BST 95-1007 Instruction Manual Download

Page: 1 / 28

[ APM2826 ]

5-ZONE PA MIXER-AMPLIFIERS

WITH USB, BLUETOOTH, FM & REMOTE CONTROL

AMPLIFICATEURS-MIXAGE PA A 5 ZONES AVEC USB, BLUETOOTH, FM & TELECOMMANDE
5-ZONEN MISCHVERSTÄRKER MIT USB, BLUETOOTH, UKW RADIO & FERNBEDIENUNG
5-ZONES PA MENGVERSTERKERS MET USB, BLUETOOTH, FM & AFSTANDSBEDIENING

INSTRUCTION MANUAL • EN • p. 2

MANUEL D‘UTILISATION • FR • p. 8

BEDIENUNGSANLEITUNG • DE • S. 14

HANDLEIDING • NL • p. 20

APM2826 / APM2836

CODE: 95-1007 / 95-1008

Summary of Contents for 95-1007

Page 1: ...S AVEC USB BLUETOOTH FM TELECOMMANDE 5 ZONEN MISCHVERSTÄRKER MIT USB BLUETOOTH UKW RADIO FERNBEDIENUNG 5 ZONES PA MENGVERSTERKERS MET USB BLUETOOTH FM AFSTANDSBEDIENING INSTRUCTION MANUAL EN p 2 MANUEL D UTILISATION FR p 8 BEDIENUNGSANLEITUNG DE S 14 HANDLEIDING NL p 20 APM2826 APM2836 CODE 95 1007 95 1008 ...

Page 2: ...ttom covers No user serviceable parts inside Refer servicing to qualified servicing personnel Disconnect power cord before removing back panel cover to access gain switch No naked ﬂame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus The unit should only be used in moderate climates This unit should be cleaned only with a dry cloth Avoid solvents or other cleaning detergents A min...

Page 3: ... USB mode you can chose among 4 different equalizer effects Repeat ONE Repeat ALL Random play MODE Allows to choose the media source among USB FM LINE BLUETOOTH 6 USB Input Insert your USB stick 7 ZONE 1 to ZONE 5 volume controls adjusts the volume of each zone output 8 MIC1 Connector Plug in a 6 35mm jack 9 MIC1 Knob Allows to control the volume of MIC1 input on the front panel 10 MASTER Knob Ove...

Page 4: ...s 6 Mute sensitivity control Adjust the threshold level to activate the MIC1 priority over the inputs MIC2 MIC3 AUX1 AUX2 7 MIC2 XLR connector for a 2nd microphone With pushbutton to switch on or off the 48V Phantom Power 8 MIC3 XLR connector for a 2nd microphone With pushbutton to switch on or off the 48V Phantom Power 9 AUX1 input These two RCA connectors allow L R stereo signals from an externa...

Page 5: ...9 B 1480 SAINTES TYP TYPE APM2826 CODE 95 1007 SUPPLY ALIMENT 230V 50Hz BT freq BT 2402 2480MHz Max BT Pow Puiss Max BT 12 48 dBm CONS 350W POWER PUISS 240W FUSE FUSIBLE 4A OUTPUTS SORTIES 70V 100V POWER IN 230V 50Hz RCA Jack FM antenna 6 35 Jack External audio source EMC signal Loudspeakers with transformer Loudspeakers with transformer Fuse AC220 240V SPEAKER CONNECTIONS Important Notes This amp...

Page 6: ...OM Terminal Speaker with transformer Speaker with transformer BLUETOOTH PAIRING PROCEDURE 1 In order to enjoy music from a Bluetooth device on this ampliﬁer the Bluetooth device must ﬁrst be paired with this ampliﬁer Once the Bluetooth device has been paired it does not need to be paired again Press the MODE button on the front panel of the ampliﬁer to switch the input source to Bluetoo th 2 Activ...

Page 7: ... name APM amplifier BT freq 2402 2480MHz Bluetooth E I R P 12 48dBm FM freq 87 5 107 5MHz Freq range 60Hz 15kHz 3dB THD 1 1kHz 1 3 of rated power S N ratio 75dB Tone controls Bass 100Hz 10dB Treble 10kHz 10dB Protections Short circuit overload overheating Power supply AC230V 50Hz Power lead 3x 0 75mm x 1 5m Dimensions 483 x 366 x 89mm Weight 13 8kg 14 5kg APM2826 APM2836 7 ...

Page 8: ...umées ne doit être placé sur l appareil L appareil est conçu pour une utilisation dans des climats modérés Afin de réduire le risque de choc électrique ne pas exposer cet appareil à l humidité ou à la pluie Nous recommandons vivement l utilisation de câbles et connecteurs de haute qualité pour la transmission des signaux audio Un matériel de mauvaise qualité ne peut pas restituer une qualité audio...

Page 9: ...hez une prise jack 6 35 mm 9 Bouton MIC1 Permet de contrôler le volume de l entrée MIC1 sur le panneau avant 10 Bouton MASTER Contrôle du niveau de sortie général 11 Bouton BASS contrôle les basses fréquences de la sortie de l amplificateur 12 Bouton TREBLE contrôle les hautes fréquences de la sortie de l amplificateur 13 Bouton AUX2 contrôle du volume de l entrée AUX2 14 Bouton AUX1 MP3 contrôle ...

Page 10: ... interne en mode mono 11 Sorties Ligne elles peuvent fournir un signal audio à deux ampliﬁcateurs supplémentaires en même temps 12 Connecteur FM connectez ici l antenne FM fournie 13 Compartiment à fusibles CA contient un fusible principal et un fusible de rechange 14 Prise d alimentation secteur connectez le cordon d alimentation fourni avec une prise à 3 broches RECOMMENDATIONS POUR LES PILES Ce...

Page 11: ...V 4 16Ω doit fonctionner avec la borne COM commune WARNING ATTENTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR ASSEMBLED IN PRC FOR ASSEMBLÉ EN RPC POUR LOTRONIC SA AV ZÉNOBE GRAMME 9 B 1480 SAINTES TYP TYPE APM2826 CODE 95 1007 SUPPLY ALIMENT 230V 50Hz BT freq BT 2402 2480MHz Max BT Pow Puiss Max BT 12 48 dBm CONS 350W POWER PUISS 240W FUSE FUSIBLE 4A OUTPUTS SORT...

Page 12: ...correspondante CH1 COM Terminal CH2 COM Terminal Speaker with transformer Speaker with transformer APPAIRAGE BLUETOOTH 1 Pour profiter de la musique d un appareil Bluetooth sur cet ampliﬁcateur l appareil Bluetooth doit d abord être couplé avec cet ampliﬁcateur Une fois que l appareil Bluetooth a été couplé il se recon nectera automatiquement à chaque nouvelle utilisation Appuyez sur le bouton MOD...

Page 13: ...PM amplifier Fréq BT 2402 2480MHz P I R E Bluetooth 12 48dBm Bande FM 87 5 107 5MHz Bande passante 60Hz 15kHz 3dB THD 1 1kHz 1 3 de la puissance nom Rapport S B 75dB Contrôles de tonalité Basses 100Hz 10dB Aigus 10kHz 10dB Protections Courts circuits surcharges surchauffes Alimentation 230V 50Hz Cordon secteur 3x 0 75mm x 1 5m Dimensions 483 x 366 x 89mm Poids 13 8kg 14 5kg APM2826 APM2836 13 ...

Page 14: ...iden nicht das Gehäuse öffnen Es enthält keine vom Benutzer auswechselbaren Teile Reparaturen dürfen nur von Fachpersonal ausgeführt werden Netzkabel abziehen bevor Sie die Rückwand öffnen Keine offene Flamme wie brennende Kerzen u ä auf das Gerät stellen Nur in gemässtigten Klimazonen benutzen Nur mit einem trockenen Tuch abwischen Keine Lösungs oder Scheuermittel verwenden Einen Freiraum von ca ...

Page 15: ...Spielen oder pausieren Sie das Lied V Zurück zum vorherigen Song Oder halten Sie die Taste gedrückt um die Lautstärke zu verringern V Zum nächsten Lied springen Oder halten Sie gedrückt um die Lautstärke zu erhöhen EQ Im USB Modus können Sie aus 4 verschiedenen Equalizer Effekten wählen Wiederholtaste EINEN Titel wiederholen ALLE wiederholen Zufallswiedergabe MODE Ermöglicht Ihnen die Auswahl der ...

Page 16: ...eitseinstellung Stellen Sie den Pegel ein ab dem die MIC1 Priorität an den MIC2 MIC3 AUX1 AUX2 Eingängen aktiviert wird 7 MIC2 XLR Anschluss für ein zweites Mikrofon Mit Druckknopf zum Ein oder Ausschalten der 48V Phantomspeisung 8 MIC3 XLR Anschluss für ein zweites Mikrofon Mit Druckknopf zum Ein oder Ausschalten der 48V Phantomspeisung 9 AUX1 Eingang Diese beiden Cinch Anschlüsse akzeptieren Ste...

Page 17: ...ben ob die Batterie verschluckt oder in irgendein anderes Körperteil eingeführt wurde rufen Sie sofort ärztliche Hilfe ANSCHLÜSSE AN DER FRONTBLENDE ANSCHLÜSSE AUF DER RÜCKSEITE LAUTSPRECHERANSCHLÛSSE Wichtige Hinweise Dieser Verstärker besitzt verschiedene Lautsprecherausgänge von 100V 70V sowie einen niederohmigen von 4 16Ω Es darf nur ein Ausgang zurzeit benutzt werden Der Anschluss mehrerer Au...

Page 18: ...sformer NIEDEROHMIGER 4 16Ω AUSGANG Dieser Ausgang ermöglicht den Anschluss von niederohmigen Lautsprechern ohne Trafo Wenn zwei oder mehr Lautsprecher verwendet werden müssen diese so in Serie parallel oder in einer Kombination aus Serie und Parallel verdrahtet werden dass die Gesamtlastimpedanz zwischen 4 und 16 bleibt BLUETOOTH VERBINDUNG HERSTELLEN 1 Um Musik von einem Bluetooth Gerät auf dies...

Page 19: ...usikquellen USB Bluetooth FM AUX Compatible formats MP3 WMA Bluetooth Name APM amplifier BT Frequenz 2402 2480MHz Bluetooth E I R P 12 48dBm FM Band 87 5 107 5MHz Frequenzbereich 60Hz 15kHz 3dB Klirrfaktor THD 1 1kHz 1 3 der Nennleistung S R Abstand 75dB Klangregler Bass 100Hz 10dB Treble 10kHz 10dB Schutzschaltungen Kurzschluss Überlast Überhitzung Versorgung 230V 50Hz Netzkabel 3x 0 75mm x 1 5m ...

Page 20: ...ng verwijderen Het toestel bevat geen van de gebruiker vervangbare onderdelen Laat alle reparatie van een ervarene technicus uitvoeren Ontkoppel het toestel van het lichtnet alvorens u het achterpaneel verwijdert om toegang toe de gain scha kelaar te hebben Plaats geen open vuurbronnen zoals brandende kaarsen op het apparaat Het apparaat mag alleen worden gebruikt in gematigde klimaten Dit apparaa...

Page 21: ...n of pauzeren V Ga terug naar het vorige nummer Of houd de knop ingedrukt om het volume te verlagen V Spring naar het volgende nummer Of houd ingedrukt om het volume te verhogen EQ In USB modus kunt u kiezen uit 4 verschillende equalizereffecten Herhaalknop herhaal EEN track herhaal ALLE willekeurig afspelen MODE Hiermee kunt u de mediabron kiezen tussen USB FM LINE BLUETOOTH 6 USB ingang plaats u...

Page 22: ...MIC1 prioriteit wordt geactiveerd op de MIC2 MIC3 AUX1 AUX2 ingangen 7 MIC2 XLR aansluiting voor een tweede microfoon Met drukknop om de 48V fantoomvoeding aan of uit te zetten 8 MIC3 XLR aansluiting voor een tweede microfoon Met drukknop om de 48V fantoomvoeding aan of uit te zetten 9 AUX1 ingang deze twee cinch aansluitingen accepteren stereosignalen L en R van een externe au diobron en zetten d...

Page 23: ...atterijen buiten het bereik van kinderen Als het batterijcompartiment niet goed sluit stop dan met het gebruik van het product en houd het buiten het bereik van kinderen Als u twijfelt of de batterijen zijn ingeslikt of in een ander deel van het lichaam zijn ingebracht neem dan onmiddellijk contact op met een arts AANSLUITINGEN OP HET FRONTPANEEL AANSLUITINGEN OP HET ACHTERPANEEL APM2826 USB Flash...

Page 24: ... LUIDSPREKER Als het PA systeem slechts één 100V luidsprekerzone bevat gebruik dan de 100V COM aansluitingen Speaker with 100V transformer 100V COM Terminal Als het PA systeem 2 of meer zones met 70V of 100V luidsprekers bevat MOET U de uitgangen van de 5 zones CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 en de bijbehorende COM poort gebruiken CH1 COM Terminal CH2 COM Terminal Speaker with transformer Speaker with transfo...

Page 25: ...26 APM2836 Vermogen 240W 350W Uitgangen Lage impedantie 4 16 Ohms Lijn 70V 100V Compatible media USB Bluetooth FM AUX Compatible formaten MP3 WMA Bluetooth naam APM amplifier BT freq 2402 2480MHz Bluetooth E I R P 12 48dBm FM freq 87 5 107 5MHz Freq bereik 60Hz 15kHz 3dB THD 1 1kHz 1 3 of rated power S R verhouding 75dB Klank controles Bas 100Hz 10dB Treble 10kHz 10dB Beveiligingen Kortsluiting ov...

Page 26: ...sion Regulation EC No 1275 2008 2011 65 EU RoHS directive and the Commission Delegated Directive EU 2015 863 and REACH 1907 2006 Based on the following specifications applied EN 62368 1 2014 A11 2017 EN 62479 2010 Draft ETSI EN 301 489 1 V2 2 3 2019 11 Draft ETSI EN 301 489 17 V3 2 0 2017 03 Draft ETSI EN 300 328 V2 2 2 2019 07 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 4 201...

Page 27: ...ive ErP 2009 125 EU le règlement CE N 1275 2008 la directive RoHS 2011 65 EU et la directive déléguée UE N 2015 863 et la directive REACH 1907 2006 Les produits sont en conformité avec les normes et ou autres documents normatifs suivants EN 62368 1 2014 A11 2017 EN 62479 2010 Draft ETSI EN 301 489 1 V2 2 3 2019 11 Draft ETSI EN 301 489 17 V3 2 0 2017 03 Draft ETSI EN 300 328 V2 2 2 2019 07 EN 6100...

Page 28: ...gt und für dauerhafte Wiederverwertung der Rohstoffe recycelt werden Bitte bringen Sie das alte Gerät zu einer Sammelstelle für elektrische und elektronische Geräte bzw zu Ihrem Fachhändler wo Sie das Gerät gekauft haben damit eine umweltfreundliche Entsorgung gewährleistet ist Deze markering geeft aan dat dit product niet met ander huishoudelijk afval in de hele EU mag worden weggegooid Om mogeli...

Search results

Summary of Contents for 95-1007

Reviews:

Related manuals for 95-1007

Brands by name

Popular brands

BST 95-1007, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 95-1007

Reviews:

Related manuals for 95-1007

Brands by name

Popular brands