background image

8

99045022B

KEY NO.

NUMERO

DE CODIGO

1
2
3
4
5
6
7
8

9

10
11
12
13
14

15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

PART NO.

NUMERO

DE PIEZAS

97008681
98003036
99260512

99390015

97005422
98006975

99020130

99080248
99080276
99270735

99030194
99271091
98006974
99150491

99270757

99270742
93270619

97008682
99260428
97008675
97008677
97008678

99030191

98006973
99260464
99150533
98006970
99150528

99360135

99090681
93270493
99150470

DESCRIPTION

Housing
Mounting Bracket (2 Required)
#8-18 Sheet Metal Nut (2 Required)
Grounding Clip
Receptacle Assembly
Wiring Cover
Blower Wheel
Motor (Model 165FT)
Motor (Model 167FT)
Tab Adaptor
Thermal Overload
Guard
Element Bracket
Screw, #8–18 x 3/8 Ph. Pan Head (7 Required)
Heating Element (Model 167FT)
Heating Element (Model 165FT)
Wire Clamp
Partition Plate Assembly
Nut #6–32 x 5/16 Keps (2 Required)
Plug Assembly
Thermostat Wire Assembly
Overload Wire Assembly
Thermostat
Thermostat Bracket
Lock Nut
Screw, #8–18 x 5/8 Ph. Pan Head
Grille
Grille Screw
Knob
Grille Logo
Wire Tie
Screw, #8–18 x 3/8 Ph. Truss Head

DESCRIPCION

Caja
Soporte de montaje (se requieren 2)
Tuerca de chapa metálica #8-18 (se requieren 2)
Sujetador de conexión a tierra
Equipo del enchufe
Cubierta del cableado
Rueda del soplador
Motor (Modelo 165FT)
Motor (Modelo 167FT)
Adaptador de orejeta
Sobrecarga térmica
Dispositivo de protección
Soporte de elemento
Tornillo, cabeza grande #8-18 x 3/8 (se requieren 7)
Elemento de calor (Modelo 167FT)
Elemento de calor (Modelo 165FT)
Sujetador del alambre
Equipo de placa de separación
Tuerca, keps #6-32 x 5/16 (se requieren 2)
Equipo del enchufe
Equipo de cable de termostato
Equipo de cable de sobrecarga
Termostato
Soporte de termostato
Contratuerca
Tornillo phillips, cabeza grande #8-18 x 5/8
Rejilla
Tornillo de rejilla
Perilla
Logotipo de la rejilla
Enlace de cable
Tornillo de enlace 8-18 x 3/8 

When ordering replacement parts, order by "PART NO." — NOT by "KEY NO."
Haga su pedido de piezas de repuesto por "NUMERO DE PIEZA" - "NUMERO DE CODIGO."

SERVICE PARTS

MODELS 165FT & 167FT

PIEZAS DE SERVICIO

MODELOS 165FT y 167FT

Summary of Contents for 165FT

Page 1: ...cir el riesgo de incendios descargas eléctricas o lesiones personales observe las siguientes precauciones 1 Use la unidad solo de la manera indicada por el fabricante Si tiene preguntas comuníquese con el fabricante a la dirección o al número telefónico que se incluye en la garantía 2 Antes de dar servicio a la unidad o de limpiarla interrumpa el suministro eléctrico en el panel de servicio y bloq...

Page 2: ... 500 500 375 750 1500 563 1125 BTU HR 1707 1707 1280 2560 5120 1922 3840 La tabla que aparece a continuación enumera las corrientes nominales para cada modelo Lo que aparece en letras oscuras vienen cableados de fábrica En las página 2 y 3 sección CONVERSIONES DE CABLEADO OPCIONAL encontrará las instrucciones de vatiaje y conversión de tensión Al instalar este calentador siga estos pasos básicos Q...

Page 3: ...los cables eléctricos cortinas muebles y otros materiales combustibles por lo menos 3 pies 0 9 m del frente del calentador y lejos de la cara y la parte trasera 1 Quite la cubierta de la caja Compruebe que la pared se haya terminado incluyendo la pared o el empapelado etc Saque la cubierta de cartón de adentro de la caja y bote la cubierta 2 Instale el equipo de calentador dentro de la caja Coloqu...

Page 4: ...BRICA MEDIO VATIAJE MOTOR TERMINAL TERMINAL DEL MOTOR MOTOR UNATTACHED BLACK WIRE CABLE NEGRO SEPARADO WIRING DIAGRAM Installation work and electrical wiring must be done by a qualified person s in accordance with all ap plicable codes and standards including fire rated construction codes and standards MODEL 167FT Please see Figure 7 for a diagram of the wiring for the Model 167FT OPTIONAL WIRING ...

Page 5: ...roperly installed according to installation steps beginning with the PLANNING section on page 1 OPERACIÓN Antes de usar el calentador asegúrese de que esté instalado adecuadamente de acuerdo con los pasos de instalación indicados en PLANIFICACION en la página 1 ...

Page 6: ... IMMERSED IN WATER MANTENIMIENTO El usuario puede realizar las siguientes tareas de man tenimiento y limpieza Todos los demás servicios los debe realizar un técnico autorizado Si tiene preguntas consulte a nuestro departamento de servicio al cliente llamando al 800 558 1711 PROTECTOR DE SOBRECARGA TERMICA Si el calentador no funciona cuando el termostato está prendido en su graduación más alta des...

Page 7: ... de sus productos que dichos productos carecerán de defectos en materiales o en mano de obra por un período de un año a partir de la fecha original de compra NO EXISTEN OTRAS GARANTIAS EXPLICITAS O IMPLICITAS INCLUYENDO PERO NO LIMITADAS A GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIALIZACION O APTITUD PARA UN PROPOSITO PARTICULAR Durante el período de un año y a su propio criterio Broan NuTone reparará o reem...

Page 8: ...t Lock Nut Screw 8 18 x 5 8 Ph Pan Head Grille Grille Screw Knob Grille Logo Wire Tie Screw 8 18 x 3 8 Ph Truss Head DESCRIPCION Caja Soporte de montaje se requieren 2 Tuerca de chapa metálica 8 18 se requieren 2 Sujetador de conexión a tierra Equipo del enchufe Cubierta del cableado Rueda del soplador Motor Modelo 165FT Motor Modelo 167FT Adaptador de orejeta Sobrecarga térmica Dispositivo de pro...

Reviews: