Bronpi BRISTOL, Installation, Operating And Servicing Instructions

Page: 110 / 145

109
12.3 LONDRES-T VISIÓN
1 2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Nº DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIÇÃO DESCRIZIONE
1 Regulación de aire primario Primary air control Réglage d'air primaire Regulação de ar primário Regolazione d'aria primario
2 Soporte barra salvatroncos
Glass protector for the logs
support
Support barre de maintenance
des bûches
Suportes barra salva-troncos Supporti barra salva-tronchi
3 Barra salvatroncos Glass protector for the logs Barre de maintenance des bûches Barra salva-troncos Barra salva-tronchi
4 Maneta Handle Manette Alavanca Maniglia
5 Cajonera Ash pan Caisson Gaveteira Cassetto
6 Cajón cenizero Ash pan Bac à cendres Gaveta de cinzas Cassetto porta-cenere
7 Pata delantera Foreleg Patte avant Pata da frente Zampa anteriore
8 Pata trasera Rear leg Patte arrière Pata traseira Zampa posteriore
9 Aletas de intercambio Exchanger sheet Pales d'échange Asas de intercâmbio Alette di scambio
10 Entrada aire doble combustión Double combustion intake Entrée double combustion Entrada ar dupla combustão Entrata aria doppia combustione
11 Aleta de intercambio pequeña Exchanger sheet Pales d'échange Asas de intercâmbio Alette di scambio
12 Trasera campana Rear part of the hood Arrière hotte Traseira extractor Parte posteriore cappa
13 Collarín salida humos Smoke exit collar Collerette de sortie de fumées Anel saída fumos Collare di uscita di fumi
14 Campana Hood Hotte Extractor Cappa
15 Intercambiador Exchanger Échangeur Permutador Scambiatore
16 Cuerpo Body Corps Corpo Corpo
17 Placa vermiculita trasera izqu. Left rear vermiculite Vermiculite arrière gauche Vermiculite traseira esq. Vermiculita posteriore sinistra
18 Placa vermiculita trasera dcha. Right rear vermiculite Vermiculite arrière droite Vermiculite traseira dta. Vermiculita posteriore destra
19 Placa vermiculita lateral Lateral vermiculite Vermiculite latérale Vermiculite lateral Vermiculita laterale
20 Plano de fuego Firebox Âtre du foyer Plano de fogo Piano di fuoco
21 Rejilla fundición Cast-iron grille Grille en fonte Grelha fundição Griglia in ghisa
22 Frontal superior Higher frontal Frontal supérieur Frontal superior Frontale superiore
23 Frontal lateral Lateral frontal Frontal latéral Frontal lateral Frontale laterale
24 Frontal inferior Lower frontal Frontal inférieur Frontal inferior Frontale inferiore
25 Cristal Glass Vitre Vidro Vetro
26 Puerta Door Porte Porta Porta
27 Bisagra inferior Lower hinge Charnière inférieur Dobradiça inferior Cardine inferiore
28 Marco estandar Standard frame Cadre Standard Marco Standard Cornice standard
29 Deflector Baffle plate Déflecteur Deflector Deflettore
30 Camara lateral Lateral chamber Chambre latérale Câmara lateral Camera laterale
31 Camara trasera Rear chamber Chambre arrière Câmara traseira Camera posteriore
32 Base camara Chamber base Base chambre Base câmara Base camera
33 Camara turbina Turbine chamber Chambre turbine Câmara turbina Camera turbina
34 Techo camara Chamber ceiling Toit chambre Tecto câmara Tetto camera
35 Sujeta cristal superior Higher glass support Support vitre supérieur Prende vidro superior Supporto vetro superiore
36 Sujeta cristal inferior Lower glass support Support vitre inférieur Prende vidro inferior Supporto vetro inferiore
FT