background image

 
 

 

 

 

Nie stosowa

ć

 termometru w przypadku chorób uszu lub kiedy kanał uszny jest wilgotny. 

 

Je

ż

eli w uchu s

ą

 włosy temperatura mo

ż

e by

ć

 ni

ż

sza od rzeczywistej. 

 

a)  Pomiar temperatury ciała 

 

ą

czy

ć

 termometr przyciskiem ON/OFF (spust). 

 

Nacisn

ąć

 przycisk MODE, aby przeł

ą

czy

ć

 mi

ę

dzy trybem pomiaru temperatury ciała (Body) a trybem 

skanowania powierzchni (Surface temp). Ustawi

ć

 na tryb Body. 

 

Skierowa

ć

 termometr do czoła badanej osoby lub ucha (patrz poni

ż

szy wykres dla pozycjonowania),  

w odległo

ś

ci 5-15cm. 

 

 

 

Naci

ś

nij spust pomiaru.  

 

Po zako

ń

czeniu pomiaru usłyszymy sygnał d

ź

wi

ę

kowy. Wynik pomiaru wy

ś

wietli si

ę

 po upływie 0,5 

sekundy.  

 

Termometr wył

ą

czy si

ę

 automatycznie po 5 sekundach. 

 

b)  Pomiar temperatury powierzchni 

 

 Wł

ą

czy

ć

 termometr przyciskiem ON/OFF (spust). 

 

Nacisn

ąć

 przycisk MODE aby przeł

ą

czy

ć

 mi

ę

dzy trybem ciała (Body) a trybem powierzchni (Surface temp). 

Ustawi

ć

 na tryb „Surface temp”. 

 

Nale

ż

y zbli

ż

y

ć

 termometr do powierzchni płynu, powierzchni na odległo

ść

 5-15cm. Nie wolno zanurza

ć

 

termometru. 

 

Nacisn

ąć

 spust pomiaru. 

 

Po zako

ń

czeniu pomiaru usłyszymy sygnał d

ź

wi

ę

kowy. Wynik pomiaru wy

ś

wietli si

ę

 po upływie 0,5 

sekundy. 

 

Termometr wył

ą

czy si

ę

 automatycznie po 5 sekundach. 

 

 

9. SYGNALIZACJA 

Ś

WIETLNA  I D

Ź

WI

Ę

KOWA WYSOKIEJ TEMPERATURY 

Sygnalizacja 

ś

wietlna dotyczy tylko i wył

ą

cznie trybu Body, pomiaru temperatury ciała. Podczas dokonywania 

pomiarów powierzchni (tryb Surface) ka

ż

dy pomiar b

ę

dzie miał zielone pod

ś

wietlenie.  

W przypadku gdy alarm gor

ą

czki ustawiony jest na poziomie 38

o

C (ustawienia domy

ś

le): 

 

pod

ś

wietlenie zielone – gdy wynik pomiaru mie

ś

ci si

ę

 w zakresie 32

o

C - 37,5

o

 

pod

ś

wietlenie pomara

ń

czowe i 3 krótkie sygnały d

ź

wi

ę

kowe– gdy zmierzona temperatura wskazuje 

warto

ś

ci pomi

ę

dzy 37.6 

o

C- 38.0 

o

 

pod

ś

wietlenie czerwone i 3 krótkie sygnały d

ź

wi

ę

kowe - gdy zmierzona temperatura jest pomi

ę

dzy 38 

o

C – 

42,9 

o

 

 

5-15cm 

5-15cm 

 
 

13 

 

 

 

0,0 will appear flashing on the screen.  

 

Set the difference value using the + or – buttons. With each pressing of the buttons, the value will 

increase/decrease by 0,1°C.  

 

Confirm the settings with SET. 

 

To turn off the thermometer, press SET 5 times or wait 5 seconds until the thermometer turns off 

automatically. 

 

14.   CLEANING AND SAFETY PRECAUTIONS 

 

The sensor of the device is fragile. To ensure most precise measurements, it must be clean and 

undamaged. 

 

Clean the sensor with cotton swabs lightly moistened with alcohol. Point the sensor downwards to prevent 

it from damping. 

 

Clean the casing with a soft cloth moistened with water or alcohol. 

 

Do not submerge the thermometer in water or other liquid. 

 

Remove the batteries when the thermometer is not in use for an extended period of time. 

 

Do not submerge the device in water or expose it to direct sunlight. 

 

Do not throw or hit the device; doing so will result in damage.  

 

Protect the product from moisture, dust and other dirt. 

 

The thermometer was designed for practical use but it does not substitute for a medical examination. 

 

Use and store the thermometer in the conditions of operation (see technical specification). 

 

15.   TROUBLESHOOTING 

 

Problem and reasons 

Advice 

   

Low display contrast. 

Check/replace the batteries. 

Incorrect temperature or large disparity between 
measurements. 

Check/replace the batteries or check the distance between the 
measured object and the thermometer. During measurement, the 
thermometer should be located 5-15 cm away from the scanned 
surface. 

Measurement result shows “Lo”, temperature is 
beyond the thermometer’s range. 

Such situation may occur in the Body mode when the temperature is 
below 32

o

C, or in the Surface mode when the surface temperature is 

below 0

o

C. 

Measurement result shows “HI”, temperature is 
beyond the thermometer’s range. 

Such situation may occur in the Body mode when the temperature is 
above 42,9

o

C, or in the Surface mode when the surface temperature is 

above 100

o

C. 

The thermometer does not work, it does not 
perform any measurements. 

Check/replace the batteries; or the ambient temperature is outside the 
scope of 5

o

C – 40

o

C. Take the thermometer to a room with appropriate 

temperature conditions. 

 

This symbol, placed on electric and electronic devices, means that the purchased product should not be 

disposed  of  along  with  ordinary  household  waste.  It  should  be  taken  to  an  appropriate  collection  and 

recycling  point  of  electric  and  electronic  devices.  Proper  disposal  and  recycling  of  equipment  helps 

prevent the potentially negative consequences for the environment and human health. 

  

 

 

 

 

Summary of Contents for 050400

Page 1: ...o użytku opisanego w niniejszej instrukcji Pomiar wykonany przy użyciu tego produktu nie może zastąpić badania lekarskiego Nie należy dokonywać pomiaru z blizn lub uszkodzonych tkanek Dokładny pomiar wymaga oczyszczenia badanej powierzchni np czoła z makijażu oraz innych substancji które mogłyby zniekształcić wynik pomiaru Nie należy dokonywać pomiarów w pobliżu źródeł ciepła np kominki piece Urzą...

Page 2: ...ętu używanego na terytorium Polski 3 Okres gwarancji wynosi 12 miesięcy od daty zakupu sprzętu 4 W przypadku wad uniemożliwiających korzystanie ze sprzętu okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas od dnia zgłoszenia wady do dnia wykonania naprawy 5 Gwarancja uprawnia do bezpłatnych napraw nabytego sprzętu polegających na usunięciu wad fizycznych które ujawniły się w okresie gwarancyjnym z zastrzeż...

Page 3: ... wyświetlaczu pojawi się napis F1 opis w punkcie 13 Nacisnąć ponownie przycisk SET na wyświetlaczu pojawi się napis F2 a następnie zacznie migać C Przyciskiem UP lub DOWN ustawić jednostkę temperatury stopni Celsjusza o C lub Fahrenheita o F Nacisnąć ponownie przycisk SET na wyświetlaczu pojawi się napis F3 i zacznie migać temperatura alarmu gorączki która jest ustawiona domyślnie na 38 o C Przyci...

Page 4: ...ometer turns off automatically 14 CLEANING AND SAFETY PRECAUTIONS The sensor of the device is fragile To ensure most precise measurements it must be clean and undamaged Clean the sensor with cotton swabs lightly moistened with alcohol Point the sensor downwards to prevent it from damping Clean the casing with a soft cloth moistened with water or alcohol Do not submerge the thermometer in water or ...

Page 5: ...itional non mercury thermometer and 050400 To correct the difference turn on the thermometer using the main button all segments of the display will appear on the screen when you hear a sound press SET the LCD screen will display F1 5 Uwagi Alarm gorączki może być ustawiony w zakresie temperatury ciała 32 o C 42 9 o C Jeśli temperatura alarmu gorączki została ustawiona powyżej 38 o C podświetlenie ...

Page 6: ...ywać termometr w warunkach działania urządzenia patrz specyfikacja techniczna 15 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Problem i przyczyna Porada Słaby kontrast wyświetlacza Sprawdzić wymienić baterie Temperatura jest niepoprawna lub jest duża rozbieżność pomiędzy pomiarami Sprawdzić wymienić baterie lub sprawdzić odległość między mierzonym obiektem a termometrem W trakcie pomiaru termometr powinien być zlokali...

Page 7: ...he actual c Body temperature measurement Turn on the thermometer with the ON OFF button trigger Press MODE to switch between the body temperature measurement mode Body and the surface scanning mode Surface temp Set to Body 7 Wynik pomiaru pokazuje Lo temperatura jest poza zakresem jaki posiada termometr Taka sytuacja może wystąpić gdy w trybie Body pomiaru temperatury ciała temperatura będzie poni...

Page 8: ...IPLE OF OPERATION OF THE THERMOMETER Every object with a temperature higher than absolute zero gives off a quantity of infrared energy proportional to its temperature An infrared thermometer treats a surface of a scanned object as opaque The optical system of the thermometer directs and focuses the infrared radiation energy in the detector Subsequently the electronic circuits of the device process...

Reviews: