MOD. ORDESA
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUCTIONS MANUAL
INSTRUÇÕES DE USO
INSTRUZIONI DI UTILIZZO
Page 1: ...MOD ORDESA INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCTIONS MANUAL INSTRU ES DE USO INSTRUZIONI DI UTILIZZO...
Page 2: ...duct and we invite you to read this short manual in order to maximise your understanding of the device Estimado Cliente POR Queremos agradecer por ter elegido um dos nossos produtos O produto adquirid...
Page 3: ...be carried out in compliance with these instructions and in accordance with professional norms Installers must be properly qualified heating engineers and working for professional installation compani...
Page 4: ...fferent air inlets which function as follows POR O modelo apresenta v rias entradas de ar c mara O seu funcionamento o seguinte IT Questo modelo presenta varie entrate d aria alla camara di combustion...
Page 5: ...sto pueda sufrir una postcombusti n aumentando el rendimiento y asegurando la limpieza del cristal 1 2 SECONDARY AIR INLET ENG The secondary air intake is located in the top of the cast iron door and...
Page 6: ...move the lateral plates 3 Take out the baffle plate Carefull the piece is heavy 2 1 DEFLECTOR POR A aus ncia do deflector causa uma forte depress o com uma combust o demasiado r pida um excessivo cons...
Page 7: ...1 2 3 4 5 6 7 8 Idea general de colocaci n General idea of placement Ideia geral da coloca o Idea generale di posizionamento...
Page 8: ...ed to provide a rear flue exit See photos 2 2 SAIDA DE FUMOS POR Pode ser instalado na parte superior ou na parte posterior da salamandra Para desmontar a sa da de fumos deve se remover o deflector ve...
Page 9: ...cenizas al suelo al abrir la puerta Para colocarla procederemos como sigue Ver fotos 2 4 TRAY ENG We can find it in the interior of the combustion chamber The function of the piece is to prevent ashes...
Page 10: ......
Page 11: ...ock termoarcilla concrete thin bricks etc and be covered by materal capable of withstanding high temperatures Therefore for any other type of material plasterboard wood glass ceramic not etc the insta...
Page 12: ...e susceptibile di soportare alta timperatura Pertanto cualsiasi altro tipo di materiale piastra di intonaco legno vetro non vitroceramico etc il instalatore deve prevere un isolamento sufficente oppur...
Page 13: ...g The company reserves the right to contribute modifications and improvements without any notice Os dados inclu dos neste manual n o s o vinculantes O fabricante reserva se ao directo de realizar toda...
Page 14: ...BRONPI CALEFACCI N S L Ctra C rdoba M laga Km 70 Telf 957 50 27 50 Fax 957 59 17 25 Apartado de Correos 255 14900 LUCENA C rdoba e mail bronpi bronpi com www bronpi com...
