background image

5

61063   Rev. D

Specify Finish/Especifíque el Acabado/Précisez le Fini

RP24097

1/4 Turn Stop

Tope a un 1/4 de Giración

Butée 1/4 de Tour

RP61004

Aerator

Aireador

Aérateur

RP61007

Bonnet Nut

Tuerca del Bonete

Chapeaux Fileté

RP40524

Gasket

Empaque

Joint

RP61008

Insert, Handle, Screw & Button (Cold)

Inserto, Manija, Tornillo y Botón (Fría) 

Pièce rapportée, manette, vis et bouton (Froide)

RP10700

Ceramic Seats & Springs

Asientos de Cerámica y Resortes

Sièges en céramique et ressorts

RP42216

Ceramic Stem Unit Assembly
Ensamble de la Unidad de la  

Espiga de Cerámica 
Obturateur en céramique

RP49835

Mounting Nut and Washer

Tuerca y Arandela para la Instalación

Écrou de montage

RP37490

Optional Thin Deck Aid

Sostén para Bordes Delgados (Opcional)

Plaque de renfort (Facultatif)

RP43255

Studs 

Pernos

Goujons filetés

RP61020

 

Optional 10" Escutcheon and gasket

Chapa opcional de 10" y Empaque

Plaque de finition facultative de 10 po 

et joint 

RP63183

Insert, Handle, Screw & Button (Hot)

Inserto, Manija, Tornillo y Botón (Caliente) 

Pièce rapportée, manette, vis et bouton (Chaude)

RP61019

Base Assembly

Ensamble Base

Base

Summary of Contents for Tresa 62936LF Series

Page 1: ...es en céramique et ressorts RP42216 Ceramic Stem Unit Assembly Ensamble de la Unidad de la Espiga de Cerámica Obturateur en céramique RP49835 Mounting Nut and Washer Tuerca y Arandela para la Instalación Écrou de montage RP37490 Optional Thin Deck Aid Sostén para Bordes Delgados Opcional Plaque de renfort Facultatif RP43255 Studs Pernos Goujons filetés RP61020 Optional 10 Escutcheon and gasket Cha...

Page 2: ...ned by calling the applicable number below or by writing to In the United States and Mexico In Canada Delta Faucet Company Masco Canada Limited Plumbing Group Product Service Technical Service Centre 55 E 111th Street 350 South Edgeware Road Indianapolis IN 46280 St Thomas Ontario Canada N5P 4L1 1 877 345 BRIZO 2749 1 877 345 BRIZO 2749 customerservice deltafaucet com customerservice mascocanada c...

Page 3: ...you will need To READ ALL the instructions completely before beginning To READ ALL warnings care and maintenance information To purchase the correct water supply hook up Write purchased model number here Escriba aquí el número del modelo comprado Inscrivez le numéro de modèle ici You may need Usted puede necesitar Articles dont vous pouvez avoir besoin Pour installer votre robinet Brizo facilement...

Page 4: ... instalación A Glissez le revêtement et la base 1 avec le joint 2 sur les tubes et ajustez les sous le robinet Introduisez les tubes et la tige dans le trou puis ajustez le robinet sur l évier Facultatif Si la surface est inégale appliquez du composé d étanchéité à la silicone sous le joint B Fixez le robinet à l évier avec l écrou de montage et la rondelle 1 Serrez l écrou solidement à la main À ...

Page 5: ...ctions at arrows for leaks Re tighten if necessary but do not overtighten Retirez l aérateur 1 et tournez les poignées 2 du robinet pour ouvrir celui ci com plètement Rétablissez l alimentation en eau chaude et en eau froide 3 puis laissez s écouler l eau une minute Important Il faut laisser s écouler l eau pour évacuer les saletés qui pourraient abîmer les éléments internes du robinet Vérifiez l ...

Page 6: ...ow flow Remove and clean Aerator 1 If faucet leaks from spout outlet Shut off water supplies Replace Seats and Springs 2 If leak persists Shut off water supplies Replace Stem Unit Assembly 3 Install stems 3 and 1 4 turn stops 4 correctly for proper handle rotation CLEANING AND CARE Care should be given to the cleaning of this product Although its finish is extremely durable it can be damaged by ha...

Reviews: