Impostazioni di Windows 10 196 Funzioni video 197 Camera PC 198 Funzionalità audio 199 Opzioni risparmio energia 200 Installazione driver 201 Modulo LAN Wireles...

Page 7: ...all portions of the system refer to the expanded User s Manual The Device Drivers Utilities User s Manual disc does not contain an operating system Regulatory and Safety Information Please pay careful attention to the full regulatory notices and safety information contained in the expanded User s Manual on the Device Drivers Utilities Us er s Manual disc July 2018 Trademarks Intel is a trademark r...

Page 8: ...ure of your local power specifications consult your service representative or local power company The AC DC adapter may have either a 2 prong or a 3 prong grounded plug The third prong is an important safety feature do not defeat its purpose If you do not have access to a compatible outlet have a qualified electrician install one When you want to unplug the power cord be sure to disconnect it by t...

Page 9: ... a dry cloth or allow it time to dry before turning on Reconnect the AC DC adapter and turn the computer on Servicing Attempting to service the computer yourself may violate your warranty and expose you and the computer to electric shock Refer all servicing to qualified service personnel particularly under any of the following conditions When the power cord or AC DC adapter is damaged or frayed If...

Page 10: ...d to the AC DC adapter and leave it there for 6 seconds or longer Remove the adapter cord from the com puter s DC In jack and then plug it back in again the battery will now be unlocked 6 Use one hand to raise the lid LCD to a comfortable viewing angle do not to exceed 135 degrees use the other hand as illustrated in Figure 1 to support the base of the computer Note Never lift the computer by the ...

Page 11: ...e installed Where this is not the case or where you are re configuring your computer for a different system you will find this manual refers to Microsoft Windows 10 Intel Optane RAID Support Note that your system can be set up as a RAID OR to support Intel Optane but it cannot be set to support both systems You need to setup Intel Optane or RAID before installing your Windows 10 operating system s...

Page 12: ...and press Enter to check that an Intel Optane SSD is present 6 Press Esc to exit the menu and go to the Advanced menu 7 Select SATA Mode press Enter and select Intel RST Premium 8 Press F4 and Yes to Save Changes and Reset 9 As the computer restarts press F2 to enter the BIOS again 10 Press F4 and Yes to Save Changes and Reset however ensure that the condition in the bulleted point below is met be...

Page 13: ...e setup as doing so will result in the loss of all data on the volumes 1 Make sure that Intel Optane is enabled in the Intel Rapid Storage Technology application 2 Start up your computer and press F2 to enter the BIOS 3 Go to Intel R Rapid Storage Technology in the Advanced menu and press Enter 4 Select Intel Optane listed under Optane Volume and press Enter 5 Select Deconcatentate and press Enter...

Page 14: ...are the following before setting up your PCIe SSDs in RAID mode The Microsoft Windows 10 OS disc An attached external DVD drive Two identical PCIe solid state drives The Device Drivers Utilities User s Manual disc A USB flash drive An operable computer to copy files from the Device Driv ers Utilities User s Manual disc to the USB flash drive Note All hard disks SSDs in a RAID should be identical t...

Page 15: ... keys onto X or select the disk required and press Enter 17 You should select two identical disks to form your RAID volume 18 If you have selected RAID 0 Stripe then you can adjust the Strip Size to your requirements It is recommended that you set the Strip Size to 128KB 19 Go to Create Volume and press Enter 20 The RAID volume will then be created and the RAID information will be displayed under ...

Page 16: ...w keys onto X or select the disk required and press Enter see Figure 4 on page 9 20 You should select two identical disks to form your RAID volume 21 If you have selected RAID 0 Stripe then you can adjust the Strip Size to your requirements It is recommended that you set the Strip Size to 128KB 22 Go to Create Volume and press Enter 23 The RAID volume will then be created and the RAID information ...

Page 17: ...era LED When the PC camera is in use the LED will be illuminated 3 Built In Array Microphone 4 LCD 5 Speakers 6 Power Button 7 LED Indicators 8 Keyboard 9 Touchpad Buttons 10 Fingerprint Reader 3 2 1 4 3 3 Models A B Models C D 15 6 39 62cm 17 3 43 94cm 8 7 6 9 8 7 6 5 5 5 5 9 10 10 7 7 P750TMP775TM CUG v2 CUG book Page 11 Monday July 30 2018 2 22 PM ...

Page 18: ...nd the powered USB Port is on Green The Computer is On Blinking Green The Computer is in Sleep Mode The powered USB 3 0 USB 3 1 Gen 1 port see page 14 may be toggled on off by means of the Fn Power Button key combination When the powered USB port is on it will supply power for charging devices only not for operating devices when the system is off but still powered by the AC DC adapt er plugged int...

Page 19: ... Indicators Fn Play Pause in Audio Video Programs Fn Sleep Toggle Fn Touchpad Toggle Number Lock Toggle Fn Turn LCD Backlight Off Press a key to or use Touchpad to turn on Fn Scroll Lock Toggle Fn Mute Toggle Caps Lock Toggle Fn Volume Decrease Increase Fn Power But ton Powered USB Port Power Toggle see page 14 Fn Change Display Configuration see page 29 Fn Control Center Toggle see page 18 Fn Bri...

Page 20: ...o Jack Headphone S PDIF Out Combo Jack 13 USB 2 0 Port 14 Security Lock Slot 15 Vent 16 HDMI Out Port 17 Mini DisplayPort 1 18 Mini DisplayPort 2 19 DC In Jack 19 USB 3 1 Gen 2 Note that when a single USB device is plugged in to a USB 3 1 Gen 2 port the data transfer speed will be 10Gbps however when two devices are plugged in to both USB 3 1 Gen 2 ports this band width will be shared between the ...

Page 21: ...dio Jack Headphone S PDIF Out Combo Jack 12 Security Lock Slot 13 Vent 14 HDMI Out Port 15 Mini DisplayPort 1 16 Mini DisplayPort 2 17 DC In Jack 14 13 17 16 Rear 4 5 5 Mini DisplayPort 1 When the Thunderbolt port is set to be used for dis play only then Mini Dis playPort 1 will be disabled see Thunderbolt Port Set for Display on page 17 3 15 USB 3 1 Gen 2 Note that when a single USB device is plu...

Page 22: ...not remove any cover s and or screw s for the purposes of device upgrade as this may violate the terms of your warranty If you need to replace remove the hard disk RAM etc for any reason please contact your distributor supplier for further information Overheating To prevent your computer from overheating make sure nothing blocks any vent while the computer is in use 2 2 P750TMP775TM CUG v2 CUG boo...

Page 23: ...r and remove the battery 2 Insert the USIM card as illustrated below until it clicks into position and replace the battery Figure 9 Remove the battery and Insert the USIM Card 17 15 Thunderbolt Devices When plugging a device into a Thunderbolt port alllow 30 seconds for the system to scan and recognize the connect ed device Ejecting Thunderbolt Devices In order to prevent system problems make sure...

Page 24: ...g LED Device Flexikey and Extra Setting The System Monitor tab provides information on the computer s GPU and CPU The Basic Setting tab al lows you to adjust the power mode and other system features The LED Device tab allows you to configure your illu minated keyboard Flexikey is a quick hotkey configuration application The Extra Setting tab allows you to adjust the app skin color to your choice C...

Page 25: ...ft Windows Key Basic Setting Click these buttons to toggle the PC Camera or Touch pad power status or to turn the Left Windows Key func tionality on off The button under the icon will appear highlighted when it is enabled Note that the power status of the camera module is also effected by the Power Mode selected Sleep Button Basic Setting Click either the Hibernate or Sleep button to have the comp...

Page 26: ...phone Impedance Extra Setting The headphone impedance will be au tomatically detected for any head phones plugged in this is not user adjustable Fan System Monitor You can set the fan speed to Maximum full power Au tomatic or Custom from this menu item The fan speed will adjust itself automatically to control the heat of the CPU GPU You can use the Offset slider to adjust the set tings to your pre...

Page 27: ...e system stability the useful life of the system and affect system data integrity Therefore over clocking the system is enabled at the user s own risk and is not covered in the warranty terms Overclocking should only be enabled when powered by a plugged in adapter and not on battery power A warning message will appear when you have activated CPU Memo ry GPU overclocking click OK to activate the ch...

Page 28: ...ick on a profile you can change the profile name and change an image file images created using PNG files Keyboard and Mouse Settings Click Enable at the bottom right of the ap plication window to create settings for the keyboard and or mouse Clicking on Keyboard Macro or Mouse Mac ro will allow you to access the settings page for either the keyboard or mouse Figure 12 Enable Keyboard Macro Mouse M...

Page 29: ...menu at the top of the page You can rename the action by clicking in the Name box and click in Tool Tips to type in a note to remind you of the action s function Figure 14 Mouse Configuration Flexikey Application Features Express Key This feature allows you to configure a sin gle key or mouse click to send multiple key combina tions or to create more useful shortcut keys This is useful in gaming o...

Page 30: ...rocess and stop recording 5 Click on the key and then click in the Tool Tips field and type to give the key combination a name e g Sprint Fwds 6 If you want to remove any individual key click to select it and then click Restore 7 Any assigned Express Keys will appear in green Keyboard Settings Launch App You can configure keys to launch any application or pro gram as follows 1 Enable and select Ke...

Page 31: ...equired the Send key is the key used in your target program to send a text message e g the Enter key would be the most commonly used or you can leave it blank if you prefer 5 The key will now be configured to send the text message in the target program under your chosen Profile and the key will appear in blue 6 If you want to remove any Express Text key select it and click on Restore Keyboard Sett...

Page 32: ...le Keyboard or parts of the keyboard under Par tial Keyboard KB Sleep Timer Enable and then select the amount of time for which the system is idle before the keyboard LED enters sleep mode i e the LED keyboard illumination will turn off to save power KB Brightness Click on any of the numbers 1 4 on the KB Brightness bar to set the brightness level of the LED Device You can also turn the keyboard b...

Page 33: ...ch and then click one of the keyboard section headings Left Mid or Right to apply the color Figure 18 LED Mode Partial Keyboard LED Mode Keyboard Effect Click on Keyboard Effect under LED Mode and then click any of the Effect buttons to view the effects on the keyboard Table 6 Keyboard Effects LED Mode Light Bar The color swatch in the middle of the screen allows you to select a range of colors fo...

Page 34: ... area of the taskbar is in the bottom right of the screen Some of the control panels and applications re ferred to throughout the course of this manual can be accessed from here Throughout this manual you will see an instruction to open the Control Panel To access the Control Panel select Con trol Panel under the Windows System item in the Start Menu The Settings item in the Start Menu and also as...

Page 35: ...olt Port Set for Display on page 17 See your external display device s manual to see which formats it supports Configuring the Displays in Windows All external and internal displays up to 4 active displays can be configured from Windows by using the Display or System in Settings control panel or the Project menu To configure the displays using the Project menu 1 Attach your external display s to t...

Page 36: ...rch box to find the Camera app if it is not pinned to the Start Menu 2 Click to select either photo or video mode 3 Click the photo icon to take a picture 4 Click on the video icon to start video capture 5 To stop video capture click the video icon again 6 Captured photos and videos will be saved to a Camera Roll folder within the Pictures folder in This PC and to the Photos app stored in the Star...

Page 37: ...F Combo jack 4 Plug in the cables you may require an adapter to connect each cable to the appropriate jack e g a stereo mini to dual RCA adapter from your speakers as follows Headphone S PDIF Combo Jack Front Speaker Out Line In Jack Rear Speaker Out Microphone In Jack Center Subwoofer Speaker Out Line Out Jack Side Speaker Out 7 1 Surround Sound only 5 As you plug in each cable a dialog Which dev...

Page 38: ...l panel icon in Windows allows you to configure power management features for your computer You can con serve power by means of power plans and configure the options for the power button sleep button Fn F12 computer lid when closed display and sleep mode the default power saving state from the left menu Click Create a power plan in the left menu and select the options to create a new plan Click Ch...

Page 39: ...d follow the installation procedure as directed Driver Installation General Guidelines As a general guide follow the default on screen instruc tions for each driver e g Next Next Finish unless you are an advanced user In many cases a restart is re quired to install the driver Make sure any modules e g WLAN or Bluetooth are ON before installing the appropri ate driver Windows Update After installin...

Page 40: ...nd click Disconnect to disconnect from a connected access point 8 You can click the Airplane Mode button to turn the mode On or Off 9 Alternatively you can click the Wi Fi button to turn just the Wi Fi On or Off Bluetooth Module Option Make sure the Bluetooth module is turned on and not in Airplane Mode before configuration begins Bluetooth Configuration in Windows 1 Click the Settings item in the...

Page 41: ...screen menu will pop up 4 Click Connect to a wireless display see sidebar if this does not appear 5 The system will then search for compatible display devices this may take up to 60 seconds so allow time for this to complete 6 Double click any detected display device in the list 7 The display will then connect for specific settings for your display see the documentation supplied with your compatib...

Page 42: ...s of 20 times 8 Try to present different parts of your finger in different positions 9 Click Close when complete 10 You can choose to Add another finger this is recommended or Remove the current fingerprint reading 11 You can now touch the fingerprint sensor to log on to the computer Fingerprint Sign In Issues If at the Windows Hello screen the Fingerprint reader fails to recognize the fingerprint...

Page 43: ...agement window allows you to configure the TPM within Windows As TPM is usually administered within large enterprises and organizations your system administrator will need to assist you in managing the information here TPM Actions 1 Click Prepare the TPM and follow the instructions in the Wizard to prepare the TPM this will probably require a restart of the computer and confirmation of the setting...

Page 44: ...or powered by the battery with a capacity level above 20 I have plugged a device into the powered USB port in order to charge it but the device is not charging The port is not powered on Toggle power to the port using the Fn Power Button combination This function may not work with certain external USB compliant devices check your device s documentation If this is the case power the computer on and...

Page 45: ...able for systems with NVIDIA G SYNC Technol ogy only Core Logic Intel Z370 Chipset BIOS AMI BIOS 64Mb SPI Flash ROM Storage Two changeable 2 5 6cm 7 0mm h 9 5mm h SATA Serial Hard Disk Drives Solid State Drives SSD supporting RAID level 0 1 Factory Option Two M 2 SATA 2280 SSDs supporting RAID level 0 1 Or Factory Option Two M 2 PCIe Gen3 x4 2280 SSDs supporting RAID level 0 1 Memory Four 260 Pin ...

Page 46: ...A B Only LTE or 802 11ad Antenna Communication Built In Qualcomm 10 100 1000Mb Base TX Ethernet LAN 2 0M FHD PC Camera Module Factory Option Models A B Only M 2 3042 3G 4G Module WLAN Bluetooth M 2 Modules Factory Option Intel Wireless AC 8265 Wireless LAN 802 11ac Bluetooth Factory Option Qualcomm Atheros Killer Wireless AC 1535 Wireless LAN 802 11ac Bluetooth Factory Option Qualcomm Atheros Kill...

Page 47: ...ge AC DC Adapter AC Input 100 240V 50 60Hz DC Output 19 5V 11 8A 230W Models B D Full Range AC DC Adapter AC Input 100 240V 50 60Hz DC Output 19 5V 16 9A 330W CPU Speed Computer in DC Mode Note that when the computer is in DC mode powered by the battery only the CPU may not run at full speed This is a design feature implemented in order to protect the battery Dimensions Weight Models A B 386mm w 2...

Page 48: ...42 English P750TMP775TM CUG v2 CUG book Page 42 Monday July 30 2018 2 22 PM ...

Page 49: ... zu verändern Einige oder alle Funktionen des Computers sind bereits eingerichtet worden Falls das nicht der Fall ist oder wenn Sie ein zelne Teile des Systems neu konfigurieren oder neu installieren möchten finden Sie eine Anleitung im erweiterten Benut zerhandbuch Die Disc Device Drivers Utilities User s Manual enthält nicht das Betriebssystem Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und Sicherheits...

Page 50: ...nötigt aber trotzdem eine gleichmäßige ununterbro chene Stromversorgung Wenn Sie sich über Ihre lokalen Stromspezifikationen nicht im klaren sind wenden Sie sich an Ihren Servicevertreter oder Ihre lokale Stromgellschaft Der AC DC Adapter kann einen zwei oder dreipoligen geerdeten Netzstecker haben Der dritte Pol hat eine wichtige Sicherheitsfunk tion Setzen Sie die nicht außer Kraft Wenn Sie kein...

Page 51: ...der an und schalten Sie den Computer ein Reparatur Nehmen Sie vor dem Reinigen des Wenn Sie versuchen den Computer selbst zu reparieren können Ihre Garantieansprüche verloren gehen Außerdem besteht Stromschlaggefahr für Ihre Gesundheit und das Gerät durch frei liegende Teile Lassen Sie Reparaturarbeiten nur von qualifizierten Reparaturfachleuten durchführen insbesondere wenn folgende Umstände vor ...

Page 52: ... Adapter an und lassen Sie es dort 6 Sekunden oder länger Entfernen Sie das Adapterkabel von der DC Eingangsbuchse des Computers und stecken Sie es anschließend wieder ein Der Akku wird jetzt ent sperrt sein 6 Klappen Sie den Deckel LCD vorsichtig mit einer Hand auf und öffnen Sie ihn auf einen angenehmen Sichtwinkel jedoch nicht weiter als 135 Mit der anderen Hand halten Sie das Unterteil des Com...

Page 53: ...sgeliefert Ist das nicht der Fall oder wenn Sie das Notebook für ein anderes System neu konfigurieren möchten finden Sie dazu eine Anleitung in diesem Handbuch zu Microsoft Windows 10 Intel Optane RAID Unterstützung Beachten Sie dass Ihr System als RAID oder eingerichtet werden kann um Intel Optane zu unterstützen aber es kann nicht für die Unterstützung beider Systeme eingestellt werden Sie müsse...

Page 54: ...as Menü zu verlassen und gehen Sie zum Menü Main 5 Wählen Sie OffBoard NVMe Controller Configuration und drücken Sie die Eingabetaste um zu überprüfen ob eine Intel Optane SSD vorhanden ist 6 Drücken Sie auf Esc um das Menü zu verlassen und gehen Sie zum Menü Advanced 7 Wählen Sie SATA Mode drücken Sie auf die Eingabetaste und wählen Sie Intel RST Premium 8 Drücken Sie auf F4 und Yes Ja um die Änd...

Page 55: ...n Wenn Sie eine bestehende Intel Optane Einrichtung lö schen möchten gehen Sie wie folgt vor Sichern Sie jedoch alle notwendigen Dateien und Daten vor dem Löschen einer Intel Optane Einrichtung da dies zu einem Ver lust aller Daten auf den Volumes führen wird 1 Stellen Sie sicher dass Intel Optane in der Intel Rapid Sto rage Technologie Anwendung aktiviert ist 2 Starten Sie den Computer und drücke...

Page 56: ...en Sie Folgendes Die Microsoft Windows 10 Betriebssystem Disc Ein angeschlossen externes DVD Laufwerk Zwei identische PCIe SSDs Die Disc Device Drivers Utilities User s Manual Ein USB Stick Ein Computer mit dem Sie Dateien von der Disc Device Dri vers Utilities User s Manual auf den USB Stick kopieren können Hinweis Alle Festplatten SSDs in einem RAID sollten iden tisch sein gleiche Größe und Mark...

Page 57: ...rücken Sie auf die Eingabetaste 16 Bewegen Sie den Cursor mit den Pfeltasten nach unten zu X oder wählen Sie die erforderliche Festplatte und drücken Sie auf die Eingabetaste 17 Wählen Sie für Ihr RAID Volumen zwei identische Festplatten 18 Wenn Sie RAID 0 Stripe gewählt haben können Sie die Strip Size Stripe Größe entsprechend den Anforderungen wählen Es wird empfohlen Strip Size auf 128KB einzus...

Page 58: ...rücken Sie auf die Eingabetaste 19 Bewegen Sie den Cursor mit den Pfeltasten nach unten zu X oder wählen Sie die erforderliche Festplatte und drücken Sie auf die Eingabetaste siehe Abb 4 auf Seite 51 20 Wählen Sie für Ihr RAID Volumen zwei identische Festplatten 21 Wenn Sie RAID 0 Stripe gewählt haben können Sie die Strip Size Stripe Größe entsprechend den Anforderungen wählen Es wird empfohlen St...

Page 59: ... der PC Kamera Wenn die PC Kamera verwendet wird leuchtet die LED 3 Eingebautes Array Mikrofon 4 LCD Bildschirm 5 Lautsprecher 6 Netzschalter 7 LED Anzeigen 8 Tastatur 9 Touchpad mit Tasten 10 Fingerabdruckleser 2 1 4 3 3 2 1 4 3 3 Modelle A B Modelle C D 15 6 39 62cm 17 3 43 94cm 8 7 6 9 8 7 6 5 5 5 5 9 10 10 7 7 P750TMP775TM CUG v2 CUG book Page 53 Monday July 30 2018 2 22 PM ...

Page 60: ...kt grün Das System ist im konfigurierten Ener giesparmodus Der eingeschaltete USB 3 0 USB 3 1 Gen 1 Anschluss siehe Seite 56 kann mit der Tastenkombination Fn Netzschalter ein bzw ausgeschaltet werden Wenn der eingeschaltete USB Anschluss eingeschal tet ist kann er andere Geräte auch bei aus geschaltetem System mit Strom versorgen jedoch nur zum Aufladen nicht für den Betrieb der Geräte sofern das...

Page 61: ...deaktivieren Ein Ausschalten der Nummerntastatur Fn LCD Hintergrundlicht ausschalten zum Einschalten beliebige Taste drücken oder Touchpad berühren Fn Ein Ausschalten des Scroll Modus Fn Stummschaltung Stumm schaltung aufheben Ein Ausschalten der Fest stelltaste Fn Audio Lautstärke verringern erhöhen Fn Netzschalter Ein Ausschalten des eingeschalteten USB Anschlus ses siehe Seite 56 Fn Wechseln de...

Page 62: ...ung 16 HDMI Ausgangsanschluss 17 Mini DisplayPort Anschluss 1 18 Mini DisplayPort Anschluss 2 19 DC Eingangsbuchse 3 6 6 5 1 11 14 7 13 12 10 2 8 9 19 16 15 4 18 17 15 USB 3 1 Gen 2 Beachten Sie bitte dass bei der Verwendung eines USB Gerätes mit dem USB 3 1 Gen 2 Anschluss eine Datentransferrate von 10Gbps zur Verfügung steht wenn jedoch zwei Geräte also jeweils eines in beiden USB 3 1 Gen 2 Ansc...

Page 63: ...siehe Seite 59 4 USB 3 1 Gen 2 Typ C Anschlluss 5 USB 3 0 USB 3 1 Gen 1 Anschlüsse 6 Eingeschaltete USB 3 0 USB 3 1 Gen 1 Anschluss siehe Seite 54 7 Multi in 1 Kartenleser 8 Line Eingangsbuchse 9 Mikrofon Eingangsbuchse 10 Line Eingangsbuchse 11 2 in 1 Audiobuchse Kopfhörer und S PDIF Ausgang Kombibuchse 12 Sicherheitsschloß Buchse 13 Luftungsoffnung 14 HDMI Ausgangsanschluss 15 Mini DisplayPort A...

Page 64: ...t aufzu rüsten da anderenfalls Ihre Garantieansprüche verloren gehen Ist es erforderlich die Festplatte den RAM usw auszuwechseln oder zu ent fernen wenden Sie sich an Ihren Vertragshändler Lieferanten Überhitzung Zum Schutz vor Überhitzung Ihres Computers dürfen die Luftungsoffnung en nicht während das Notebook in Betrieb ist verdeckt werden 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 ModeIIe C D Modelle A B 1 1 3 4 5 5...

Page 65: ...kku heraus 2 Schieben Sie die USIM Karte wie unten abgebildet hinein und lassen Sie sie einrasten Setzen Sie den Akku wieder ein Abb 9 Herausnehmen des Akkus und einsetzen der USIM Karte 17 15 Thunderbolt Geräte Bei der Verbindung eines Gerätes über den Thunderbolt An schluss kann es bis zu 30 Sekunden dauern bis das System die Geräte überprüft und erkannt hat Auswerfen von Thunderbolt Geräten Um ...

Page 66: ...t Flexikey und Extra Ein stellung Die Registerkarte Systemüberwachun liefert Informationen über die GPU und die CPU des Computers Auf der Registerkarte Grundeinstellung können Sie den Energiemodus und andere Systemfunktionen einstellen Auf der Regis terkarte LED Gerät können Sie Ihre beleuchtete Tastatur konfigurieren Flexikey ist eine Direkttasten Konfigura tionsanwendung Auf der Registerkarte Ex...

Page 67: ...s Taste Grund einstellung Klicken Sie auf diese Schaltflächen um den Betriebsstatus der PC Kamera oder des Touchpads umzuschalten oder die Funktion der linken Windows Taste ein und auszu schalten Beachten Sie dass der Energiestatus des Kamera Moduls auch vom ausgewählten Energiemodus abhängen Schalter Grundeinstellung Klicken Sie entweder auf die Schaltfläche Ruhezustand oder Schlaf Energiesparmod...

Page 68: ...Impedanz Extra Einstellung Die Kopfhörer Impedanz wird für ange schlossene Kopfhörer automatisch erkannt diese kann nicht manuell einge stellt werden Lüfter Systemüberwachun In diesem Menü können Sie die Lüftergeschwindigkeit auf Maximal volle Leistung Automatisch oder Benut zerdefiniert stellen Die Lüftergeschwindigkeit wird sich automatisch einstellen um die Temperatur der CPU GPU zu regeln Mit ...

Page 69: ...z und oder der Spannung zu Schäden an der Hardware führen die Sys temstabilität und die Lebensdauer des Systems beeinträch tigen und die Integrität der Systemdaten beeinträchtigen kann Die Übertaktung des Systems erfolgt daher auf eigenes Risiko des Anwenders und ist nicht Bestandteil der allgemeinen Garantiebestimmungen Übertakten sollte nur aktiviert werden wenn eine Verbindung mit dem AC DC Ada...

Page 70: ...ken Wenn Sie doppelt auf ein Profil klicken können Sie den Profilnamen und eine Bild Datei ändern mit PNG Dateien erstellte Bilder Tastatur und Mauseinstellungen Klicken Sie auf Aktivieren unten rechts im Anwendungsfenster um Einstellungen für die Tastatur bzw Maus zu erstellen Wenn Sie auf Tastatur Makro oder Maus Makro klicken können Sie auf die Einstellungsseite für die Tastatur oder Maus zugre...

Page 71: ...der Seite aus Sie können die Aktion umbenennen indem Sie auf das Kästchen Name und Quick Infos klicken um eine Notiz zu tippen die Sie an die Funk tion der Aktion erinnert Flexikey Anwendungsfunktionen Express Taste Diese Funktion ermöglicht Ihnen die Konfigu ration einer einzelnen Taste oder Mausklick für das Senden mehrerer Tastenkombinationen Dies ist praktisch beim Gaming oder wenn Sie Anwendu...

Page 72: ...ang abzuschließen und die Aufnahme zu beenden 5 Klicken Sie auf die Taste und klicken Sie auf das Quick Infos Feld und geben Sie der Tastenkombinationen einen Namen z B Vorwärts sprinten 6 Wenn Sie eine einzelne Taste entfernen möchten klicken Sie zur Auswahl auf die Taste und klicken Sie auf Wiederherstellen 7 Jede zugewiesene Express Taste wird in Grün angezeigt Tastatureinstellungen APP ausführ...

Page 73: ...die Versandtaste ist die Taste die in Ihrem Zielprogramm verwendet wird zum Senden einer Textnachricht z B wird die Enter Taste dafür am häufigsten verwendet oder Sie können dies auch frei lassen 5 Die Taste wird jetzt zum Senden von Textnachrichten im Zielprogramm in Ihrem ausgewählten Profil konfiguriert und die Taste in Blau angezeigt 6 Wenn Sie eine Express Text Taste entfernen möchten wählen ...

Page 74: ...er Gesamte Tastatur oder Teile der Tastatur unter Partielle Tastatur angewendet werden soll KB Sleep Timer Aktivieren und wählen Sie anschließend die Zeitdauer der Leerlaufs nach der die Tastatur LED den Schlafmodus auf rufen d h die LED Tastaturbeleuchtung wird ausgeschaltet um Strom zu sparen KB Helligkeit Klicken Sie auf eine der Zahlen 1 4 auf der KB Helligkeit Leiste um die Helligkeitsstufe d...

Page 75: ...klik ken Sie dann auf eine der Überschriften des Tastaturbe reichs Links Mitte oder Rechts um die Farbe anzuwenden Abb 18 LED Modus Partielle Tastatur LED Modus Tastatureffekt Klicken Sie auf Tastatureffekt unter LED Modus und klicken Sie dann auf eine der Schaltflächen um die Effekte auf der Tastatur zu sehen Tabelle 6 Tastatureffekte LED Modus Lichtleiste Über das Farbmuster in der Mitte des Bil...

Page 76: ...nfobereich der Taskleiste befindet sich in der rechten unteren Ecke des Bildschirms Hierüber können Sie manche Control Panels und Anwendungen aufrufen die in diesem Handbuch angesprochen werden In diesem Handbuch finden Sie eine Anleitung zum Öffnen der Systemsteuerung Um die Systemsteuerung aufzurufen wäh len Sie Systemsteuerung unter dem Eintrag Windows System im Startmenü Der Eintrag Einstellun...

Page 77: ...dschirm auf Seite 59 Lesen Sie die Anleitung des Anzeigegerätes um zu erfahren welche Formate unterstützt werden Konfigurieren des Anzeigegerätes in Windows Alle externen und internen Anzeigen bis zu 4 aktive An zeigen können unter Windows konfiguriert werden indem Sie die Anzeige oder System in Einstellungen Bedienfenster oder das Projizieren Menü verwenden Konfiguration der Anzeige mit dem Proji...

Page 78: ...cht im Start Menü befindet 2 Wählen Sie den Foto oder Video modus 3 Klicken Sie auf das Foto Symbol 4 Klicken Sie auf das Video Symbol um die Videoaufnahme zu starten 5 Um die Videoaufnahme zu stoppen klicken Sie wieder auf das Video Symbol 6 Die aufgenommenen Fotos und Videos werden in einer Eigene Aufnahmen im Ordner Bilder unter Dieser PC und in der Fotos App im Startmenü gespeichert Abb 22 G S...

Page 79: ...möglicherweise benötigen Sie einen Adapter um die Kabel an die entsprechenden Anschlüsse anzuschließen z B einen Stereo mini auf dual RCA Adapter Stellen Sie die folgenden Kabelverbindungen her Kopfhörer und S PDIF Kombibuchse Front Lautsprecher Aus gang Line Eingangsbuchse Lautsprecherausgang hinten Mikrofon Eingangsbuchse Mitten Subwoofer Laut sprecherausgang Line Ausgangsbuchse Seitenlautsprech...

Page 80: ... Energiemanagement des Computers Sie können Strom sparen indem Sie Ener giesparpläne erstellen und im linken Menü können Sie die Optionen für den Netzschalter die Energiespartasten Fn F12 und Zuklappeinstellung beim Schließen des Dekkels den Bildschirm und den Energiesparmodus die Standardeinstellung Energie sparen konfigurieren Klicken Sie im linken Menü auf Energiesparplan erstellen und wählen S...

Page 81: ...u schließen Befolgen Sie dann die Installa tionsanweisungen Allgemeine Hinweise zur Treiberinstallation Wenn Sie keine fortge schrittenen Kenntnisse haben folgen Sie für jeden Treiber den Anweisungen auf dem Bildschirm z B Weiter Weiter Fertig stellen In vielen Fällen ist es erforderlich den Computer nach der Treiberinstallation neu zu starten Alle Module z B WLAN oder Bluetooth müssen vor der Tre...

Page 82: ...rennen wählen Sie das verbundene Netzwerk und klicken Sie auf Trennen 8 Klicken Sie auf die Schaltfläche Flugzeugmodus um den Flugzeugmodus ein oder auszuschalten 9 Alternativ können Sie auf die Schaltfläche WiFi klicken um nur das Wi Fi ein oder auszuschalten Bluetooth Modul Option Stellen Sie vor der Konfiguration sicher dass das Bluetooth Modul eingeschaltet ist Flugzeugmodus deaktiviert Blueto...

Page 83: ...e verbinden sollte dies nicht erscheinen schauen Sie in der Seitenleiste nach 5 Das System wird dann nach kompatiblen Display Geräten dies kann bis zu 60 Sekunden dauern was Sie bitte bei der Fertigestellung einberechnen 6 Doppelklicken Sie jegliches angezeigtes Display Gerät in der Liste an 7 Das Display wird dann eine Verbindung herstellen für bestimmte Einstellungen für Ihren Bildschirm siehe b...

Page 84: ...s indem Sie verschiedene Fingerteile in unterschiedlichen Stellungen zeigen 9 Klicken Sie abschließend auf Schließen 10 Sie können Einen weiteren Finger hinzufügen auswählen empfohlen oder Den aktuellen Fingerabdruck entfernen 11 Sie können nun den Fingerabdrucksensor berühren um sich am Computer anzumelden Probleme beim Anmelden mit dem Fingerabdruck Sollte der Fingerabdruckleser während des Wind...

Page 85: ...herheit 3 Klicken Sie auf TPM Verwaltung 4 Im Fenster TPM Verwaltung können Sie TPM unter Windows verwalten Da ein TPM normalerweise in großen Unternehmen und Organisationen verwaltet wird benötigen Sie bei der Verwaltung der hiesigen Informationen die Hilfe Ihres Systemadministrators TPM Aktionen 1 Klicken Sie auf TPM vorbereiten und folgen Sie den Anwei sungen des Assistenten um TPM vorzubereite...

Page 86: ...adung mit Strom versorgt wird Ich habe ein Gerät an den eingeschalteten USB Anschluss angeschlossen um es aufzuladen was aber nicht geschieht Der Anschluss ist nicht eingeschaltet Schalten Sie den Anschluss mit der Tastenkombination Fn Netzschalter ein Bei manchen externen USB Geräten funktioniert die Stromversorgung nicht lesen Sie dazu in der Dokumentation zum Gerät nach Ist das der Fall schließ...

Page 87: ...94cm 16 9 UHD 3840x2160 QHD 2560x1440 FHD 1920x1080 Hinweis UHD QHD Panels sind nur für Systeme mit NVIDIA G SYNC Technology verfügbar Core Logic Intel Z370 Chipsatz BIOS AMI BIOS 64Mb SPI Flash ROM Speichereinheiten Zwei austauschbare 7 0 mm 9 5 mm Höhe SATA 2 5 Festplatten SSDs die RAID Level 0 1 unterstützen Werkseitige Option Zwei M 2 SATA 2280 SSDs die RAID Level 0 1 unterstützen Oder Werksei...

Page 88: ...ualcomm 10 100 1000Mb Base TX Ethernet LAN 2 0M FHD PC Kamera Modul Werkseitige Option Nur Modelle A B M 2 3042 3G 4G Modul WLAN Bluetooth M 2 Module Werkseitige Option Intel Wireless AC 8265 WLAN 802 11ac und Bluetooth Werkseitige Option Qualcomm Atheros Killer Wireless AC 1535 WLAN 802 11ac und Bluetooth Werkseitige Option Qualcomm Atheros Killer Wireless AC 1550 WLAN 802 11ac und Bluetooth Werk...

Page 89: ...82WH AC DC Adapter für den gesamten Spannungsbereich Modelle A C AC Eingang 100 240V 50 60Hz DC Ausgang 19 5V 11 8A 230W Modelle B D AC Eingang 100 240V 50 60Hz DC Ausgang 19 5V 16 9A 330W CPU Geschwindigkeit Computer im DC Modus Beachten Sie dass wenn sich der Computer im DC Modus nur vom Akku betrieben befindet die CPU nicht mit voller Geschwindigkeit laufen könnte Dies ist eine Funktion um den ...

Page 90: ...84 Deutsch P750TMP775TM CUG v2 CUG book Page 84 Monday July 30 2018 2 22 PM ...

Page 91: ...vis Certains ou tous les éléments de l ordinateur peuvent avoir été déjà installés Si ce n est pas le cas ou si vous avez l intention de reconfigurer ou réinstaller des portions du système reportez vous au Manuel de l Utilisateur complet Le disque Device Drivers Utilities User s Manual ne contient pas de système d exploitation Informations de réglementation et de sécurité Prêtez attention aux avis...

Page 92: ...stiques du réseau électrique local consultez notre représentant de service ou la compagnie électrique locale L adaptateur AC DC que vous utilisez peut être à 2 broches ou à 3 broches comprenant une prise de terre Cette prise de terre est un des éléments de sécurité importants ne vous en passez pas Si une prise murale compatible n est pas disponible demandez à un électricien qua lifié de vous en in...

Page 93: ...de l allumer Rebranchez l adaptateur AC DC et allumez l ordinateur Révision Si vous essayez de réparer l ordinateur par vous même votre garantie sera annulée et vous risquez de vous exposer et d ex poser l ordinateur à des chocs électriques Confiez toute répa ration à un technicien qualifié particulièrement dans les cas suivants Si le cordon d alimentation ou l adaptateur AC DC est endommagé abimé...

Page 94: ...on d ali mentation AC à l adaptateur AC DC et laissez le ainsi pendant au moins 6 secondes Débranchez le cordon de l adaptateur de la prise d entrée DC de l ordinateur puis rebranchez le la batterie est maintenant déverrouillée 6 D une main soulevez soigneusement le couvercle LCD pour obtenir un angle de vision confortable ne pas dépasser 135 degrés de l autre main comme illustré dans la Figure 1 ...

Page 95: ...pré installé Si ce n est pas le cas ou si vous re configurez votre ordinateur pour un système différent vous constaterez que ce manuel fait référence à Microsoft Windows 10 Prend en charge Intel Optane RAID Notez que votre système peut être configuré en RAID ou pour prendre en charge Intel Optane mais il ne peut pas être configuré pour prendre en charge les deux systèmes Vous devez configurer Inte...

Page 96: ...ntroller Configuration et appuyez sur Entrée pour vérifier qu un SSD Intel Optane est présent 6 Appuyez sur Échap pour sortir du menu et allez au menu Advanced 7 Sélectionnez SATA Mode appuyez sur Entrée et sélectionnez Intel RST Premium 8 Appuyez sur F4 et Yes Oui pour Enregistrer les modifications et réinitialiser Save Changes and Reset 9 Pendant le redémarrage de l ordinateur appuyez sur F2 pou...

Page 97: ...dant sauvegardez tous les fichiers et données nécessaires avant de supprimer une configuration Intel Optane car cela entraînera la perte de toutes les données sur les volumes 1 Assurez vous que Intel Optane est activé dans l application Technologie de stockage Intel Rapid 2 Allumez l ordinateur et appuyez sur F2 pour aller dans le BIOS 3 Allez à Intel R Rapid Storage Technology dans le menu Advanc...

Page 98: ...e disque de SE Microsoft Windows 10 Un lecteur DVD externe connecté Deux SSD PCIe identiques Le disque Device Drivers Utilities User s Manual Un lecteur flash USB Un ordinateur opérationnel pour copier des fichiers à partir du disque Device Drivers Utilities User s Manual sur le lec teur flash USB Remarque Tous les disques durs SSD en configuration RAID doivent être identiques même capacité et mêm...

Page 99: ...r X ou sélectionnez le disque requis et appuyez sur Entrée 17 Vous devez sélectionner deux disques identiques pour former votre volume RAID 18 Si vous avez sélectionné RAID 0 Stripe Bande alors vous pouvez ajuster la Strip Size Taille de bande pour qu elle corresponde à vos besoins Il est recommandé de configurer la Taille de bande à 128Ko 19 Allez à Create Volume Créer un volume et appuyez sur En...

Page 100: ...élection nez le disque requis et appuyez sur Entrée voir la Figure 4 à la page 93 20 Vous devez sélectionner deux disques identiques pour former votre volume RAID 21 Si vous avez sélectionné RAID 0 Stripe Bande alors vous pouvez ajuster la Strip Size Taille de bande pour qu elle corresponde à vos besoins Il est recommandé de configurer la Taille de bande à 128Ko 22 Allez à Create Volume Créer un v...

Page 101: ...a PC est en cours d utilisation le Indicateur LED sera illuminé 3 Réseau de microphones intégré 4 Écran LCD 5 Haut parleurs 6 Bouton d alimentation 7 Indicateurs LED 8 Clavier 9 Touchpad et boutons 10 Lecteur d empreintes digitales 2 1 4 3 3 2 1 4 3 3 Modèles A B Modèles C D 15 6 39 62cm 17 3 43 94cm 8 7 6 9 8 7 6 5 5 5 5 9 10 10 7 7 P750TMP775TM CUG v2 CUG book Page 95 Monday July 30 2018 2 22 PM...

Page 102: ...ur est allumé Vert clignotant Le système est dans le mode de Veille configuré Le port USB 3 0 USB 3 1 Gen 1 ali menté voir la page 98 peut être activé désactivé par le biais de la combinaison de touches Fn Bouton d alimenta tion Lorsque le port USB alimenté est activé il fournit du courant pour char ger les appareils uniquement pas pour les faire fonctionner lorsque le système est éteint mais touj...

Page 103: ... pavé numérique Fn Eteindre le rétroéclairage LCD Appuyez sur une touche ou utilisez le Touchpad pour allumer Fn Activer Désactiver l arrêt défilement Fn Allume Éteind le son Basculer entre majuscule et minuscule Fn Diminution Augmentation du volume sonore Fn Bouton d alimentation Permutation de l alimentation du port USB alimenté voir la page 98 Fn Alternance d affichage voir la page 113 Fn Activ...

Page 104: ...3 Port USB 2 0 14 Fente de verrouillage de sécurité 15 Ventilation 16 Prise de sortie HDMI 17 Mini DisplayPort 1 18 Mini DisplayPort 2 19 Prise d entrée DC USB 3 1 Gen 2 Notez que quand un seul appareil USB est branché à un port USB 3 1 Gen 2 la vitesse de transfert des données est de 10Gbps cependant lorsque deux appareils sont branchés à la fois sur les ports USB 3 1 Gen 2 cette bande passante e...

Page 105: ...2 Fente de verrouillage de sécurité 13 Ventilation 14 Prise de sortie HDMI 15 Mini DisplayPort 1 16 Mini DisplayPort 2 17 Prise d entrée DC USB 3 1 Gen 2 Notez que quand un seul appareil USB est branché à un port USB 3 1 Gen 2 la vitesse de transfert des données est de 10Gbps cependant lorsque deux appareils sont branchés à la fois sur les ports USB 3 1 Gen 2 cette bande passante est partagée entr...

Page 106: ...mettre à ni veau l appareil car cela pourrait enfreindre les termes de votre garantie Si vous avez besoin de remplacer supprimer le disque dur RAM etc pour une raison quelconque contactez votre distributeur fournisseur pour plus d informations Surchauffe Afin de ne pas causer une surchauffe de votre ordinateur verifiez que rien ne bouche la les ventilation s quand le systeme est allumé Modèles A B...

Page 107: ... ci dessous jusqu à ce qu elle se clique en position et remettez la batterie Figure 9 Retirer la batterie et insérer la carte USIM 17 15 Périphériques Thunderbolt Lorsque vous branchez un périphérique dans un port Thunder bolt laissez 30 secondes au système pour scanner et recon naître l appareil connecté Ejecter les périphériques Thunderbolt Afin d éviter les problèmes de système prenez soinde ne...

Page 108: ...et Paramètre supplémentaire L onglet Moniteur système fournit des informations sur le GPU et le CPU de l ordinateur L onglet Paramètre de base vous permet de régler le mode d alimentation ainsi que d autres fonctions du système L onglet Périphérique à LED vous permet de configurer votre clavier illuminé Flexikey est une application de configuration de touches de raccourci rapide L onglet Paramètre...

Page 109: ... Touch Pad Touche Windows gauche Pa ramètre de base Cliquez sur ces boutons pour basculer l état d alimentation de la caméra PC ou du touchpad ou pour activer désactiver la fonction de la touche Windows gauche Notez que l état de l alimentation du module caméra est également affecté par le mode d alimentation choisi Bouton Veille Paramètre de base Cliquez sur le bouton Veille Prolongée ou Veille p...

Page 110: ...asque Paramètre supplémentaire L impédance du casque sera automati quement détectée pour tout casque bran ché non réglable par l utilisateur Ventilateur Moniteur système Vous pouvez régler la vitesse du ventilateur sur Maximum pleine puissance Automatique ou Personnalisé à partir de cet élément de menu La vitesse du ventilateur s ajuste au tomatiquement pour contrôler la chaleur du CPU GPU Vous po...

Page 111: ...ystème ainsi que la durée de vie utile du système et affecter l intégrité des données du système Par conséquent le sur fréquençage du système est activé aux risques et périls de l utilisateur et n est pas couvert par les termes de la garantie Le surfréquençage ne doit être activé que lorsque l alimenta tion provient d un adaptateur AC DC branché et non d une batterie Un message d avertissement app...

Page 112: ...z sur un Profil vous pouvez modifier le nom du profil et modifier un fichier image images créées à l aide des fichiers PNG Paramètres du clavier et de la souris Cliquez sur Activer en bas à droite de la fe nêtre de l application pour créer des paramètres pour le cla vier et ou la souris En cliquant sur Macro clavier ou Macro souris vous pourrez accéder à la page des paramètres pour le clavier ou l...

Page 113: ...m puis cliquez dans le champ Info Bulles pour ta per dans une note pour vous rappeler la fonction de l action Caractéristiques de l application Flexikey Touche Express Cette fonction vous permet de configurer une seule touche ou le clic de la souris pour envoyer plusieurs combinaisons de touches Ceci est utile dans les jeux ou lors de l utilisation d applications ayant un ensemble complexe de rac ...

Page 114: ... pour terminer le processus et arrêter l enregistrement 5 Cliquez sur la touche et cliquez dans le champ Info Bulles et tapez pour donner un nom à la combinaison de touches par exemple Sprint Avant 6 Si vous voulez retirer une touche individuelle cliquez pour la sélec tionner puis cliquez sur Restaurer 7 Les Touches Express attribuées apparaîtront en vert Paramètres du clavier Lancer APP Vous pouv...

Page 115: ...uche Envoyer si nécessaire la touche Envoyer est la touche utilisée dans votre programme cible destinée à envoyer un message texte par exemple la touche Entrée serait la plus couramment utilisée ou vous pouvez la laisser vide si vous préférez 5 La touche est maintenant configurée pour envoyer le message texte dans le programme cible sous votre Profil choisi et la touche s affichera en bleu 6 Si vo...

Page 116: ... clavier sous Clavier partiel Minuterie de veille du clavier Activez puis sélectionnez la durée pendant laquelle le sys tème est inactif avant que la LED du clavier n entre en mode veille c est à dire que l éclairage du clavier LED s éteigne pour économiser de l énergie Luminosité du clavier Cliquez sur l un des chiffres 1 4 sur la barre de Lumino sité du clavier pour régler le niveau de luminosit...

Page 117: ...sur l une des rubriques de section du clavier Gauche Milieu ou Droit pour appliquer la couleur Figure 18 Mode LED Clavier partiel Mode LED Effet du clavier Cliquez sur Effet du clavier sous Mode LED et puis cli quez sur l un des boutons d effet pour afficher les effets sur le clavier Tableau 6 Effets du clavier Mode LED Barre lumineuse Le nuancier de couleurs au milieu de l écran vous permet de sé...

Page 118: ...rre des tâches se trouve en bas à droite de l écran Certains panneaux de configuration et cer taines applications auxquels il est fait référence tout au long de ce manuel sont accessibles à partir d ici Tout au long de ce manuel vous verrez une instruction pour ouvrir le Panneau de Configuration Pour accéder au Panneau de configuration sélectionnez Panneau de configuration sous l élément Système W...

Page 119: ...ort Thunderbolt configuré pour l affi chage à la page 101 Consultez le manuel de votre périphérique d affichage pour connaître les formats pris en charge Configurer les affichages dans Windows Tous les écrans externes et internes jusqu à 4 écrans actifs peuvent être configurés à partir de Windows à l aide des pan neaux de configuration Affichage ou Système dans Para mètres ou du menu Projeter Pour...

Page 120: ...ur trouver l application Caméra si elle n apparaît pas dans le menu Démarrer 2 Cliquez pour sélectionner les modes photo ou vidéo 3 Cliquez sur l icône de photo pour prendre une photo 4 Cliquez sur l icône de vidéo pour démarrer la capture vidéo 5 Pour arrêter la capture vidéo cliquez à nouveau sur l icône de vidéo 6 Les photos et vidéos capturées seront enregistrées dans un dossier Pellicule dans...

Page 121: ...avoir besoin d un adaptateur pour connecter chaque câble à la prise appropriée i e un adaptateur mini stéréo vers double RCA depuis vos haut parleurs comme suit Prise combo casque et S PDIF Sortie Haut parleur avant Prise d entrée de ligne Sortie haut parleur arrière Prise d entrée de microphone Sortie haut parleur central subwoofer Prise de sortie de ligne Sortie haut parleur latéral son sur roun...

Page 122: ...ta tion de votre ordinateur Vous pouvez économiser de l éner gie à l aide de modes de gestion de l alimentation et configurer les options pour le bouton d alimentation bou ton de veille Fn F12 couvercle de l ordinateur lors qu il est fermé écran et mode Veille l état d économie d énergie par défaut dans le menu de gauche Cliquez sur Créer un mode de gestion d alimentation dans le menu gauche et sé...

Page 123: ...installation du pilote D une manière générale suivez les instructions par défaut à l écran pour chaque pilote par exemple Suivant Suivant Terminer à moins que vous ne soyez un utilisateur avancé Dans la plupart des cas un redé marrage est nécessaire pour installer le pilote Assurez vous que les mo dules par exemple WLAN ou Bluetooth sont allumés avant d installer le pilote cor respondant Windows U...

Page 124: ...s déconnecter d un point d accès connecté 8 Vous pouvez cliquer sur le bouton Mode Avion pour activer ou désactiver le mode 9 Vous pouvez également cliquer sur le bouton Wi Fi pour simplement activer ou désactiver Wi Fi Module Bluetooth Option Assurez vous que le module Bluetooth est activé et non en Mode Avion avant que la configuration commence Configuration Bluetooth dans Windows 1 Cliquez sur ...

Page 125: ... Cliquez sur Se connecter à un affichage sans fil voir la barre latérale si cela n apparaît pas 5 Le système va alors rechercher les périphériques d affichage compatibles cela peut prendre jusqu à 60 secondes veuillez donc patienter jusqu à la fin de l opération 6 Double cliquez sur l un des périphériques d affichage détectés dans la liste 7 L affichage va alors se connecter pour les paramètres sp...

Page 126: ...ifférentes parties de votre doigt dans différentes positions 9 Cliquez sur Fermer lorsque vous avez terminé 10 Vous pouvez choisir d Ajouter un autre doigt ce qui est recommandé ou de Supprimer la lecture actuelle de l empreinte 11 Vous pouvez maintenant toucher le lecteur d empreintes digitales pour ouvrir une session sur l ordinateur Problèmes de connexion par empreintes digitales Si sur l écran...

Page 127: ... Comme le TPM est généralement administré au sein de larges enterprises et organisations votre administrateur système devra vous assister pour la gestion des données Actions du TPM 1 Cliquez sur Préparer le module de plateforme sécurisée TPM et suivez les instructions de l Assistant pour préparer le TPM cela nécessitera probablement un redémarrage de l ordinateur et la confirmation des modificatio...

Page 128: ...avec un niveau de capacité supérieur à 20 J ai branché un périphérique sur le port USB alimenté afin de le charger mais l appareil ne se recharge pas Le port n est pas activé Basculer l alimentation sur le port en utilisant la combinaison Fn Bouton d alimentation Cette fonction peut ne pas fonctionner avec certains périphériques externes USB compatibles consultez la documentation de votre appareil...

Page 129: ... sont disponibles pour les systèmes dotés de la technologie NVIDIA G SYNC uniquement Core logic Chipset Intel Z370 BIOS AMI BIOS SPI Flash ROM de 64Mb Stockage de données Deux disques durs SSD 2 5 6cm 7 0mm 9 5mm h SATA changeables prenant en charge la configuration RAID niveau 0 1 Option d usine Deux SSD M 2 SATA 2280 prenant en charge la configuration RAID niveau 0 1 Ou Option d usine Deux SSD M...

Page 130: ...emarque Option d usine Modèles A B seulement Antenne LTE ou 802 11ad Communication LAN Ethernet Qualcomm 10 100 1000Mb Base TX intégré Caméra PC 2 0M FHD Option d usine Modèles A B seulement Module 3G 4G M 2 3042 Modules M 2 LAN sans fil Bluetooth Option d usine Bluetooth et LAN sans fil 802 11ac Intel Wireless AC 8260 Option d usine Bluetooth et LAN sans fil 802 11ac Qualcomm Atheros Killer Wirel...

Page 131: ...ts 82WH Adaptateur AC DC pleine bande Modèles A C Entrée AC 100 240V 50 60Hz Sortie DC 19 5V 11 8A 230W Modèles B D Entrée AC 100 240V 50 60Hz Sortie DC 19 5V 16 9A 330W Vitesse de CPU et ordinateur en mode DC Notez que lorsque l ordinateur est en mode DC alimenté par la batterie uni quement le CPU risque de ne pas fonctionner à plein régime Ceci est une caractéristique de la conception mises en œ...

Page 132: ...126 Français P750TMP775TM CUG v2 CUG book Page 126 Monday July 30 2018 2 22 PM ...

Page 133: ...previo aviso Algunas o todas las características del ordenador pueden haberse configurado de antemano Si no lo están o si desea reconfigurar o reinstalar partes del sistema consulte el Manual del usuario completo El disco Device Drivers Utilities User s Manual no contiene un sistema operativo Información de regulación y seguridad Por favor preste especial atención a todos los avisos de regulación ...

Page 134: ... de alimentación continuada Si no está seguro de las especificaciones de alimentación locales consulte con el servicio de asistencia o compañía de electricidad del lugar El adaptador de alimentación puede tener un enchufe de 2 dientes o un enchufe con tierra de 3 dientes El tercer diente es una característica de seguridad no lo elimine Si no tiene acceso a un enchufe de pared compatible haga que u...

Page 135: ...or con un trapo seco o deje que se seque por sí solo antes de encenderlo Vuelva a conectar el adaptador AC DC y encienda el ordenador Servicio Si intenta reparar el ordenador usted mismo podría anular la garantía y exponerse usted y el ordenador a descarga eléctrica Deje que sea personal de reparación cualificado el que realice las reparaciones especialmente bajo cualquiera de estas condiciones Cu...

Page 136: ...orriente y conecte el cable de corriente AC al adaptador AC DC y espere 6 segundos o más Quite el cable del adaptador del conector de entrada DC y vuelva a enchufarlo la batería será desbloqueada 6 Utilice una mano para levantar con cuidado la tapa LCD a un ángulo de visión cómodo no exceder 135 grados mientras utiliza la otra mano como se muestra en la Figura 1 para sostener la base del ordenador...

Page 137: ... software de sistema Si no es el caso o si desea reconfigurarlo con otro sistema este manual se refiere a Microsoft Windows 10 Soporte para Intel Optane RAID Tenga en cuenta que su sistema puede configurarse como RAID o soportar Intel Optane pero no puede configurarse para admitir ambos sistemas Es necesario configurar Intel Optane o RAID antes de instalar el sistema operativo Windows 10 vea la pá...

Page 138: ...trar para comprobar si hay el SSD Intel Optane está presente 6 Pulse Esc para salir del menú y vaya al menú Advanced 7 Seleccione SATA Mode pulse Entrar y seleccione Intel RST Premium 8 Presione F4 y Yes Sí para Guardar cambios y reiniciar Save Changes and Reset 9 Cuando el ordenador reinicie presione F2 para entrar en la BIOS de nuevo 10 Presione F4 y Yes Sí para Guardar cambios y reiniciar Save ...

Page 139: ...s de borrar una configuración de Intel Optane ya que al hacerlo se perderán todos los datos de los volúmenes 1 Asegúrese de que Intel Optane esté activado en la aplicación Tecnología de almacenamiento Intel Rapid 2 Inicie su ordenador y pulse F2 para entrar en la BIOS 3 Vaya a Intel R Rapid Storage Technology en el menú Advanced y presione Entrar 4 Seleccione Intel Optane en Optane Volume y presio...

Page 140: ...itará preparar lo siguiente El disco del SO Microsoft Windows 10 Una unidad de DVD externa conectada Dos SSDs PCIe idénticas El disco Device Drivers Utilities User s Manual Una unidad Flash USB Un ordenador en funcionamiento para copiar los archivos del disco Device Drivers Utilities User s Manual a la unidad flash USB Nota Todos los discos duros SSDs en la RAID deben ser idénticos del mismo tamañ...

Page 141: ...s hasta X o seleccione el disco requerido y presione Entrar 17 Debería seleccionar dos discos idénticos para formar su volumen RAID 18 Si ha seleccionado RAID 0 Stripe podrá ajustar el Strip Size Tamaño de lista según sus necesidades Se recomienda ajustar Strip Size Tamaño de tira a 128KB 19 Vaya a Create Volume Crear volumen y presione Entrar 20 El volumen RAID será creado y la información RAID a...

Page 142: ...o seleccione el disco requerido y presione Entrar vea la Figura 4 en la página 135 20 Debería seleccionar dos discos idénticos para formar su volumen RAID 21 Si ha seleccionado RAID 0 Stripe podrá ajustar el Strip Size Tamaño de lista según sus necesidades Se recomienda ajustar Strip Size Tamaño de tira a 128KB 22 Vaya a Create Volume Crear volumen y presione Entrar 23 El volumen RAID será creado ...

Page 143: ... cámara PC esté en uso el LED se iluminará 3 Micrófono en línea incorporado 4 Panel LCD 5 Altavoces incorporados 6 Botón de encendido 7 Indicadores LED 8 Teclado 9 Touchpad y botones 10 Lector de huellas digitales 2 1 4 3 3 2 1 4 3 3 Modelos A B Modelos C D 15 6 39 62cm 17 3 43 94cm 8 7 6 9 8 7 6 5 5 5 5 9 10 10 7 7 P750TMP775TM CUG v2 CUG book Page 137 Monday July 30 2018 2 22 PM ...

Page 144: ...el puerto USB alimentado está activado Verde El ordenador está encendido Verde parpadeante El ordenador está en modo Suspensión El puerto USB 3 0 USB 3 1 Gen 1 alimentado vea la página 144 puede ser activado o desactivado con la combinación de teclas Fn Botón de encendido Cuando el puerto USB alimentado está activado suministrará energía para cargar dispositivos no para el uso de dispositivos cuan...

Page 145: ...iar modo Suspensión Fn Activar desactivar el Touchpad Activar disactivar el teclado numérico Fn Apagar luz de fondo del LCD presione una tecla o uti lice el Touchpad para encenderlo Fn Cambiar el bloqueo de despla zamiento Fn Conmutación mudo Cambio Bloq Mayúsculas Fn Reducción Aumento volumen de sonido Fn Botón de encendido Cambio de la alimentación para el puerto USB alimentado vea la página 140...

Page 146: ...B 2 0 14 Ranura del cierre de seguridad 15 Rejilla 16 Puerto de salida de HDMI 17 Puerto Mini DisplayPort 1 18 Puerto Mini DisplayPort 2 19 Conector de entrada DC USB 3 1 Gen 2 Tenga en cuenta que cuando un único dispositivo USB esté conectado al puerto USB 3 1 Gen 2 la velocidad de transferencia de datos será de 10Gbps pero cuando haya dos dispositivos conectados a los puertos USB 3 1 Gen 2 el an...

Page 147: ...tor de salida de línea 11 Conector de audio 2 en 1 Conector combo de salida para auriculares y S PDIF 12 Ranura del cierre de seguridad 13 Rejilla 14 Puerto de salida de HDMI 15 Puerto Mini DisplayPort 1 16 Puerto Mini DisplayPort 2 17 Conector de entrada DC USB 3 1 Gen 2 Tenga en cuenta que cuando un único dispositivo USB esté conectado al puerto USB 3 1 Gen 2 la velocidad de transfe rencia de da...

Page 148: ...para actualizar el dispositivo pues podría violar los términos de su garantía Si necesita colocar o quitar el disco duro RAM etc por cualquier razón contacte con su distribuidor o vendedor para más información Recalentamiento Para evitar que su ordenador se recaliente compruebe que nada bloquea la s rejilla s con el equipo encendido Modelos C D Modelos A B 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 4 5 5 2 2 P750T...

Page 149: ... la tarjeta USIM como se ilustra a continuación hasta que haga clic en su posición y vuelva a colocar la batería Figura 9 Quitar la batería e insertar la tarjeta USIM 17 15 Dispositivos Thunderbolt Cuando conecte un dispositivo en el puerto Thunderbolt deje que pasen 30 segundos para que el sistema lo lea y lo reconozca Expulsar dispositivos Thunderbolt Para evitar problemas en el software asegúre...

Page 150: ... Flexikey y Configuración extra La pestaña Monitor del sistema proporciona información sobre la GPU y la CPU del ordenador La pestaña Configuración básica le permite ajustar el modo de alimentación y otras funciones del sistema La pestaña Dispo sitivo LED le permite configurar su teclado iluminado Flexikey es una aplicación de configuración de teclas directas rápidas La pestaña Configuración extra...

Page 151: ...clic en estos botones para alternar entre el estado de encendido de la cámara PC o del touchpad o para activar desactivar la funcionalidad de la tecla de Windows izquierda Tenga en cuenta que el estado de energía del módulo cámara también queda afectado por el Modo de energía seleccionado Botón Suspender Configuración básica Haga clic en el botón Hibernar o Suspender para que el equipo entre en el...

Page 152: ...ción extra La impedancia de los auriculares será de tectada automáticamente por los auricu lares enchufados esto no es ajustable por el usuario Ventilador Monitor del sistema Desde este elemento del menú puede ajustar la velocidad del ventilador a Máximo potencia máxima Automático o Personalizar Esto ajustará la velocidad del ventilador automáticamente para controlar el calor de la CPU Puede usar ...

Page 153: ...ltaje del reloj puede causar daños al hardware reducir la estabilidad del sistema la vida útil del sistema y afectar a la integridad de los datos del sistema Por lo tanto realizar overclocking al sistema es responsabilidad única del usuario y no queda cubierto por los términos de la garantía Overclocking sólo debería estar habilitado si el adaptador AC DC está enchufado y no en modo batería Aparec...

Page 154: ...e clic en un perfil podrá cambiar el nombre de perfil y un archivo de imagen imágenes creadas con archivos PNG Configuración del teclado y ratón Haga clic en Habilitar en la parte inferior derecha de la ventana de la aplicación para realizar la configuración del teclado y o ratón Si hace clic en Macro de teclado o Macro de ratón podrá acceder a la página de configuración para el teclado o ratón Fi...

Page 155: ...ombre a la acción haciendo clic en el cuadro Nombre y haciendo clic en el campo Consejos de herramientas en una nota para recordarle la función de la acción Características de la aplicación Flexikey Tecla express Esta característica le permite configurar una tecla o clic de ratón para enviar múltiples combinaciones de teclas Esto resulta útil para juegos o si se utilizan aplicaciones con un conjun...

Page 156: ...mente para completar el proceso y detener la grabación 5 Haga clic en la tecla y haga clic en el campo Consejos de herramientas y escriba el nombre de la combinación de teclas p ej Acelerar adelante 6 Si desea quitar una tecla individual haga clic para seleccionarla y luego haga clic en Restaurar 7 Las Teclas Express aparecerán en verde Configuración del teclado Abrir APP Puede configurar las tecl...

Page 157: ...la tecla Enviar si es necesario la tecla Enviar es la tecla en el programa de destino para enviar un mensaje de texto como la tecla Entrar que debería usarse como la más común o puede dejarlo en blanco si lo desea 5 La tecla estará configurada para enviar el mensaje de texto al programa destinado bajo el perfil elegido y la tecla aparecerá en azul 6 Si desea quitar una tecla Texto Express selecció...

Page 158: ...Parte del teclado Temporizador de suspensión del teclado Habilitar y seleccionar la cantidad de tiempo que el sistema debe estar inactivo para que el teclado LED entre en modo de suspensión p ej la iluminación del teclado LED se apagará para ahorrar energía Brillo del teclado Haga clic en cualquiera de los números 1 4 en la barra Brillo del teclado para ajustar el nivel de brillo del dispositivo L...

Page 159: ...ic en uno de los títulos de la sección del teclado Izquierda Medio o Derecha para aplicar el color Figura 18 Modo LED Parte del teclado Modo LED Efectos de teclado Haga clic en Efecto de teclado en Modo LED y haga clic en uno de los botones de efectos para ver los efectos en el teclado Tabla 6 Efectos de teclado Modo LED Barra de luz La paleta de colores en el medio de la pantalla le permite selec...

Page 160: ... de red etc El área de notificación de la barra de tareas está en la esquina inferior derecha de la pantalla Desde aquí se puede acceder a algunos de los paneles de control y aplicaciones a los que se hace mención a lo largo de este manual A lo largo de este manual verá una instrucción para abrir el Panel de Control Para acceder al Panel de control seleccione Panel de control debajo del elemento S...

Page 161: ...pantalla compatible consulte Configuración de puerto Thunderbolt para pantalla en la página 143 Consulte el manual de su dispositivo de pantalla para ver qué formatos son compatibles Configurar las pantallas en Windows Todas las pantallas externas e internas hasta 4 pantallas activas se pueden configurar desde Windows usando los paneles de control Pantalla o Sistema en Configuración o el menú Proy...

Page 162: ... al menú Inicio 2 Haga clic para seleccionar los modos foto o vídeo 3 Haga clic en el icono de la foto para tomar una foto 4 Haga clic en el icono del vídeo para iniciar una captura de vídeo 5 Para detener la captura de vídeo haga clic en el icono del vídeo de nuevo 6 Las fotos y vídeos capturados se guardarán en la carpeta Álbum de cámara dentro de la carpeta Imágenes en Este equipo y en la app F...

Page 163: ...cables puede que necesite un adaptador para conectar cada cable en el conector apropiado como un adaptador estéreo mini o RCA dual de sus altavoces del modo siguiente Conector combo para auriculares y S PDIF Salida de altavoz frontal Conector de entrada de línea Salida de altavoz trasero Conector de entrada para micrófono Salida de altavoz central graves Conector de salida de línea Salida de altav...

Page 164: ... funciones de administración de energía del ordenador Puede ahorrar energía con los planes de energía y configurar las opciones para el botón de encendido botón de suspensión Fn F12 tapa del ordenador al cerrarla pantalla y modo de suspensión el estado de ahorro de energía predeterminado en el menú de la izquierda Haga clic en Crear un plan de energía en el menú izquierdo y seleccione las opciones...

Page 165: ...trolador Como guía general siga las instrucciones predeter minadas en pantalla para cada controlador p ej Si guiente Siguiente Fi nalizar a menos que sea usuario avanzado En mu chos casos necesitará rei niciar para instalar el controlador Asegúrese de que los mó dulos p ej WLAN o Blue tooth estén ENCENDIDOS antes de instalar el controlador apropiado Windows Update Tras instalar todos los con trola...

Page 166: ...arse de un punto de acceso al que está conectado 8 Puede hacer clic en el botón Modo de avión para activar o desactivar el Modo de avión 9 Como alternativa puede hacer clic en el botón Wi Fi para activar o desactivar la Wi Fi Módulo Bluetooth Opción Asegúrese de que el módulo Bluetooth esté encendido y no en Modo de avión antes de comenzar la configuración Configuración de Bluetooth en Windows 1 H...

Page 167: ...royección inalámbrica ver barra lateral si esto no aparece 5 El sistema buscará entonces dispositivos de pantalla compatibles esto puede tardar hasta 60 segundos espere el tiempo necesario hasta que se complete 6 Haga doble clic en cualquier dispositivo de pantalla detectado en la lista 7 La pantalla se conectará entonces para la configuración específica de su pantalla consulte la documentación in...

Page 168: ... puede excederse 20 veces 8 Procure presentar diferentes partes del dedo en distintas posiciones 9 Haga clic en Cerrar cuando haya terminado 10 Puede elegir Agregar otro dedo recomendado o Quitar la lectura de la huella digital actual 11 Ahora puede tocar el sensor de huellas digitales para iniciar sesión en el ordenador Problemas al iniciar sesión con la huella digital Si en la pantalla de bienve...

Page 169: ...PM 4 La ventana Administración del TPM le permite configurar el TPM desde Windows Como la TPM normalmente es administrada en empresas y organizaciones grandes su administrador de sistemas deberá asesorarle para administrar esta información Acciones TPM 1 Haga clic en Preparar TPM y siga las instrucciones del asistente para preparar el TPM esto probablemente requiera reiniciar el ordenador y confir...

Page 170: ...ntado por la batería con un nivel de carga superior al 20 He enchufado un dispositivo en el puerto USB con alimentación para cargarlo pero el dispositivo no carga El puerto no está activado Active o desactive este puerto con la combinación Fn Botón de encendido Esta función puede no funcionar con ciertos dispositivos externos compatibles con USB compruebe la documentación de su dispositivo Si éste...

Page 171: ... sistemas con tecnología NVIDIA G SYNC Núcleo logic Chipset Intel Z370 BIOS AMI BIOS SPI Flash ROM de 64Mb Dispositivos de almacenamiento Dos unidades de disco duro SSDs intercambiables de 2 5 6cm 7 0mm 9 5mm h SATA con soporte para RAID nivel 0 1 Opción de fábrica Dos SSDs M 2 SATA 2280 con soporte para RAID nivel 0 1 O Opción de fábrica Dos SSDs M 2 PCIe Gen3 x4 2280 con soporte para RAID nivel ...

Page 172: ...Modelos A B Antena LTE o 802 11ad Comunicaciones Qualcomm 10 100 1000Mb Base TX Ethernet LAN incorporada Módulo cámara PC FHD 2 0M Opción de fábrica Sólo Modelos A B Módulo 3G 4G M 2 3042 Módulos M 2 WLAN Bluetooth Opción de fábrica Bluetooth y LAN inalámbrica 802 11ac Intel Wireless AC 8265 Opción de fábrica Bluetooth y LAN inalámbrica 802 11ac Qualcomm Atheros Killer Wireless AC 1535 Opción de f...

Page 173: ... de AC DC autodetector de corriente Modelos A C Entrada AC 100 240V 50 60Hz Salida DC 19 5V 11 8A 230W Modelos B D Entrada AC 100 240V 50 60Hz Salida DC 19 5V 16 9A 330W Velocidad de CPU y ordenador en Modo DC Tenga en cuenta que cuando el ordenador está en modo DC alimentado sólo por la batería la CPU puede no funcionar a velocidad completa Esto es una característica de diseño implementada para p...

Page 174: ...168 Español P750TMP775TM CUG v2 CUG book Page 168 Monday July 30 2018 2 22 PM ...

Page 175: ...contenuto senza preavviso È possibile che alcune o tutte le funzionalità del computer siano già state configurate In caso contrario o se si sta pianificando di riconfigurare o reinstallare componenti del sistema fare riferimento al Manuale per l utente completo Il disco Device Drivers Utilities User s Manual non contiene il sistema operativo Informazioni legali e di sicurezza Prestare particolare ...

Page 176: ... Se non si è certi delle specifiche elettriche locali consultare l assi stenza tecnica o la società locale di fornitura elettrica L adattatore di alimentazione deve avere una spina dotata di messa a terra a due o tre poli Il terzo polo costituisce un importante funziona lità di sicurezza Non rinunciare al suo impiego Se non è disponibile una presa compatibile farne installare una da un elettricist...

Page 177: ...n panno asciutto oppure lasciare che si asciughi completamente prima di riaccenderlo Riconnettere l adattatore AC DC e riaccendere il computer Assistenza Ogni tentativo di riparare da soli il computer può annullare la garanzia ed esporre l utente a scosse elettriche Per l assistenza rivolgersi solo a personale tecnico qualificato in particolar modo nelle situazioni seguenti Quando il cavo di alime...

Page 178: ...vo di alimentazione AC all adattatore AC DC e lasciarlo lì per 6 o più secondi Rimuovere il cavo dell alimentatore dal jack di ingresso DC e quindi inserirlo di nuovo adesso la batteria sarà sbloccata 6 Con una mano sollevare con cautela il coperchio LCD fino a un angolo di visione comodo non superare i 135 gradi mentre con l altra mano come illustrato nella Figura 1 si mantiene la base del comput...

Page 179: ...installato sul computer In caso contrario oppure in casi di riconfigurazione del computer per un sistema diverso questo manuale si riferisce a Microsoft Windows 10 Supporto Intel Optane RAID Si noti che il sistema può essere configurato come RAID o per supportare Intel Optane ma non può essere impostato per supportare entrambi i sistemi Prima di installare il sistema operativo Windows 10 sarà nece...

Page 180: ...el Optane sia presente 6 Premere Esc per uscire dal menu e aprire il menu Advanced 7 Selezionare SATA Mode premere Invio e selezionare Intel RST Premium 8 Premere F4 e Yes Sì per salvare le modifiche e riavviare Save Changes and Reset 9 Quando il computer si riavvia premere F2 per entrare di nuovo nel BIOS 10 Premere F4 e Yes Sì per salvare le modifiche e riavviare Save Changes and Reset tuttavia ...

Page 181: ... installazione Intel Optane in quanto ciò comporterà la perdita di tutti i dati presenti sui volumi 1 Assicurarsi che Intel Optane sia attivata nell applicazione Tecnologia Intel Rapid Storage 2 Accendere il computer e premere F2 per entrare nel BIOS 3 Passare a Intel R Rapid Storage Technology nel menu Advanced e premere Invio 4 Selezionare Intel Optane elencato in Optane Volume e premere Invio 5...

Page 182: ...o disporre di quanto segue Il disco del sistema operativo Microsoft Windows 10 Un unità DVD esterna collegata Due SSD PCIe identiche Il disco Device Drivers Utilities User s Manual Un unità flash USB Un computer utilizzabile per copiare file dal disco Device Drivers Utilities User s Manual all unità flash USB Nota Tutti i dischi rigidi SSD di un gruppo RAID devono essere identici stesso taglio e s...

Page 183: ...disco richiesto e premere Invio 17 Per formare un volume RAID è consigliabile scegliere due dischi identici 18 Se si è selezionato RAID 0 Stripe è possibile impostare la dimensione Strip Size come desiderato in base alle proprie esigenze Si raccomanda di impostare la Strip Size su 128KB 19 Passare a Create Volume e premere Invio 20 Il volume RAID viene creato e le informazioni RAID vengono visuali...

Page 184: ... Invio vedere la Figura 4 a pagina 177 20 Per formare un volume RAID è consigliabile scegliere due dischi identici 21 Se si è selezionato RAID 0 Stripe è possibile impostare la dimensione Strip Size come desiderato in base alle proprie esigenze Si raccomanda di impostare la Strip Size su 128KB 22 Passare a Create Volume e premere Invio 23 Il volume RAID viene creato e le informazioni RAID vengono ...

Page 185: ... anteriore con pannello LCD aperto Modelli A B C D 1 Camera PC 2 LED della camera PC Quando si utilizza la camera PC l indicatore LED si illumina 3 Microfono array integrato 4 Schermo LCD 5 Altoparlanti incorporati 6 Pulsante di alimentazione 7 Indicatori LED 8 Tastiera 9 Touchpad e pulsanti 10 Lettore d impronte digitali Modelli A B P750TMP775TM CUG v2 CUG book Page 179 Monday July 30 2018 2 22 P...

Page 186: ... Il computer è acceso Verde lampeggiante Il computer è in modalità Sospensione La porta USB 3 0 USB 3 1 Gen 1 alimentata vedere la pagina 182 può essere attivata e disattivata con la combinazione di tasti Fn Pulsante di alimentazione Quando la porta USB alimentata è attiva essa fornisce alimentazione solo per ricaricare i dispositivi non per farli funzionare quando il sistema è spento ma ancora al...

Page 187: ... Sospensione Fn Attiva disattiva il touchpad Attiva disattiva il tastierino numerico Fn Spegne la retroilluminazione dello schermo LCD premere un tasto o utilizzare il touchpad per ripristinare lo schermo Fn Attiva disattiva il blocco dello scorrimento Fn Commutazione mute Attiva disattiva maiuscolo Fn Riduzione aumentovolume audio Fn Pulsante di alimentazione Attivazione disattivazione della port...

Page 188: ...B 2 0 14 Slot blocco di sicurezza 15 Ventola 16 Porta uscita HDMI 17 Porta Mini DisplayPort 1 18 Porta Mini DisplayPort 2 19 Jack di ingresso DC USB 3 1 Gen 2 Si noti che quando un singolo dispositivo USB è collegato a una porta USB 3 1 Gen 2 la velocità di trasferimento dei dati sarà 10 Gbps tuttavia quan do due dispositivi sono collegati a entrambe porte USB 3 1 Gen 2 la larghezza di banda sarà ...

Page 189: ...Tipo C vedere la pagina 185 4 Porta USB 3 1 Gen 2 Tipo C 5 Porte USB 3 0 USB 3 1 Gen 1 6 Porta USB 3 0 USB 3 1 Gen 1 alimentata vedere la pagina 180 7 Lettore di schede Multi in 1 8 Jack di ingresso di linea 9 Jack ingresso del microfono 10 Jack uscita linea 11 Audio jack 2 in 1 Jack combo uscita cuffie e uscita S PDIF 12 Slot blocco di sicurezza 13 Ventola 14 Porta uscita HDMI 15 Porta Mini Displ...

Page 190: ...oiché così facendo si possono violare i termini della garanzia Se avete necessità di sostituire rimuovere HDD SSD RAM ecc per qualsiasi motivo per ulteriori informazioni contattare il vostro distributore fornitore Surriscaldamento Per prevenire il surriscaldamento del computer accertarsi che non vi sia nulla che ostruisca la le ventola ventole durante l uso del computer Modelli C D Modelli A B 1 1...

Page 191: ...to finché non scatta in posizione e installare nuovamente la batteria Figura 9 Rimozione della batteria e inserimento della carta USIM 17 15 Dispositivi Thunderbolt Quando si collega un dispositivo ad una porta Thunderbolt attendere 30 secondi affinché il sistema effettui la scansione e riconosca il dispositivo collegato Espulsione di dispositivi Thunderbolt Al fine di evitare problemi non tirare ...

Page 192: ...ivo LED Flexikey e Im postazioni extra La scheda Monitor di sistema fornisce informazioni sulla GPU e sulla CPU del computer La scheda Im postazioni di base consente di regolare la modalità di alimentazione e altre funzioni del sistema La scheda Dispositivo LED consente di configurare la tastiera illuminata Flexikey è un applicazione per la configurazione rapida dei tasti di scelta rapida La sched...

Page 193: ...sto Windows sinistro Impo stazioni di base Fare clic su questi pulsanti per attivare disattivare lo stato di risparmio energetico della camera PC o del touchpad o per attivare disattivare la funzionalità tasto Windows sinistro Si noti che lo stato di risparmio energetico di un modulo e la potenza del Touchpad viene influenzato anche dalla Modalità di risparmio energetico selezionata Pulsante Sospe...

Page 194: ...tazioni extra L impedenza delle cuffie viene rilevata automaticamente per eventuali cuffie in serite questa non è regolabile dall uten te Ventola Monitor di sistema Da questa voce di menu è possibile impostare la velocità della ventola su Massimo potenza massima Automatico o Personalizzato La velocità della ventola si regola automaticamente per controllare il calore della CPU GPU Puoi usare il cur...

Page 195: ... danni all hardware ridurre la stabilità del sistema e la vita utile del sistema e comprometterne l integrità dei dati Pertanto l overclocking del sistema è attivato a rischio e pericolo dell utente e non è coperto dai termini di garanzia Overclocking dovrebbe essere attivato solo quando alimentato da un adattatore AC DC e non da alimentazione a batteria Dopo aver attivato l overclocking CPU Memor...

Page 196: ...propriata Con un doppio clic sul Profilo si può modificare il nome del profilo e modificare un file immagine imaggini create usando i file PNG Impostazioni tastiera e mouse Fare clic su Attiva in basso a destra della finestra dell applicazione per creare le impostazioni per la tastiera e o mouse Cliccando su Macro tastiera o Macro Mouse si potrà accedere alla pagina delle impostazioni per la tasti...

Page 197: ...gina È possibile rinominare l azione facendo clic nella casella Nome e facendo clic nella casella Suggerimenti per digitare un appunto per ricordare la funzione dell azione Funzioni dell applicazione Flexikey Tasto expresso Questa funzione vi consente di configurare un singolo tasto o clic del mouse per l invio di configurazioni multiple Ciò è utile nel gioco o quando si utilizzano applica zioni c...

Page 198: ...errompere la registrazione 5 Fare clic sul tasto e fare clic nel campo Suggerimenti e digitare per dare alla combinazione di tasti un nome ad esempio Sprint avanti 6 Se desiderate rimuovere qualsiasi singolo tasto cliccare per selezionarlo e fare clic su Ripristina 7 Qualsiasi Tasto expresso assegnato verrà visualizzato in verde Impostazioni tastiera Lancia APP È possibile configurare i tasti per ...

Page 199: ...ario il tasto Invio è il tasto utilizzato nel programma di destinazione che serve per inviare un messaggio di testo ad esempio il tasto Invio sarebbe il più comunemente usato oppure si può lasciare vuoto se si preferisce 5 Il tasto sarà ora configurato per inviare il messaggio di testo nel programma di destinazione sotto il profilo scelto e il tasto verrà visualizzato in blu 6 Se si desidera rimuo...

Page 200: ...to Tastiera parziale Timer inattività tastiera Attiva e seleziona la quantità di tempo per il quale il sistema è inattivo prima che la tastiera LED attivi la modalità sleep cioè l illuminazione della tastiera LED si spegnerà per risparmiare energia Luminosità tastiera Fare clic su qualsiasi dei numeri 1 4 sulla barra della luminosità della tastiera per impostare il livello di luminosità del dispos...

Page 201: ...lla tastiera Sinistra Centro o Destra per applicare il colore Figura 18 Modalità LED Tastiera parziale Modalità LED Effetti tastiera Fare clic su Effetto tastiera in modalità LED e quindi fare clic su uno qualsiasi dei pulsanti effetto per vedere gli effetti sulla tastiera Tabella 6 Effetti tastiera Modalità LED Barra fari supplementari Il campione colore nel mezzo dello schermo consente di selezi...

Page 202: ...sioni di rete ecc L area di notifica della barra delle applicazioni è in basso a destra dello schermo Alcuni dei pannelli di controllo e applicazioni alle quali fa riferimento nel presente manuale sono accessibili da qui In questo manuale sarà richiesto di aprire il Pannello di controllo Per accedere al Pannello di controllo selezionare Pannello di controllo nell elemento Sistema Windows nel menu ...

Page 203: ...olt connessa a un dispositivo di display compatibile vedere Impostazione porta Thunderbolt per la visualizzazione a pagina 185 Vedere il manuale del display per vedere i formati supportati Configurazione dei display in Windows Tutti i display esterni ed interni fino a 4 display attivi possono essere configurati da Windows utilizzando i pannelli di controllo di Schermo o di Sistema in Impostazioni ...

Page 204: ...ità foto o video 3 Fare clic su l icona della foto per scattare un immagine e l icona diventerà brevemente gialla mentre viene scattata l immagine 4 Fare clic sull icona video per avviare la registrazione video se la registrazione video inizia apparirà un timer nella parte inferiore dello schermo e l icona diventerà gialla 5 Per interrompere la cattura del video fare clic nuovamente sull icona vid...

Page 205: ...per collegare i vari cavi ai jack appropriati ad esempio un adattatore da stereo mini a RCA doppio dalle casse nel modo seguente Jack di ingresso di linea uscita casse posteriori Jack combo cuffie e S PDIF uscita altoparlante anteriore Jack ingresso del microfono uscita cassa centrale subwoofer Jack uscita linea uscita altoparlanti laterali solo suono 7 1 Surround 5 Al collegamento di ogni cavo vi...

Page 206: ...le funzioni di risparmio energetico del computer Selezionando Risparmio di energia è possibile attivare questa funzione e configurare le opzioni relative al pulsante di alimentazione pulsante di sospensione Fn F12 coperchio del computer chiuso schermo e modalità sospensione lo stato di risparmio di energia predefinito Fare clic su Crea combinazione per il risparmio di energia sul menu di sinistra ...

Page 207: ...le istruzioni predefinite vi sualizzate sullo schermo per ogni driver ad esempio Avanti Avanti Fine finché le pro prie conoscenze non consenti ranno di operare come utente più avanzato Per installare il driver spesso sarà necessario riavviare il computer Verificare che tutti i moduli ad esempio WLAN o Bluetooth siano ACCESI prima di instal lare il driver appropriato Windows Update Dopo l installaz...

Page 208: ...u Disconnetti per disconnettersi da un punto di accesso collegato 8 È possibile fare clic sul pulsante Modalità aereo per ativare o disattivare la modalità 9 In alternativa è possibile fare clic sul pulsante Wi Fi per accendere spegnere il Wi Fi Modulo Bluetooth Opzione Accertarsi che il modulo Bluetooth sia attivato e non in Modalità aereo prima di iniziare la configurazione Configurazione Blueto...

Page 209: ...netti a schermo wireless vedere se questo non appare sulla barra laterale 5 Il sistema cerca tutti i dispositivi di visualizzazione compatibili l operazione potrebbe impiegare fino a 60 secondi per essere completata 6 Fare doppio clic su un dispositivo compatibile nell elenco 7 Lo schermo viene quindi connesso per le impostazioni specifiche dello schermo in oggetto consultare la documentazione for...

Page 210: ...di 20 volte 8 Provate a presentare diverse parti del dito in diverse posizioni 9 Fare clic su Chiudi quando terminato 10 Potete scegliere di Aggiungere un altro dito consigliato oppure di Rimuovere la lettura digitale corrente 11 Puoi ora toccare il sensore di impronte digitali per accedere al computer Problemi di accesso con lettore di impronte Se sullo schermo di benvenuto di Windows il lettore ...

Page 211: ...one TPM vi consente di configurare il TPM dall interno di Windows Dato che in genere il TPM è amministrato all interno delle organizzazioni e delle imprese di grandi dimensioni l amministratore di sistema dovrà assistere l utente nella gestione delle informazioni qui riportate Azioni TPM 1 Cliccare Prepara TPM e seguire le istruzioni della procedura guidata per preparare il TPM è probabile che ciò...

Page 212: ...nzionante o dalla batteria con un livello di capacità superiore al 20 Ho collegato un dispositivo alla porta USB alimentata per caricarlo ma questo non si carica La porta non è alimentata Attivare disattivare la porta utilizzando la combinazione di tasti Fn Pulsante di alimentazione Questa funzione potrebbe non funzionare con certi dispositivi esterni conformi USB controllare nella documentazione ...

Page 213: ...disponibili solo per i sistemi con la tecnologia NVIDIA G Sync Logica del core Chipset Intel Z370 BIOS AMI BIOS SPI Flash ROM da 64Mb Periferiche di memorizzazione Due dischi rigidi SSD sostituibili da 2 5 6cm 7 0mm 9 5mm altezz SATA con supporto RAID livelli 0 1 Opzione di fabbrica Due SSD M 2 SATA 2280 con supporto RAID livelli 0 1 O Opzione di fabbrica Due SSD M 2 PCIe Gen3 x4 2280 con supporto...

Page 214: ...na LTE o 802 11ad Comunicazione Qualcomm 10 100 1000MB Base TX Ethernet LAN integrato Modulo di camera PC FHD 2 0M Opzione di fabbrica Solo Modelli A B Modulo 3G 4G M 2 3042 Moduli M 2 WLAN Bluetooth Opzione di fabbrica Intel Wireless AC 8265 Wireless LAN 802 11ac e Bluetooth Opzione di fabbrica Qualcomm Atheros Killer Wireless AC 1535 Wireless LAN 802 11ac e Bluetooth Opzione di fabbrica Qualcomm...

Page 215: ... campo Ingresso AC 100 240V 50 60Hz Uscita DC 19 5V 11 8A 230W Modelli B D Adattatore AC DC a pieno campo Ingresso AC 100 240V 50 60Hz Uscita DC 19 5V 16 9A 330W Velocità CPU computer in modalità DC si prega di notare che quando il computer funziona in modalità DC azionato solo dalla batteria è possibile che la CPU non funzioni alla velocità massima Questa è una funzione di progettazione implement...

Page 216: ...210 Italiano P750TMP775TM CUG v2 CUG book Page 210 Monday July 30 2018 2 22 PM ...

Reviews:

No comments

Related manuals for X-Book 15CL879

Brand: MSI Pages: 7

LIFEBOOK T904 Ultrabook

Brand: Fujitsu Pages: 121

Brand: Fujitsu Pages: 129

LIFEBOOK T904 Ultrabook

Brand: Fujitsu Pages: 196

Brand: Fujitsu Pages: 131

Brand: Fujitsu Pages: 392

LifeBook T901 Series

Brand: Fujitsu Pages: 415

Brand: Fujitsu Pages: 2

Brand: HP Pages: 80

Brand: HP Pages: 39

Compaq Presario CQ72

Brand: HP Pages: 132

Compaq Presario CQ61

Brand: HP Pages: 137

Brand: HP Pages: 95

EliteBook Folio 9470m

Brand: HP Pages: 38

Dv3-1075us - Pavilion Entertainment - Turion X2 2.1 GHz

Brand: HP Pages: 114

EliteBook 2570p

Brand: HP Pages: 4

Compaq Presario CQ57

Brand: HP Pages: 117

Compaq Presario CQ71

Brand: HP Pages: 144

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands