background image

 

 
 
 

2020.10 

 

 

 

 

 

 

 

BENUTZERINFORMATION 

ELEKTRISCH ISOLIERENDER HELM  

MIT INTEGRIERTEM ELEKTRIKER-GESICHTSSCHUTZ 

 

OPERATING MANUAL

 

ELECTRICALLY INSULATING HELMET 

WITH INTEGRATED FACE SHIELD 

 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

 

Seite 6 

OPERATING MANUAL   

 

Page 13 

 

 

 

 

BSD Bildungs- und Servicezentrum GmbH  

Lutherstraße 33, 01900 Großröhrsdorf, Deutschland / Germany 

Tel: +49 35952 4100, [email protected], www.bsd-dresden.de 

 

BSD Ergos Intec  

7406400 

BSD ErgoS Intec plus 

7406401 

BSD ErgoS Intec Power  7406501 

Summary of Contents for 7406400

Page 1: ...INSULATING HELMET WITH INTEGRATED FACE SHIELD BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 6 OPERATING MANUAL Page 13 BSD Bildungs und Servicezentrum GmbH Lutherstra e 33 01900 Gro r hrsdorf Deutschland Germany Tel 49 3...

Page 2: ...2 Fig 1 1 2 3 Fig 3 Fig 4 1 2 Fig 2 1 2 3 Fig 5 1 2 3 2 1...

Page 3: ...3 Fig 6 1 2 3 Fig 7 4 5 6 7 Fig 8 PROD X XX UTIL X XX 1 2...

Page 4: ...4 1 2 Fig 10 Fig 9 Fig 11 1 2...

Page 5: ...5 Fig 12 Fig 13 Fig 14 1 2 3...

Page 6: ...Germany ph 49 35952 410 0 fax 49 35952 410 20 info bsd dresden de www bsd dresden de Zulassung und Zertifizierung Helm CIOP PIB No 1437 ul Czerniakowska 16 00 701 Warszawa Gesichtsschutz CIOP PIB No...

Page 7: ...5 2002 Produktstandard Elektrisch isolierende Helme f r Arbeiten an Niederspannungsanlagen BSD Herstellerzeichen ErgoS Intec Typ ABS Helmmaterial 53 63cm Anpassungsbereich des Kopfumfangs 207 8 245 8...

Page 8: ...Z87 Produktstandard ANSI ISEA Z87 1 American National Standard for Personal Eye and Face Protection Device Schlagschutz gem ANSI ISEA Z87 1 U2 U6 UV Schutz gem ANSI ISEA Z87 1 Kennzeichnung auf dem Ki...

Page 9: ...hutz Scharniere 6 h ren und schieben Sie dann den Gesichtsschutz in den Helm indem Sie ihn nach oben dr cken 7 Vorsicht Unsachgem es Benutzen ffnen Schlie en des Gesichtsschutzes kann zur Besch digung...

Page 10: ...eiben auf Die empfohlene Lagertemperatur betr gt 20 15 C 7 Reinigung und Desinfektion Der Schutzhelm und der Gesichtsschutz sollten nach jedem Gebrauch gereinigt werden um Hautirritationen des Benutze...

Page 11: ...emen durch einen neuen Die Befestigungen des Kinnriemens 2 m ssen auf die Verankerung an der Helmschale 3 gesteckt und dann nach oben gezogen werden Fig 13 bis sie einrasten Fig 14 10 Zubeh r Optional...

Page 12: ...ungen an dem Produkt die ohne seine Zustimmung vorgenommen werden sowie f r Erg nzungen oder den Austausch von Zubeh rteilen die nicht vom Hersteller genehmigt wurden oder nicht Teil des originalen Sc...

Page 13: ...en de Notified bodies involved in the EC type examination process Helmet CIOP PIB No 1437 ul Czerniakowska 16 00 701 Warszawa Face shield CIOP PIB No 1437 ul Czerniakowska 16 00 701 Warszawa Notified...

Page 14: ...resistance to projected droplets of molten metal 440Vac electric insulation according to the EN 397 standard ANSI ISEA Z89 1 2014 applicable standard American National Standard for Industrial Head Pr...

Page 15: ...marking stamped on the lower part of the shield the chin protection BSD identification of the manufacturer EN 166 2001 applicable standard Personal eye protection Specifications 3 protection against...

Page 16: ...per operation of the head circumference adjustment mechanism o proper operation of the chin strap fastener o absence of visible defects on the shield o proper operation of the shield s mechanisms o th...

Page 17: ...er After washing dry the shield properly To clean the surface of shield visor you can use a microfiber cloth CAUTION The face shield can be damaged by certain aggressive chemical substances Do not use...

Page 18: ...duction date quarter year 1 and the date of utilization quarter year 2 are pressed on the back of the outer shell of the helmet Fig 8 AFTER THE DATE MARKED UTIL X XX ON THE BACK OF THE SHELL see Fig 8...

Page 19: ...ginal hard hat and not adapted to live work Do not apply paint varnishes etc to the hard hat or visor of face shield Do not stick self adhesive labels on the helmet or face shield without the consent...

Reviews: