background image

 

Caution! 

Every household uses electrical and electronic appliances, and thus is a potential source of waste, hazardous to humans 
and the environment, due to the presence of hazardous substances, mixtures, and components in the equipment. On 
the other hand, discarded equipment is a valuable resource from which raw materials like copper, tin, glass, iron, and 
others can be recovered.

 

The symbol of the crossed out wheelie bin placed on the equipment, packaging, or documentation attached to 
it,  means  that  the  product  must  not  be  disposed  of  together  with  other  waste. The  labelling  simultaneously 
means that the equipment was introduced to the market after the date of August 13th, 2005.  
It is the responsibility of the user to transfer the used equipment to a designated collection  point for proper 

recycling. Information on the available collection system for electrical equipment can be foun

d in the shop’s information 

and  at  the  municipal  office.  Proper  handling  of  discarded  equipment  prevents  negative  consequences  for  the 
environment and human health! 

 

─ BEDIENUNGSANLEITUNG ─ 

FENSTERTHERMOMETER 

– MIT SAUGNAPF, INNEN-/AUSSENTEMPERATUR 

Spezifikation: 

  Temperaturmessbereich: -20

°

– 50

°

  Spannungsversorgung: Batterie 1x LR1130 (im Set) 

 

Möglichkeit der Platzierung des Saugnapfs an beiden Seiten des Thermometers 

 

Verwendungsweise: 

Vor  der  ersten  Verwendung  die  Batterieschublade  aus  dem  Gehäuse  des  Geräts  herausziehen  und 
anschließend die Sicherheitsvorrichtung entfernen.  
Die  Batterie  sollte  in  einer  Position,  die  dem  Schema  auf  dem  Gehäuse  des  Thermometers  entspricht, 
platziert sein.  
Nach  der  Inbetriebnahme  des  Thermometers  erscheint  auf  dem  Display  die  Messung  der  aktuellen 
Umgebungstemperatur.  
 
Dank der Möglichkeit die Lage des Saugnapfs auf dem Thermometer zu verändern, kann das Gerät sowohl 
zur Messung der Temperatur im Außen- als auch Innenbereich verwendet werden. Vor der Anbringung der 
Saugnäpfe an der Oberfläche (Glas), sollte diese vorher gereinigt und entfettet werden. 

 

Achtung! 

Jedes Haushalt ist Benutzer der elektrischen und elektronischen Geräte, und was danach folgt der potenzielle Erzeuger 
der  gefährlichen  für  die  Menschen  und  die  Umwelt  Abfälle,  aus  dem  Titel  des  Anwesenheit  in  den  Geräten  der 
gefährlichen Substanzen, Mischungen und Bestandteile. Von der zweiten Seite ist das verbrauchte Gerät das wertvolle 
Material

, aus dem wir solche Rohstoffe wie Kupfer, Zinn, Glas, Eisen und andere Rohstoffe gewinnen können. 

Dieses  Symbol,  das  auf  dem  Gerät,  Verpackung  oder  den  beigefügten  Unterlagen  untergebracht  wird, 
bedeutet,  dass  das  gekaufte  Produkt  nicht  zusammen  mit  den 

gewöhnlichen  Abfällen  aus  dem  Haushalt 

beseitigt sein soll. Die Kennzeichnung bedeutet gleichzeitig, dass das Gerät zum Umsatz nach dem 13. August 
2005 eingeführt worden ist.  

Die Pflicht des Benutzers ist, es in die entsprechende Stelle abgeben, die sich mit der Sammlung und Recycling der 
elektrischen und elektronischen Geräten beschäftigt. Informationen über das zugängliche System der Sammlung der 
verbrauchten elektrischen Ger

äte kann man im Informationspunkt des Geschäfts und im Amt der Stadt/der Gemeinde 

finden. Die Beseitigung der Geräte auf die richtige Weise und ihr Recycling helfen gegenüber den potentiell negativen 
Folgen für die Umwelt und menschliche Gesundheit.  

 

─ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ─ 

ОКОННЫЙ ТЕРМОМЕТР - С ПРИСОСКОЙ, ВНУТР./НАРУЖ. ТЕМПЕРАТУРА  

Спецификация: 

 

Диапазон измерения температуры: -20

°

– 50

°

Summary of Contents for 2measure 170613

Page 1: ... INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR OKIENNY Z PRZYSSAWKĄ No 170613 ...

Page 2: ...as su siurbtuku LT 5 Apkalpošanas rokasgrāmata Loga termometrs ar piesūcekni LV 6 Kasutusjuhend Aknatermomeeter kinnitamine iminapaga EE 6 Instrucțiuni de utilizare Termometru pentru fereastră cu ventuză RO 7 Návod k obsluze Okenní teploměr s přísavkou CZ 7 Návod na použitie Okenný teplomer s prísavkou SK 8 Notice d utilisation Thermometre de fenetre avec ventouse FR 8 Інструкція експлуатації Віко...

Page 3: ...ęcie opakowaniu lub dokumentach do niego dołączonych oznacza że produktu nie wolno wyrzucać łącznie z innymi odpadami Oznakowanie oznacza jednocześnie że sprzęt został wprowadzony do obrotu po dniu 13 sierpnia 2005 r Obowiązkiem użytkownika jest przekazanie zużytego sprzętu do wyznaczonego punktu zbiórki w celu właściwego jego przetworzenia Informacje o dostępnym systemie zbierania zużytego sprzęt...

Page 4: ...e des Thermometers erscheint auf dem Display die Messung der aktuellen Umgebungstemperatur Dank der Möglichkeit die Lage des Saugnapfs auf dem Thermometer zu verändern kann das Gerät sowohl zur Messung der Temperatur im Außen als auch Innenbereich verwendet werden Vor der Anbringung der Saugnäpfe an der Oberfläche Glas sollte diese vorher gereinigt und entfettet werden Achtung Jedes Haushalt ist B...

Page 5: ...урдования можно найти в магазине и муниципальных органах Правильное обращение с выброшенным оборудованием предотвращает негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LANGO TERMOMETRAS SU SIURBTUKU LAUKO VIDAUS TEMPERATŪRA Specifikacija Temperatūros matavimo diapazonas 20 C 50 C Maitinimas baterija 1x LR1130 pridedama Siurbtuką galima įtaisyti iš abiejų termo...

Page 6: ...s nozīmē ka iekārta tika ieviesta tirgū pēc 2005 gada 13 augusta Lietotāja pienākums ir nodot lietoto aprīkojumu noteiktajam savākšanas punktam pareizai otrreizējai pārstrādei Informācija par pieejamo elektroiekārtu savākšanas sistēmu atrodama veikala informācijā un pašvaldības birojā Nolietotās iekārtas pienācīga apstrāde novērš negatīvas sekas videi un cilvēku veselībai KASUTUSJUHEND AKNATERMOME...

Page 7: ...ceasta trebuie curățată și degresată în prealabil Atenție Fiecare gospodărie utilizează aparate electrice și electronice și prin urmare reprezintă o sursă potențială de deșeuri periculoasă pentru oameni și mediu datorită prezenței substanțelor amestecurilor și componentelor periculoase în echipament Pe de altă parte echipamentul aruncat este o resursă valoroasă din care pot fi recuperate materii p...

Page 8: ...ezpečnostnú fóliu Batériu umiestnite v polohe podľa schémy uvedenej na kryte teplomeru Po uvedení do prevádzky sa na displeji zobrazí aktuálna hodnota teploty prostredia Vďaka možnosti zmeny polohy prísavky voči teplomeru môžete teplomer použiť na meranie teploty vnútri aj vonku Pred pripevnením prísavky na plochu sklo plochu riadne očistite a odmastite Výstraha Každá domácnosť používa elektrické ...

Page 9: ...ormations du magasin et au bureau municipal ІНСТРУКЦІЯ ЕКСПЛУАТАЦІЇ ВІКОННИЙ ТЕРМОМЕТР З ПРИСОСКОМ ВНУТР ЗОВН ТЕМП Специфікація Діапазон вимірювання температури 20 C 50 C Живлення батарея 1x LR1130 входить у комплект Присоски можна розмістити з обох боків термометра Спосіб використання Перед першим використанням витягніть відсік батареї з корпусу пристрою а потім зніміть захисну закладку Батарею с...

Page 10: ...tartás elektromos és elektronikus berendezéseket használ ezek potenciális hulladék források melyek veszélyesek az emberekre és a környezetre a berendezésben található veszélyes anyagok keverékek és alkatrészek jelenléte miatt Másrészt a kiselejtezett berendezések értékes erőforrások amelyekből olyan nyersanyagok nyerhetők ki mint a réz ón üveg vas és más alkatrészek A berendezésen a csomagoláson v...

Page 11: ...ji Jeżeli do dokonania naprawy wystąpi konieczność sprowadzenia części zamiennych z zagranicy termin naprawy może ulec przedłużeniu do czasu sprowadzenia niezbędnej elementów lecz maksymalnie do 30 dni roboczych od daty otrzymania towaru do naprawy 9 Gwarancja obejmuje wszelkie wady materiałowe i produkcyjne ujawnione w czasie normalnej eksploatacji zgodnie z przeznaczeniem sprzętu i zaleceniami p...

Page 12: ... 14 W przypadku zapotrzebowania na usługi serwisu w ramach gwarancji lub bez należy skontaktować się ze sprzedawcą u którego zakupiono produkt Przed skontaktowaniem się ze sprzedawcą lub serwisem zalecamy dokładnie przeczytanie broszury z instrukcjami dołączonej do produktu 15 W przypadku zakupu bezpośrednio u producenta reklamacje można składać bezpośrednio na stronie www browin pl w zakładce Zgł...

Page 13: ...13 BROWIN Sp z o o Sp K ul Pryncypalna 129 141 PL 93 373 Łódź tel 48 42 232 32 00 www browin pl ODWIEDŹ NAS NA ...

Reviews: