manualshive.com logo in svg

Broadcom G610, Hardware Installation Manual

Share
Download
Broadcom G610 Hardware Installation Manual Download Page 10

53-1004408-11 Installation Guide

 

Brocade

®

 G610 Switch Hardware Installation Guide

Figure 1: Port-Side View

1. Switch ID Pull-Out Tab

2. System Status LED

3. System Power LED

4. System RS-232 Console Port (RJ-45)

5. Ethernet Port with Two Ethernet Status LEDs

6. USB Port

7. SFP+ FC Port 8 (Upper) Status LED

8. SFP+ FC Port 12 (Lower) Status LED

9. AC Power Receptacle

10. Trunk Port Group 2 (SFP+ FC Ports 16-23)

11. Trunk Port Group 1 (SFP+ FC Ports 8-15)

12. Trunk Port Group 0 (SFP+ FC Ports 0-7)

Nonport-Side View

The nonport side of the device is used solely for air flow.

Figure 2: Nonport-Side View

Device Management Options

You can use the management functions built into the device to monitor the fabric topology, port status, physical status, and

other information to help you analyze switch performance and to accelerate system debugging. The device automatically

performs a power-on self-test (POST) each time it is turned on. A RASlog message is generated for any detected startup

errors.
You can manage the device using any of the management options listed in the following table.

 

53-1004408-11

10

Broadcom

Summary of Contents for G610

Page 1: ...Brocade G610 Switch Hardware Installation Guide Installation Guide 8 February 2021 53 1004408 11 8 February 2021 Broadcom ...

Page 2: ...tions 12 Power Precautions 13 Lifting and Weight Related Precautions 13 Laser Precautions 14 Facility Requirements 14 Quick Installation Checklist 14 Shipping Carton Contents 16 Mounting the Device 18 Mounting Options 18 Precautions Specific to Mounting 18 Stand alone Installation 18 Installing the 1U and 2U Mid Mount Kit for Two Post Racks XBR 000165 and XBR R000292 19 Time and Items Required 19 ...

Page 3: ...iding Power to the Device 39 Establishing a First Time Serial Connection 39 Configuring the IP Address 40 Using DHCP to Set the IP Address 41 Setting a Static IP Address 41 Setting the Date and Time 41 Setting the Time Zone 42 Synchronizing the Local Time with an External Source 42 Customizing the Chassis Name and Switch Name 43 Establishing an Ethernet Connection 43 Setting the Domain ID 43 Verif...

Page 4: ...nning Diagnostic Tests 56 Brocade G610 Switch Technical Specifications 57 Regulatory Statements 61 BSMI Statement Taiwan 61 Canadian Requirements 61 CE Statement 61 China CCC Statement 62 China ROHS 63 FCC Warning U S Only 63 Germany Statement 63 KCC Statement Republic of Korea 63 VCCI Statement 64 Regulatory Compliance 64 Cautions and Danger Notices 66 Danger Notices 66 Cautions 68 Revision Histo...

Page 5: ...ssume any liability arising out of the application or use of this information nor the application or use of any product or circuit described herein neither does it convey any license under its patent rights nor the rights of others The product described by this document may contain open source software covered by the GNU General Public License or other open source license agreements To find out wh...

Page 6: ...ack mount kits that are supported with this device Table 1 Rack Mount Kits Part Number Description XBR R000162 Fixed mount kit for four post racks XBR 000165 Mid mount kit for two post racks XNA 000072 Nonport side fixed mount rack kit 15 in 20 in for four post racks Notes Cautions and Danger Notices Notes cautions and danger statements may be used in this document NOTE A Note provides a tip guida...

Page 7: ...lth top and bottom Communities top Education top Required for Severity 1 critical issues Please call Fibre Channel Networking Global Support at one of the numbers listed at https www broadcom com support fibre channel networking If you purchased Brocade product support from a Broadcom OEM solution provider contact your OEM solution provider for all your product support needs OEM solution providers...

Page 8: ...autonegotiate to 16G 8G or 4G NOTE The port speed is determined by the maximum speed The port speed is supported by the optical transceivers at either end of the link Universal ports self configure as an E_Port F_Port N_Port or D_Port A Diagnostic Port D_Port provides diagnostics troubleshooting and verification services for the physical media One built in fixed power supply unit with a port side ...

Page 9: ...witch IP address discovery and configuration eliminating the need to attach a serial cable to configure the switch IP address An RS 232 3 wire Tx Rx and Gnd universal asynchronous receiver transmitter UART serial port to BMC adapter with an RJ 45 connector for debugging initial switch setup if not using EZSwitchSetup and factory default restoration is included with the switch Although there are LE...

Page 10: ... Port Group 0 SFP FC Ports 0 7 Nonport Side View The nonport side of the device is used solely for air flow Figure 2 Nonport Side View Device Management Options You can use the management functions built into the device to monitor the fabric topology port status physical status and other information to help you analyze switch performance and to accelerate system debugging The device automatically ...

Page 11: ...serial connection EZSwitchSetup Software Installation Guide EZSwitchSetup User Guide Brocade Web Tools Ethernet or serial connection Brocade Fabric OS Web Tools Administration Guide Standard SNMP applications Ethernet or serial connection Brocade Fabric OS MIB Reference Manual Management Server Ethernet or serial connection Brocade Fabric OS Administration Guide Brocade Fabric OS Command Reference...

Page 12: ...rflow around the front and back of the device is not restricted CAUTION Never leave tools inside the chassis CAUTION To protect the serial port from damage keep the cover on the port when not in use CAUTION Do not install the device in an environment where the operating ambient temperature might exceed 40 C 104 F CAUTION The device must be installed only indoors because the Ethernet ports are not ...

Page 13: ... areas There is a risk of explosion if a battery is replaced by an incorrect type Dispose of used components with batteries according to local ordinance and regulations CAUTION Use a separate branch circuit for each power cord which provides redundancy in case one of the circuits fails CAUTION Ensure that the device does not overload the power circuits wiring and over current protection To determi...

Page 14: ... 32 1 cubic ft min available in the immediate vicinity of the switch Although this airflow may exceed the airflow maximum listed in the device technical specifications the additional airflow is recommended to pressurize the inlet cool isle side of rack installations relative to the exhaust side to minimize recirculation of hot air back to the inlet side Ambient air temperature not exceeding 40 C 1...

Page 15: ...tallation Gather network configuration parameters IP address Subnet mask Default gateway Domain ID Time zone Installation and Initial Configuration The initial setup includes mounting the device on a flat surface or in a rack and completing the configuration tasks necessary to bring the device online and verify the operation Table 5 Installation and Basic System Configuration Task Task Details or ...

Page 16: ...tion you can complete the device configuration using a serial session Telnet or a management application such as Brocade Network Advisor See Establishing an Ethernet Connection Optional Configure the DNS service Use the dnsconfig command to create DNS server entries Refer to the Brocade Fabric OS Administration Guide Optional Customize the domain ID Use the configure command to change the domain I...

Page 17: ...rdware Installation Guide A serial cable One 6 ft power cord Power cord retainer clip China RoHS Hazardous Toxic Substance statement Network Advisor web pointer card EZSwitch web pointer card Brocade documentation web pointer card 53 1004408 11 17 Broadcom ...

Page 18: ...llowing precautions specifically apply to mounting the device DANGER Use safe lifting practices when moving the product DANGER Mount the devices you install in a rack as low as possible Place the heaviest device at the bottom and progressively place lighter devices above CAUTION Make sure the airflow around the front and back of the device is not restricted CAUTION Never leave tools inside the cha...

Page 19: ...ware devices illustrated in these procedures are only for reference and may not depict the device you are installing into the rack Time and Items Required Allow 15 to 30 minutes to complete the installation procedure The following items are required to install a device using the 1U and 2U Mid Mount Kit for Two Post Racks XBR 000165 and XBR R000292 No 2 Phillips torque screwdriver 1 4 in slotted bl...

Page 20: ...Bracket Front Left and Back Right 3 Screw 8 32 x 5 16 in Panhead Phillips 12 4 Screw 6 32 x 1 4 in Flathead Phillips 8 5 Screw 10 32 x 5 8 in Panhead Phillips 8 6 Retainer Nut 10 32 8 Attaching the Front Brackets to the Device CAUTION The device must be turned off and disconnected from the fabric during this procedure 53 1004408 11 20 Broadcom ...

Page 21: ... back from the end of the bracket 3 Insert 8 32 x 5 16 in screws through the rest of the holes in the bracket and into the corresponding holes in the device 4 Repeat step 1 through step 3 to attach the left front bracket to the left side of the device 5 Tighten all of the 8 32 x 5 16 in screws to a torque of 15 in lbs 17 cm kgs Figure 4 Attaching the Front Brackets 1 Bracket Front Right 2 Screw 8 ...

Page 22: ... bracket to the right rack rail using three 10 32 x 5 8 in screws and three 10 32 retainer nuts 3 Attach the left front bracket to the left rack rail using three 10 32 x 5 8 in screws and three 10 32 retainer nuts 4 Tighten all the 10 32 x 5 8 in screws to a torque of 25 in lbs 29 cm kgs Figure 5 Attaching the Device to a Rack 1 Bracket Front Right 2 Screw 10 32 x 5 8 in Panhead Phillips 3 Retaine...

Page 23: ... following figure 2 Attach the brackets using three 10 32 x 5 8 in screws and 10 32 retainer nuts 3 Repeat step 1 and step 2 to attach the left rear bracket 4 Adjust the brackets to the rack depth and tighten the screws to a torque of 25 in lbs 29 cm kgs Figure 6 Attaching the Rear Brackets to a Rack 1 Bracket Front Right 2 Retainer Nut 10 32 3 Screw 10 32 x 5 8 in Flathead Phillips 4 Bracket Rear...

Page 24: ...st Racks XBR R000162 Use the following instructions to install a fixed port device in a fixed mount configuration using the 1U and 2U Fixed Mount Rack Kit for Four Post Racks XBR R000162 Observe the following when mounting this device Two people are required to install the device in a rack One person holds the device while the other secures the device to the rack Use Electronic Industries Associat...

Page 25: ...r NOTE You may need two people to install the device one to support the device while the other secures it into the rack CAUTION Use the screws specified in the procedure Using longer screws can damage the device Parts List The following parts are provided with the 1U and 2U Fixed Mount Rack Kit for Four Post Racks XBR R000162 53 1004408 11 25 Broadcom ...

Page 26: ...tion Guide Figure 8 Rack Kit Parts 1 Bracket Front Right 2 Bracket Front Left 3 Bracket Rear Left 4 Bracket Rear Right 5 Screw 8 32 x 5 16 in Panhead Phillips 12 6 Screw 6 32 x 1 4 in Flathead Phillips 8 7 Screw 10 32 x 5 8 in Panhead Phillips 8 53 1004408 11 26 Broadcom ...

Page 27: ...the right front bracket with the flat side against the right side of the device as shown in the following figure 2 Insert two 8 32 x 5 16 in screws into one of the pairs of vertically aligned holes in the bracket and then into the pair of holes on the side of the device To install the device in a recessed position in the rack use the bracket holes that are set back from the end of the bracket 3 In...

Page 28: ... 1004408 11 Installation Guide Brocade G610 Switch Hardware Installation Guide Figure 9 Attaching the Front Brackets 1 Bracket Front Right 2 Screw 8 32 x 5 16 in Panhead Phillips 53 1004408 11 28 Broadcom ...

Page 29: ...ws and two retainer nuts 4 Tighten all the 10 32 x 5 8 in screws to a torque of 25 in lbs 29 cm kgs Figure 10 Positioning the Device in the Rack 1 Bracket Front Left 2 Bracket Front Right 3 Retainer Nut 10 32 4 Screw 10 32 x 5 8 in Panhead Phillips NOTE The preceding figure shows a recessed mounting configuration on the left and a flush mounting configuration on the right You can select either mou...

Page 30: ...nt bracket as shown in the following figure 2 Attach the brackets using four 6 32 x 1 4 in screws 3 Repeat step 1 and step 2 to attach the left rear bracket to the left front bracket 4 Adjust the brackets to the rack depth and tighten all the 6 32 x 1 4 in screws to a torque of 9 in lbs 10 cm kgs Figure 11 Attaching the Rear Brackets to the Front Brackets 1 Bracket front right 2 Screw 6 32 x 1 4 i...

Page 31: ...8 in screws and two retainer nuts 3 Tighten all the 10 32 x 5 8 in screws to a torque of 25 in lbs 29 cm kgs Figure 12 Attaching the Rear Bracket to the Rack Post 1 Bracket Front Right 2 Bracket Rear Right 3 Retainer Nut 10 32 4 Screw 10 32 x 5 8 in Panhead Phillips Installing the 1U and 2U Nonport Side Fixed Mount Rack Kit 15 in 20 in for Four Post Racks XNA 000072 and XNA 100072 Use the followin...

Page 32: ...e mounting your device review any specific installation and facility requirements in the hardware installation guide for the device Hardware devices illustrated in these procedures are only for reference and may not depict the device you are installing into the rack Time and Items Required Allow 15 to 30 minutes to complete this procedure The following items are required to install a device using ...

Page 33: ...are Hole Rack Posts 8 7 Clip nuts 10 32 for Round Hole Rack Posts 8 NOTE The brackets in the kit are labeled UP with an upward pointing arrowhead to reduce confusion in mounting NOTE Depending on the device type not all parts may be used in an installation Attaching the Front Brackets CAUTION The device must be turned off and disconnected from the fabric during this procedure Complete the followin...

Page 34: ...th of the bracket Each letter corresponds to a specific device s mounting holes For the Brocade G610 use the holes that are marked with the letter A NOTE Example illustrations in the following procedures may show the screws that are inserted in holes that are designated for devices other than the device that you are installing Be sure to use holes that are designed for installing your device 53 10...

Page 35: ...of the device 3 Insert each of three additional 8 32 x 5 16 in screws through the holes in the bracket and into the corresponding holes in the device as shown in the following figure Be sure to use holes with the same label Tighten all 8 32 x 5 16 in screws to a torque of 15 in lb 17 cm kg 4 Repeat step 1 through step 3 to attach the left front bracket to the left side of the device Again be sure ...

Page 36: ...the right front rack post using two 10 32 x 5 8 in screws and two retainer nuts Select the correct nuts for either square or round holes in the rack posts 3 Attach the left front bracket to the left front rack post using two 10 32 x 5 8 in screws and two nuts and tighten all 10 32 x 5 8 in screws to a torque of 25 in lb 29 cm kg Figure 16 Positioning the Device in the Rack 1 Screws 10 32 x 5 8 in ...

Page 37: ...ts using four 6 32 x 1 4 in screws as shown in the following figure 3 Adjust the brackets to the rack depth and tighten the 6 32 x 1 4 in screws to a torque of 9 in lb 10 cm kg 4 Repeat step 1 through step 3 to attach the left rear bracket to the left front bracket Figure 17 Attaching the Rear Brackets to the Front Brackets 1 Bracket Front Left 2 Bracket Rear Left 3 Screws 6 32 x 1 4 in Panhead Ph...

Page 38: ...hown in the following figure Select the correct retainer nuts for either square or round holes in the rack posts 2 Attach the left rear bracket to the left rear rack post using two 10 32 x 5 8 in screws and two retainer nuts and tighten all the 10 32 x 5 8 in screws to a torque of 25 in lb 29 cm kg Figure 18 Attaching the Rear Bracket to the Rack Post 1 Bracket Front Right 2 Bracket Rear Right 3 R...

Page 39: ...he Device Perform the following steps to provide power to the device 1 Connect the power cord to the power supply and then to the power source Ensure that the power cord has a minimum service loop of 6 in available and routed to avoid stress The system power supply LED displays amber until power on self test POST is complete and then changes to green The switch usually requires several minutes to ...

Page 40: ...ev ttya 9600 4 When the terminal emulator application stops reporting information press Enter to display the login prompt Switch Console Login 5 Log on to the device as admin using the default password password You are prompted to change the default user name and password at initial logon Make sure to write down the new credentials and keep this information in a secure location Fabric OS swDir swD...

Page 41: ...y IP Address 192 168 74 1 4 Enter off to disable DHCP when prompted DHCP OFF off Setting the Date and Time The date and time settings are used for event logging error detection and troubleshooting However device operation does not depend on the date and time a device with incorrect date or time values still functions properly You can synchronize the local time of the principal or primary fabric co...

Page 42: ...r tsTimeZone 5 0 Table 6 tsTimeZone Command Parameter Selection for the U S Time Zones Local Time tsTimeZone Parameter Difference from UTC Atlantic Standard 4 0 Atlantic Daylight 3 0 Eastern Standard 5 0 Eastern Daylight 4 0 Central Standard 6 0 Central Daylight 5 0 Mountain Standard 7 0 Mountain Daylight 6 0 Pacific Standard 8 0 Pacific Daylight 7 0 Alaskan Standard 9 0 Alaskan Daylight 8 0 Hawai...

Page 43: ...n Ethernet Connection Perform the following steps to establish an Ethernet connection to the device 1 Remove the plug from the Ethernet port 2 Connect an Ethernet cable to the device Ethernet port and to the workstation or to an Ethernet network that connects the workstation NOTE At this point the device can be accessed remotely using either the command line or Brocade Web Tools Ensure that the de...

Page 44: ... Operation Perform the following steps to verify the correct operation of the device 1 Check the LEDs to verify that all components are functional 2 Verify the correct operation of the device by entering the following commands from the workstation Command Description errDump Displays any errors fanShow Displays fans status and information historyShow Displays the device history psShow Displays pow...

Page 45: ...N32 No_Module FC 17 17 461100 N32 No_Module FC 18 18 461200 N32 No_Module FC 19 19 461300 N32 No_Module FC 20 20 461400 N32 No_Module FC 21 21 461500 N32 No_Module FC 22 22 461600 N32 No_Module FC 23 23 461700 N32 No_Module FC Output truncated Backing Up the Configuration Back up the configuration on a regular basis to ensure that a complete configuration is available for downloading to a replacem...

Page 46: ...Installation Guide Powering Down the Device Complete the following steps to power down the device 1 Shut down the Fabric OS software using the sysShutdown command 2 Unplug the power cable from the power source before servicing the device 53 1004408 11 46 Broadcom ...

Page 47: ...rdous to the eyes Required number of compatible fiber optic cables Optical transceiver extraction tool NOTE Many Brocade switches backbones and directors come with a transceiver extraction tool and holster The extraction tool is designed to remove transceivers from modules where the space is limited If you did not receive this tool with your product you can order it from Broadcom using part number...

Page 48: ...ing groups The cables that are used in trunking groups must meet specific requirements as described in the Brocade Fabric OS Administration Guide For easier maintenance label the fiber optic cables and record the devices to which they are connected Keep LEDs visible by routing port cables and other cables away from the LEDs Use hook and loop style straps to secure and organize fiber optic cables I...

Page 49: ...53 1004408 11 Installation Guide Brocade G610 Switch Hardware Installation Guide Figure 20 Installing a 32G SFP Transceiver into a Port 1 Pull Tab 2 Transceiver 53 1004408 11 49 Broadcom ...

Page 50: ...ceiver until the latching mechanism clicks NOTE Cables are keyed so that they can be inserted in only one way If a cable does not slide in easily ensure that it is correctly oriented Do not insert any unsupported cable intended for an other type of transceiver into a regular SFP transceiver You may damage the cable as well as the transceiver Replacing an SFP Transceiver Complete the following step...

Page 51: ...ver does not slide in easily ensure that it is correctly oriented NOTE Each SFP transceiver has a 10 pad gold plated PCB edge connector on the bottom The correct position to insert an SFP transceiver into the upper row of ports is with the gold edge down The correct position to insert an SFP transceiver into the lower row of ports is with the gold edge up Figure 22 Replacing an SFP Optical Transce...

Page 52: ...allation Guide Brocade G610 Switch Hardware Installation Guide errDump fabricShow sfpShow switchShow Refer to the Brocade Fabric OS Command Reference Manual for output examples and descriptions 53 1004408 11 52 Broadcom ...

Page 53: ...ormal it does not indicate a problem unless the LEDs do not indicate a healthy state after all boot processes and diagnostic tests are complete Figure 23 Brocade G610 Port Side LEDs 1 System Status LED 2 System Power LED 3 SFP Upper Port 2 Status LED 4 SFP Lower Port 6 Status LED 5 Eth Port Link Speed LED 6 Eth Port Activity LED NOTE There are four built in fans in Brocade G610 The device continue...

Page 54: ...eady amber for more than five seconds can take over a minute to complete POST System is going through the power up process No action required Steady amber for more than a few minutes Unknown state boot failed or the system is faulty When POST completes and the switch has failed steady amber may result Perform the following steps 1 Connect a serial cable to the system 2 Reboot the system 3 Check th...

Page 55: ...wing through the port No action required Steady amber Port is receiving light or signal carrier but it is not online yet No action required Slow flashing amber on 2 seconds then off 2 seconds Port is disabled because of diagnostics or the portDisable command Reset the port The portCfgPersistentDisable command is persistent across reboots Fast flashing amber on 1 2 second then off 1 2 second SFP or...

Page 56: ...he fabric If any ports are connected to other switches the switch participates in a fabric configuration Obtains a domain ID and assigns port addresses Constructs unicast routing tables Enables normal port operation Running Diagnostic Tests In addition to the POST switch firmware includes diagnostic tests to help you troubleshoot the hardware and firmware These diagnostics test the internal connec...

Page 57: ...ed long wavelength ELWL optical media The SFP ports are capable of auto negotiating to 4 8 16 or 32G speeds depending on the SFP model and the minimum supported speed of the optical transceiver at the other end of the link 4 8 and 16G performance is enabled by 16G SFP transceivers provided that the other end of the connection has a minimum of 4G speed set on the port 8 16 and 32G performance is en...

Page 58: ...QSFP transceivers Height Width Depth Weight Empty Weight Fully Loaded 4 29 cm 1 69 in 42 88 cm 16 88 in 30 64 cm 12 06 in 4 2 kg 9 30 lb 5 75 kg 12 65 lb Environmental Requirements Condition Operational Nonoperational Ambient temperature 0 C to 40 C 32 F to 104 F 25 C to 70 C 13 F to 158 F Relative humidity noncondensing 10 to 85 at 40 C 104 F 10 to 90 noncondensing Altitude above sea level 0m to ...

Page 59: ...WL 50 150m 492 ft OM2 380m 1264 ft OM3 400m 1312 ft OM4 N A N A 62 5 70m 229 ft N A N A 4 9 N A 30 km 18 6 miles N A 50 50m 164 ft OM2 150m 492 ft OM3 190m 623 ft OM4 N A N A 62 5 21m 68 ft N A N A 8 9 N A 10 km 6 2 miles 25 km 15 5 miles N A 50 35m 115 ft OM2 100m 328 ft OM3 125m 410 ft OM4 N A N A 62 5 15m 49 ft N A N A 16 9 N A 10 km 6 2 miles 25 km 15 5 miles N A 50 70m 230 ft OM3 100m 328 ft ...

Page 60: ...dware Installation Guide Pin Signal Description 7 Not supported N A 8 Not supported N A Serial Port Specifications Protocol Parameter Value Baud 9600 Data bits 8 Parity None Flow control None must be disabled at the host Stop bits 1 53 1004408 11 60 Broadcom ...

Page 61: ...ue de la classe A est conforme à la norme NMB 003 du Canada CE Statement ATTENTION This is Class A product In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures The standards compliance label on this device contains the CE mark which indicates that this system conforms to the provisions of the following European Council...

Page 62: ...53 1004408 11 Installation Guide Brocade G610 Switch Hardware Installation Guide China CCC Statement 53 1004408 11 62 Broadcom ...

Page 63: ... interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at the user s own expense Germany Statement Machine noise information regulation 3 GPSGV the highest sound pressure level value is 70 0 dB A in accordance with EN ISO 7779 Maschinenlärminformations Verord...

Page 64: ...ight arise When such trouble occurs the user might be required to take corrective actions Regulatory Compliance Regulatory Compliance EMC 2014 30 EU AS NZS CISPR 32 Australia Class A CISPR 32 CNS 13438 EN 55024 EN 55032 Class A EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 FCC Part 15 Subpart B Class A GB 9254 ICES 003 Canada KN 32 KN 35 VCCI 32 Japan Regulatory Compliance Safety 2014 35 EU CAN CSA C22 No 62368 1 EN ...

Page 65: ...ry directive 2011 65 EU Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment EU RoHS 2012 19 EU Waste electrical and electronic equipment EU WEEE 30 2011 TT BCT Vietnam circular 94 62 EC Packaging and packaging waste EU Section 1502 of the Dodd Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act of 2010 U S Conflict Minerals SJ T 11363 2006 Requirements fo...

Page 66: ...estimmt DANGER Les procédures décrites dans ce manuel doivent être effectuées par un personnel de maintenance qualifié PELIGRO Los procedimientos de este manual deben llevarlos a cabo técnicos cualificados DANGER Be careful not to accidently insert your fingers into the fan tray while removing it from the chassis The fan may still be spinning at a high speed GEFAHR Die Finger dürfen nicht versehen...

Page 67: ...ER Débranchez le cordon d alimentation de toutes les sources d alimentation pour couper complètement l alimentation du dispositif PELIGRO Para desconectar completamente la corriente del instrumento desconecte el cordón de corriente de todas las fuentes de corriente DANGER To avoid high voltage shock do not open the device while the power is on GEFAHR Das eingeschaltete Gerät darf nicht geöffnet we...

Page 68: ...th IEC 60825 and EN60825 Optical products that do not comply with these standards might emit light that is hazardous to the eyes GEFAHR Verwenden Sie nur optische Transceiver die von Broadcom zugelassen sind und die die Anforderungen gemäß FDA Class 1 Radiation Performance Standards in 21 CFR Unterkapitel I sowie IEC 60825 und EN60825 erfüllen Optische Produkte die diese Normen nicht erfüllen könn...

Page 69: ...eratur von über 40 C 104 F installiert werden MISE EN GARDE N installez pas le dispositif dans un environnement où la température d exploitation ambiante risque de dépasser 40 C 104 F PRECAUCIÓN No instale el instrumento en un entorno en el que la temperatura ambiente de operación pueda exceder los 40 C 104 F CAUTION Make sure the airflow around the front and back of the device is not restricted V...

Page 70: ... descubierta el sistema sufrirá sobrecalentamiento CAUTION Carefully follow the mechanical guides on each side of the power supply slot and make sure the power supply is properly inserted in the guides Never insert the power supply upside down VORSICHT Beachten Sie mechanischen Führungen an jeder Seite des Netzteils das ordnungegemäß in die Führungen gesteckt werden muss Das Netzteil darf niemals ...

Page 71: ...gangs Gleichstromkreis zum System ist ein 10 A maximum 60 V DC doppelpoliger Stromkreisunterbrecher am Eingang zur Reihenklemme zu installieren Bei der Eingangsverdrahtung zum Anschluss des Produkts sollte es sich um einen 16 AWG Kupferdraht VW 1 und einer Mindestnenntemperatur von 90 C handeln MISE EN GARDE Pour le circuit d alimentation C C du système assurez vous de la présence d un disjoncteur...

Page 72: ...mrücklauf soll von der Gehäuseerdung isoliert werden DC I wenn Verbindungen zur Stromversorgung hergestellt werden MISE EN GARDE La prise de terre de courant continu CC doit être isolée de la masse CC I lorsqu elle est connectée au bloc d alimentation PRECAUCIÓN El retorno de CC debe estar aislado de la toma de tierra de chasis CC I cuando se realicen conexiones con la fuente de alimentación 53 10...

Page 73: ...and XBR R000292 section Removed the Slide Rack Mount Kit XBR R000070 section Added the Brocade G610 Switch Technical Specifications chapter Added the Regulatory Compliance section 53 1004408 10 8 March 2019 Made editorial and stylistic changes 53 1004408 09 18 July 2018 Revised the illustration of the 10 32 retainer nut in Parts List Revised the tables detailing the operation of status LEDs in the...

Page 74: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands