background image

Page 11

MODEL   QTX110HFLT

GARANTIA

GARANTIA BROAN-NUTONE LIMITADA POR TRES AÑOS

Broan-NuTone garantiza al consumidor comprador original de sus productos que dichos productos 

carecerán de defectos en materiales o en mano de obra por un período de tres años a partir de la 

fecha original de compra. NO EXISTEN OTRAS GARANTIAS, EXPLICITAS O IMPLICITAS, INCLUY-

ENDO, PERO NO LIMITADAS A, GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIALIZACION O APTITUD 

PARA UN PROPOSITO PARTICULAR.

Durante el período de tres años, y a su propio criterio, Broan-NuTone reparará o reemplazará, sin 

costo alguno cualquier producto o pieza que se encuentre defectuosa bajo condiciones normales 

de servicio y uso.

ESTA GARANTIA NO SE APLICA A TUBOS Y ARRANCADORES DE LAMPARAS FLUORESCENTES. 

Esta garantía no cubre (a) mantenimiento y servicio normales o (b) cualquier producto o piezas que 

hayan sido utilizadas de forma errónea, negligente, que hayan causado un accidente, o que hayan 

sido reparadas o mantenidas inapropiadamente (por otras compañías que no sean Broan-NuTone), 

instalación defectuosa, o instalación contraria a las instrucciones de instalación recomendadas.

La duración de cualquier garantía implícita se limita a un período de tres años como se especifica 

en la garantía expresa. Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto al tiempo de expiración 

de una garantía implícita, por lo que la limitación antes mencionada puede no aplicarse a usted.

LA OBLIGACION DE BROAN-NUTONE DE REPARAR O REEMPLAZAR, SIGUIENDO EL CRITERIO 

DE BROAN-NUTONE, DEBERA SER EL UNICO Y EXCLUSIVO RECURSO LEGAL DEL COMPRADOR  

BAJO ESTA GARANTIA. BROAN-NUTONE NO SERA RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES, 

CONSIGUIENTES, O POR DAÑOS ESPECIALES QUE SURJAN A RAIZ DEL USO O DESEMPEÑO 

DEL PRODUCTO.  Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o 

consiguientes, por lo que la limitación antes mencionada puede no aplicarse a usted.

Esta garantía le proporciona derechos legales específicos, y usted puede también tener otros 

derechos, los cuales varían de estado a estado. Esta garantía reemplaza todas las garantías anteriores.

Para calificar en la garantía de servicio, usted debe (a) notificar a Broan-NuTone al domicilio o al 

número de teléfono abajo, (b) dar el número del modelo y la identificación de la pieza, y (c) describir 

la naturaleza de cualquier defecto en el producto o pieza. En el momento de solicitar servicio cubierto 

por la garantía, usted debe de presentar evidencia de la fecha original de compra.

Broan-NuTone LLC    Hartford, Wisconsin    www.broan.com    800-558-1711

MANTENIMIENTO

El usuario puede realizar las siguientes tareas de mantenimiento 
y limpieza. Todos los demás servicios los debe realizar un técnico 
autorizado. Si tiene preguntas, consulte a nuestro departamento 
de servicio al cliente llamando al: 800-558- 1711.

PARA REEMPLAZAR LA LAMPARA
Reemplace las lámparas con dos (2) lámparas fluorescentes de 
18 watts  3500K (máximo), base de GU24 y un (1) foco de luz 
nocturna de 7 watts.

LUBRICACIÓN
El calentador está permanentemente lubricado y nunca necesi-
tará ponerle aceite ni desarmarlo.

LIMPIEZA
Limpie el calentador una vez al mes tal como sigue:
1.  Apague la energía eléctrica en el panel de servicio.
2.  Asegúrese de que el elemento de calefacción esté frío.
3.  Use un aditamento de cepillo suave para aspirar suavemente 

aberturas de la rejilla o limpie la rejilla con un paño suave.

4.  Restaure la energía eléctrica.
CUIDADO: LAS PIEZAS METALICAS Y ELECTRICAS NUNCA 
SE DEBEN SUMERGIR EN AGUA.

Summary of Contents for QTX110HFLT

Page 1: ...in disconnect panel or operate internal disconnect switch if provided 10 Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause an electric shock or fire or damage the heater 11 To prevent a possible fire do not block air intakes or exhaust in any man ner 12 A heater has hot and arcing or sparking parts inside Do not use it in areas where gasoline pain...

Page 2: ... from the side and rear 5 Connect electrical wiring Run 120 VAC house wiring to installation location Use proper UL approved connectors to secure house wiring to wiring plate Connect wires as shown in wiring diagram s CONNECT WIRING GREEN WHITE to WHITE HEAT 2 position rocker LIGHT red NIGHT LIGHT blue 3 position rocker 4 FUNCTION CONTROL GROUND 120 VAC LINE IN BLACK to BLUE BLACK to RED BLACK to ...

Page 3: ... screws only until grille is snug against ceiling material 10 Install bulbs The unit accepts 2 18 Watt 3500K maximum GU24 based fluorescent bulbs and 1 7 Watt night light bulb GRILLE MOUNTING SCREWS INSTALL GRILLE BULBS 7 Remove light lens from grille Insert a small flat bladed screw driver into the slot at one end of the light lens Care fully pry the lens out 6 Finish ceiling Install ceiling mate...

Page 4: ...er make sure heater has been properly installed according to installation steps beginning with the TYPICAL IN STALLATION section on page 1 Use a 4 Function Control to operate the heater fan light and night light separately See Connect Wiring for details ...

Page 5: ...e and service THIS WARRANTY DOES NOT EXTEND TO FLUORESCENT LAMP STARTERS AND TUBES This warranty does not cover a normal maintenance and service or b any products or parts which have been subject to misuse negligence accident improper maintenance or repair other than by Broan NuTone faulty installation or installation contrary to recommended installation instructions The duration of an implied war...

Page 6: ...50 4 req 14 99260488 Nut Hex 10 24 5 req 15 97016564 Heater Scroll 16 99020283 Wheel Heater 17 99260423 Nut Hex 8 32 4 req 18 98010088 Motor Mount 19 99080558 Motor Heater 20 97016565 Heating Element includes Key No 7 97016566 Heater Scroll Assembly includes Key Nos 12 thru 20 21 99020284 Wheel Fan 22 99080556 Motor Fan 23 99100491 Isolator 4 req 24 97016471 Partition 25 99250959 Washer 4 req 26 9...

Page 7: ...terruptor de desconexión interna si existe 10 No inserte ni permita que objetos extraños entren en la abertura de ventilación o de escape pues esto puede ocasionar una descarga eléctrica un incendio o daños al calentador 11 Paraprevenirunposibleincendio nobloqueelaentradaosalidadelairedeninguna manera 12 El calentador tiene piezas calientes y que pueden generar arcos eléctricos o chispas en el int...

Page 8: ... la parte trasera 5 Conecte los cables eléctricos Extienda el cableado de la casa de 120 VCA al lugar de la in stalación Utilice conexiones aprobadas por UL para asegurar el cableado de la casa a la placa de cableado Conecte los cables tal como se ilustra en los diagramas de cableado CONEXIÓN ELÉCTRICA BLANCO a BLANCO CALENTADOR interruptor 2 posición LUZ rojo LUZ DE NOCHE azul 3 position rocker C...

Page 9: ... ceñida contra el material del cielo raso 10 Instale los focos La unidad acepta dos 2 focos fluorescentes de 18 watts 3500K máximo base de GU24 y un 1 foco de luz nocturna de 7 watts TORNILLOS DE MONTAJE DE LA REJILLA INSTALE LA REJILLA Y LOS FOCOS 7 Quite la lente del foco de la rejilla Inserte un pequeño destornillador plano en la rejilla en un extremo de la lente del foco Haga palanca con cuida...

Page 10: ... esté instalado adecuada mente de acuerdo con los pasos de instalación indicados en INSTA LACIÓN TYPICA en la página 7 Utilice un control de 4 funciones para operar el calefactor el ventilador la luz y la luz nocturna por separado vea los detalles en la sección Conexión eléctrica ...

Page 11: ...SABLE POR DAÑOS INCIDENTALES CONSIGUIENTES O POR DAÑOS ESPECIALES QUE SURJAN A RAIZ DEL USO O DESEMPEÑO DEL PRODUCTO Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consiguientes por lo que la limitación antes mencionada puede no aplicarse a usted Esta garantía le proporciona derechos legales específicos y usted puede también tener otros derechos loscualesvaríandeesta...

Page 12: ...xagonal 10 24 se req 5 15 97016564 Desplazador del calefactor 16 99020283 Disco Calefactor 17 99260423 Tuerca hexagonal 8 32 se req 4 18 98010088 Montaje del motor 19 99080558 Motor Calefactor 20 97016565 Elemento de calefacción incluye clave no 7 97016566 Conjunto del desplazador del calefactor incluye clave nos 12 á 20 21 99020284 Disco Ventilador 22 99080556 Motor Ventilador 23 99100491 Aislant...

Reviews: