background image

 

 

Питание: 1 батарейка 1 х LR1130 (в комплекте) 

 

Возможность размещения присоски с обеих сторон термометра 

 

Способ применения: 

Перед  первым  использованием необходимо  выдвинуть батарейный отсек  из  корпуса устройства,  а 
затем удалить предохранительный язычок.  
Батарейка  должна  устанавливаться  в  положении,  соответствующем  схеме,  показанной  на  корпусе 
термометра.  
При включении на дисплее отобразится измеренная текущая температура окружающей среды.  
 
Благодаря тому что положение присоски относительно термометра можно изменять, прибор можно 
использовать  для  измерения  температуры  как  снаружи,  так  и  внутри  помещения.  Перед 
прикреплением  присосок  к  поверхности  (стекла)  их  необходимо  предварительно  очистить  и 
обезжирить. 

Внимание! 

В  каждом  хозяйстве  используются  электрические  и  электронные  приборы,  и  из-за  наличия  в  оборудовании 
опасных  веществ,  смесей  и  компонентов  они  являются  потенциальным  источником  опасных  для  людей  и 
окружающей  среды  отходов.  С  другой  стороны  выброшенное  оборудование  является  ценным  ресурсом,  из 
которого можно извлечь сырье, такое как медь, олово, стекло, железо и др. 

Символ  перечеркнутого  передвижного  мусорного  контейнера  на  оборудовании,  упаковке  или 
прилагаемой  к  ним  документации  означает,  что  изделие  нельзя  утилизировать  вместе  с  другими 
отходами. Эта маркировка одновременно означает, что оборудование было выведено на рынок после 
13 августа 2005 года.  

Пользователь  обязан  передать  использованное  оборудование  в  специальный  пункт  сбора  для  правильной 
утилизации. Информацию об имеющейся системе сбора электрического обоурдования можно найти в магазине 
и муниципальных органах. Правильное обращение с выброшенным оборудованием предотвращает негативные 
последствия для окружающей среды и здоровья человека! 

 

– NAUDOJIMO INSTRUKCIJA – 

LANGO TERMOMETRAS SU SIURBTUKU, LAUKO / VIDAUS TEMPERATŪRA 

Specifikacija:

 

 

Temperatūros matavimo diapazonas: –20

°

C – 50

°

 

Maitinimas: baterija 1x LR1130 (pridedama) 

 

Siurbtuką galima įtaisyti iš abiejų termometro pusių. 

 

Naudojimo būdas: 

Prieš  pirmą  kartą  naudojant  būtina  ištraukti  baterijos  stalčiuką  iš  prietaiso  korpuso,  paskiau  pašalinti 
apsauginę juostelę.  
Bateriją būtina dėti taip, kaip nurodyta ant termometro korpuso.  
Įjungus, ekrane atsiranda aplinkos temperatūros rodmuo.  
 
Kadangi galima keisti siurbtuko padėtį termometro atžvilgiu, prietaisu galima matuoti ir lauko, ir patalpų vidaus 
temperatūrą. Prieš tvirtinant siurbtuką prie paviršiaus (stiklo) būtina jį nuvalyti ir pašalinti riebalus. 

 

Atsargiai!

 

Kiekvienas namų ūkis naudoja elektros ir elektroninius prietaisus, ir tai yra potencialus eikvojimo šaltinis, pavojingas 
žmonėms  ir  aplinkai  dėl  pavojingų  medžiagų,  mišinių  ir  įrangos  sudedamųjų  dalių.  Kita  vertus,  įrangoje  yra  vertingi 
ištekliai, iš kurio galima gauti žaliavas, tokias kaip varis, alavas, stiklas, geležis ir kt. 

Simbolis, kuriame pavaizduotas užbraukta šiukšliadėžė reiškia, kad produktas negali būti šalinamas kartu su 
kitomis buitinėmis atliekomis. Etiketė reiškia, kad įranga buvo pateikta į rinką po 2005 m. rugpjūčio 13 d.  
Naudotojo  atsakomybė  yra  perduoti  panaudotą  įrangą  į  nurodytą  surinkimo  punktą  tinkamam  perdirbimui. 
Informacija  apie  galimą  elektros  įrangos  surinkimo  sistemą  pateikiama  parduotuvės  informacijoje  ir 

savivaldybės biure. Tinkamai išmesta įranga pašalina neigiamas pasekmes aplinkai ir žmonių sveikatai! 
 

Summary of Contents for 2measure 170613

Page 1: ... INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR OKIENNY Z PRZYSSAWKĄ No 170613 ...

Page 2: ...as su siurbtuku LT 5 Apkalpošanas rokasgrāmata Loga termometrs ar piesūcekni LV 6 Kasutusjuhend Aknatermomeeter kinnitamine iminapaga EE 6 Instrucțiuni de utilizare Termometru pentru fereastră cu ventuză RO 7 Návod k obsluze Okenní teploměr s přísavkou CZ 7 Návod na použitie Okenný teplomer s prísavkou SK 8 Notice d utilisation Thermometre de fenetre avec ventouse FR 8 Інструкція експлуатації Віко...

Page 3: ...ęcie opakowaniu lub dokumentach do niego dołączonych oznacza że produktu nie wolno wyrzucać łącznie z innymi odpadami Oznakowanie oznacza jednocześnie że sprzęt został wprowadzony do obrotu po dniu 13 sierpnia 2005 r Obowiązkiem użytkownika jest przekazanie zużytego sprzętu do wyznaczonego punktu zbiórki w celu właściwego jego przetworzenia Informacje o dostępnym systemie zbierania zużytego sprzęt...

Page 4: ...e des Thermometers erscheint auf dem Display die Messung der aktuellen Umgebungstemperatur Dank der Möglichkeit die Lage des Saugnapfs auf dem Thermometer zu verändern kann das Gerät sowohl zur Messung der Temperatur im Außen als auch Innenbereich verwendet werden Vor der Anbringung der Saugnäpfe an der Oberfläche Glas sollte diese vorher gereinigt und entfettet werden Achtung Jedes Haushalt ist B...

Page 5: ...урдования можно найти в магазине и муниципальных органах Правильное обращение с выброшенным оборудованием предотвращает негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LANGO TERMOMETRAS SU SIURBTUKU LAUKO VIDAUS TEMPERATŪRA Specifikacija Temperatūros matavimo diapazonas 20 C 50 C Maitinimas baterija 1x LR1130 pridedama Siurbtuką galima įtaisyti iš abiejų termo...

Page 6: ...s nozīmē ka iekārta tika ieviesta tirgū pēc 2005 gada 13 augusta Lietotāja pienākums ir nodot lietoto aprīkojumu noteiktajam savākšanas punktam pareizai otrreizējai pārstrādei Informācija par pieejamo elektroiekārtu savākšanas sistēmu atrodama veikala informācijā un pašvaldības birojā Nolietotās iekārtas pienācīga apstrāde novērš negatīvas sekas videi un cilvēku veselībai KASUTUSJUHEND AKNATERMOME...

Page 7: ...ceasta trebuie curățată și degresată în prealabil Atenție Fiecare gospodărie utilizează aparate electrice și electronice și prin urmare reprezintă o sursă potențială de deșeuri periculoasă pentru oameni și mediu datorită prezenței substanțelor amestecurilor și componentelor periculoase în echipament Pe de altă parte echipamentul aruncat este o resursă valoroasă din care pot fi recuperate materii p...

Page 8: ...ezpečnostnú fóliu Batériu umiestnite v polohe podľa schémy uvedenej na kryte teplomeru Po uvedení do prevádzky sa na displeji zobrazí aktuálna hodnota teploty prostredia Vďaka možnosti zmeny polohy prísavky voči teplomeru môžete teplomer použiť na meranie teploty vnútri aj vonku Pred pripevnením prísavky na plochu sklo plochu riadne očistite a odmastite Výstraha Každá domácnosť používa elektrické ...

Page 9: ...ormations du magasin et au bureau municipal ІНСТРУКЦІЯ ЕКСПЛУАТАЦІЇ ВІКОННИЙ ТЕРМОМЕТР З ПРИСОСКОМ ВНУТР ЗОВН ТЕМП Специфікація Діапазон вимірювання температури 20 C 50 C Живлення батарея 1x LR1130 входить у комплект Присоски можна розмістити з обох боків термометра Спосіб використання Перед першим використанням витягніть відсік батареї з корпусу пристрою а потім зніміть захисну закладку Батарею с...

Page 10: ...tartás elektromos és elektronikus berendezéseket használ ezek potenciális hulladék források melyek veszélyesek az emberekre és a környezetre a berendezésben található veszélyes anyagok keverékek és alkatrészek jelenléte miatt Másrészt a kiselejtezett berendezések értékes erőforrások amelyekből olyan nyersanyagok nyerhetők ki mint a réz ón üveg vas és más alkatrészek A berendezésen a csomagoláson v...

Page 11: ...ji Jeżeli do dokonania naprawy wystąpi konieczność sprowadzenia części zamiennych z zagranicy termin naprawy może ulec przedłużeniu do czasu sprowadzenia niezbędnej elementów lecz maksymalnie do 30 dni roboczych od daty otrzymania towaru do naprawy 9 Gwarancja obejmuje wszelkie wady materiałowe i produkcyjne ujawnione w czasie normalnej eksploatacji zgodnie z przeznaczeniem sprzętu i zaleceniami p...

Page 12: ... 14 W przypadku zapotrzebowania na usługi serwisu w ramach gwarancji lub bez należy skontaktować się ze sprzedawcą u którego zakupiono produkt Przed skontaktowaniem się ze sprzedawcą lub serwisem zalecamy dokładnie przeczytanie broszury z instrukcjami dołączonej do produktu 15 W przypadku zakupu bezpośrednio u producenta reklamacje można składać bezpośrednio na stronie www browin pl w zakładce Zgł...

Page 13: ...13 BROWIN Sp z o o Sp K ul Pryncypalna 129 141 PL 93 373 Łódź tel 48 42 232 32 00 www browin pl ODWIEDŹ NAS NA ...

Reviews: