background image

1

05/12/2016   Rev. C

Para instalación fácil de su llave 

Brizo

®

 usted necesitará:

• LEER TODAS las instrucciones completamente 

antes de empezar.

• LEER TODOS los avisos, cuidados, e  

información de mantenimiento.

• Comprar las conexiones correctas para el

  suministro de agua.

For easy installation of your Brizo

®

 

faucet you will need:

• To READ ALL the instructions completely 

before beginning.

• To READ ALL warnings, care, and  

maintenance information.

• To purchase the correct water supply hook-up.

Pour installer votre robinet Brizo

®

  

facilement, vous devez:

• LIRE TOUTES les instructions avant de déb-

uter;

• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes 

les instructions de nettoyage et d’entretien;

• Acheter le bon nécessaire de raccordement.

Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:

SILICONE

TEFLON

Icons

1/8" (3.17mm)

86527 

86527 

www.brizo.com

Model/Modelo/Modèle

65050LF

, 65051LF

65050LF

-ECO, 65051LF

-ECO &

65051LF

-PC

-HSP-ECO

Series/Series/Seria

Sotria

TM

SINGLE HANDLE LAVATORY FAUCETS

LLAVES DE AGUA DE UNA MANIJA
PARA LAVAMANOS 

ROBINETS À UNE MANETTE POUR
LAVABO

65050LF

65050LF

-ECO

65051LF

65051LF

-ECO

65051LF

-PC

-HSP-ECO

 

Specify Finish / Especifíque el Acabado / Précisez le Fini     

Summary of Contents for Sotria 65051LF-PC-HSP-ECO

Page 1: ...es instructions avant de déb uter LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes les instructions de nettoyage et d entretien Acheter le bon nécessaire de raccordement Write purchased model number here Escriba aquí el número del modelo comprado Inscrivez le numéro de modèle ici You may need Usted puede necesitar Articles dont vous pouvez avoir besoin S I L I C O N E TEFLON 1 8 3 17mm 86527 86527 ww...

Page 2: ...bajo del lavamanos Fije con la tuerca de instalación 5 Apriete bien pero no demasiado Note Ce robinet est conçu pour un trou de montage ayant un diamètre minimal de 1 1 4 po Si vous devez percer un nouveau trou un diamètre de 1 1 2 po est recommandé Le rebord arrière du robinet doit se trouver à au moins 1 1 2 po du dosseret pour que la tirette puisse bouger librement Glissez le joint 1 sur les tu...

Page 3: ...tale la barra horizontal 2 y el tapón 3 como desmontable 4 o fijo 5 Apriete a mano la tuerca del pivote 1 H Una la barra horizontal 1 a la barra chata 2 utilizando el gancho 3 Introduzca la barra de alzar 4 dentro de la barra chata de articulación y apriete el tornillo 5 Conecte el ensamble al desagüe 6 A Enlevez la bonde 1 et la collerette 2 B Serrez l écrou 1 pour le faire descen complètement Po...

Page 4: ...cho nuevo Entretien Si le robinet fuit sous la manette Enlevez la manette 1 et le capuchon 2 Note Pour enlever le cha peau 2 soulevez le outre avec de votre ongle ou d un petit couteau Assurez vous que l écrou chapeau 3 est serré Si la fuite persiste FERMEZ LES ROBINETS D ARRÊT Remplacez la cartouche 4 RP50265 Si le robinet fuit par la sortie du bec FERMEZ LES ROBINETS D ARRÊT Remplacez la cartouc...

Page 5: ...y Less Lift Rod Ensamble de Metal del Desagüe Automático Sin la Barra de Alzar Renvoi Mécanique en Métal Sans la Tige de Manoeuvre RP23060 Flange Reborde Collerette RP6142 Gasket Empaque Joint RP6140 Nut Washer Tuerca y Arandela Roldana Écrou et Rondelle RP5468 Stopper Tapón Bonde RP12516 Strap Screw Barra Chata y Tornillo Feuillard et Vis RP6130 Pivot Seat Gasket Asiento de Pivote y Empaque Joint...

Page 6: ...o Sin la Barra de Alzar Renvoi Mécanique en Métal Sans la Tige de Manoeuvre RP23060 Flange Reborde Collerette RP6142 Gasket Empaque Joint RP6140 Nut Washer Tuerca y Arandela Roldana Écrou et Rondelle RP5468 Stopper Tapón Bonde RP12516 Strap Screw Barra Chata y Tornillo Feuillard et Vis RP6130 Pivot Seat Gasket Asiento de Pivote y Empaque Joint et Siège du Pivot RP12517 Horizontal Rod Clip Barra Ho...

Page 7: ...canada com Proof of purchase original sales receipt from the original purchaser must be made available to Brizo Kitchen Bath Company for all warranty claims unless the purchaser has registered the product with Brizo Kitchen Bath Company This warranty applies only to Brizo faucets manu factured after January 1 1995 and installed in the United States of America Canada and Mexico BRIZO KITCHEN BATH C...

Page 8: ......

Reviews: