Page 1: ......
Page 2: ......
Page 3: ...sy setup and use 13 channels to take full control of all internal programs ILDA mode connect the laser to any PC with ILDA compatible interface and use any professional laser software to create stunni...
Page 4: ...s unit is for indoor use only Don t place metal objects or spill liquid inside the unit Electric shock or malfunction may result If a foreign object enters the unit immediately disconnect the mains po...
Page 5: ...e All protective measures for a safe operation of this laser must be applied This product is a so called show laser emitting radiation with a wavelength spectrum between 400 and 700 nm and producing l...
Page 6: ...c 11 SD CARD SLOT used to insert the SD card with ILDA graphics for playback via DMX 12 DISPLAY shows the different working modes with their respective options and settings 13 FUNCTION BUTTON used to...
Page 7: ...on place is free from unwanted persons during rigging de rigging and servicing Locate the fixture in a well ventilated spot far away from any flammable materials and or liquids The fixture must be fix...
Page 8: ...e music and adjust the MUSIC SENSITIVITY knob 10 until the laser works nicely to the rhythm of the music You can connect several BT LASER1500 RGB lasers together just put the first unit of the chain i...
Page 9: ...d TIGER2 ild and TIGER3 ild o To program a show with these files you need to write in the TXT file for example TIGER1 ild 10 3 TIGER2 ild 20 1 TIGER1 ild 15 4 o Save this TXT file and change the name...
Page 10: ...e CH1 between 074 and 147 CHANNEL VALUE DESCRIPTION CH 2 000 255 Folders CH 3 000 255 Shows PRG or ILD In DMX MODE DH1 between 222 and 255 CHANNEL VALUE FUNCTION CH 2 PATTERN 000 255 128 Patterns as s...
Page 11: ...AVE 000 009 Original pattern 010 199 Wave effect in pattern with speed control 200 255 Wave effect in pattern with amplitude control CH12 COLOR 000 016 White 018 033 Red 034 050 Green 051 067 Blue 068...
Page 12: ...ENGLISH USER MANUAL BRITEQ 10 59 BT LASER1500 RGB PATTERN CHART With DMX channels 2 you can select one of the pre programmed patterns...
Page 13: ...ded Housings fixations and installations spots ceiling truss suspensions should be totally free from any deformation When an optical lens is visibly damaged due to cracks or deep scratches it must be...
Page 14: ...simple utiliser Mode AUTOMATIQUE projection automatique de tous les programmes internes sans qu aucune musique ne soit n cessaire Vous choisissez la vitesse qui vous convient rapide ou lente Mode DMX...
Page 15: ...s instructions Ce symbole d termine la distance minimale requises avec les objets clair s Le point de sortie du faisceau laser de cet appareil doit tre loign d au moins m tres de la surface illumin e...
Page 16: ...de s curit il est interdit d apporter des modifications non autoris es l appareil Important Ne regardez jamais directement la source de lumi re N utilisez pas le jeu de lumi re en pr sence de personne...
Page 17: ...A MUSIQUE permet d ajuster la sensibilit de l entr e musicale Tournez le potentiom tre jusqu ce que le laser fonctionne en synchronisation avec la musique 11 LECTEUR DE CARTES SD permet de lire via DM...
Page 18: ...ges graves Un montage au plafond exige une grande exp rience Les limites de charge de fonctionnement doivent tre respect es des mat riels d installation certifi s doivent tre utilis s l appareil insta...
Page 19: ...jusqu afficher AUTO SHOW1 AUTO SHOW2 MUSIC SHOW1 ou MUSIC SHOW2 Appuyez sur les touches UP DOWN pour choisir l une de ces options AUTO SHOW 1 2 projection changement constant et automatique de motif...
Page 20: ...Appuyez sur la touche ENTER pour confirmer votre choix le contenu de l cran s arr te de clignoter et le mode que vous avez choisi est activ IMPORTANT v rifiez que la carte SD est au format FAT32 Vous...
Page 21: ...en Y cela ne fonctionne pas Chaque effet de lumi re dans la cha ne doit avoir sa propre adresse de d part afin qu il sache quelles commandes du contr leur il doit d coder CONFIGURATION DU LASER DMX 1...
Page 22: ...s le son C6 Zoom 000 010 Taille initiale 011 100 Redimensionnement fix 101 150 Zoom arri re 151 200 Zoom avant 201 255 Zoom arri re et avant CA 7 ROULEMENT AUTOUR DE L AXE Y 000 010 Aucun roulement 01...
Page 23: ...119 135 4 couleurs fixes blanc rouge vert et bleu 136 152 4 couleurs fixes bleu jaune pourpre et cyan 153 169 Couleurs de Severn 170 186 Boucle de 4 couleurs blanc rouge vert et bleu 187 203 Boucle de...
Page 24: ...FRAN AIS GUIDE D UTILISATION BRITEQ 22 59 BT LASER1500 RGB TABLEAU DES MOTIFS Les canaux DMX 2 vous permettent de s lectionner l un des motifs pr programm s suivants...
Page 25: ...s doivent tre solidement fix es et ne peuvent tre rouill es Les bo tiers les supports et les boutons d installation plafond poutre suspensions ne doivent pas tre d form s Quand une lentille optique es...
Page 26: ...hroniseerde muziek modus fantastisch en heel eenvoudig te gebruiken Automatische modus alle interne programma s worden automatisch getoond er is geen muziek nodig U kunt afhankelijk van uw behoeften k...
Page 27: ...an belangrijke gebruik en onderhoudsinstructies in de documentatie die met dit apparaat meekomen Dit symbool betekent alleen gebruik binnenshuis Dit symbool betekent Lees de instructies Dit symbool be...
Page 28: ...ar beschadigd zijn Gebruik de originele verpakking als het toestel vervoerd moet worden Vanwege veiligheidsredenen is het verboden om ongeautoriseerde wijzigingen aan het apparaat aan te brengen Belan...
Page 29: ...gelegenheid 10 MUZIEK INGANGSGEVOELIGHEID Deze potentiometer wordt gebruikt om de ingangsgevoeligheid van de muziek te regelen Draai de potentiometer totdat de laser gesynchroniseerd is met de muziek...
Page 30: ...e kan tot ernstig letsel en of schade aan goederen leiden Hijsen boven personen vereist veel ervaring Werklastgrenzen moeten in acht worden genomen gecertificeerde installatiematerialen moeten worden...
Page 31: ...e laser als eerste master apparaat in een keten met meerdere BT LASER1500 RGB s is geplaatst master slave modus Druk de FUNC toets het scherm begint te knipperen totdat op het scherm AUTO SHOW1 AUTO S...
Page 32: ...orlopend een enkel ILDA programma in de map uit Druk enter om ILD show te selecteren gebruik dan de UP DOWN toetsen om het gewenste ILDA programma te selecteren Druk de ENTER toets om uw keuze te beve...
Page 33: ...md gedrag van de lichteffecten als gevolg van storingen te voorkomen moet u een 90 tot 120 terminator aan het eind van de keten gebruiken Gebruik nooit Y splitter kabels dit zal gewoon niet werken Elk...
Page 34: ...eurige positie CH6 Zoomen 000 010 Oorspronkelijke omvang 011 100 Vaste omvang 101 150 Uitzoomen 151 200 Inzoomen 201 255 In en uitzoomen CH 7 Y AS ROLLEN 000 010 Geen rollen 011 110 Vaste gerolde posi...
Page 35: ...aan 4 vaste kleuren 153 169 Zeven kleuren 170 186 Wit rood groen blauw 4 afwisselende kleuren 187 203 Blauw geel paars cyaan 4 afwisselende kleuren 204 220 Zeven afwisselende kleuren 221 237 Willekeur...
Page 36: ...NEDERLANDS GEBRUIKERSHANDLEIDING BRITEQ 34 59 BT LASER1500 RGB PATROONTABEL Met DMX kanalen 2 kunt u een van de voorgeprogrammeerde patronen selecteren...
Page 37: ...corrodeerd zijn Behuizingen bevestigingen en installatieplaatsen plafond dragers ophangingen moeten volledig vrij van vervorming zijn Wanneer een optische lens zichtbaar door scheuren of diepe krassen...
Page 38: ...rstaunlich und sehr einfach zu bedienen AUTOMATIK modus alle internen Programme werden automatisch angezeigt es wird keine Musik ben tigt Je nach Ihren Bed rfnissen k nnen Sie eine schnelle oder sanft...
Page 39: ...inweise in den Dokumenten hin die dem Ger t beiliegen Dieses Symbol bedeutet Nur im Innenbereich Dieses Symbol bedeutet Die Bedienungsanleitung lesen Dieses Symbol legt fest Den minimalen Abstand von...
Page 40: ...ginalverpackung verwenden um Sch den am Ger t zu vermeiden Aus Sicherheitsgr nden d rfen an dem Ger t keine unbefugten Ver nderungen vorgenommen werden Wichtiger Hinweis Nicht direkt in die Lichtquell...
Page 41: ...MPFINDLICHKEIT Dieses Potentiometer wird verwendet um die Musik Eingangsempfindlichkeit einzustellen Drehen Sie den das Potentiometer bis der Laser synchron mit der Musik arbeitet 11 SD KARTEN SCHACHT...
Page 42: ...Einbau kann erhebliche Verletzungen und oder Sch den verursachen Die berkopf Montage setzt die entsprechende Erfahrung voraus Die Belastungsgrenzen m ssen beachtet geeignetes Installationsmaterial mu...
Page 43: ...bis das Display AUTO SHOW1 AUTO SHOW2 MUSIC SHOW1 oder MUSIC SHOW2 anzeigt Dr cken Sie die UP DOWN Tasten um eine Show zu w hlen AUTO SHOW 1 2 St ndig ver ndernde automatische Show MUSIC SHOW 1 2 Die...
Page 44: ...w hlen Best tigen Sie Ihre Auswahl mit ENTER das Display h rt auf zu blinken und der gew hlte Modus wird aktiviert WICHTIGER HINWEIS Die SD Karte muss in FAT32 formatiert sein Sie k nnen maximal 100 O...
Page 45: ...nem 90 bis 120 Abschlusswiderstand abschlie en Verwenden Sie niemals Y Splitter Kabel das funktioniert einfach nicht Jeder Lichteffekt in der Kette ben tigt eine korrekte Startadresse so dass er wei w...
Page 46: ...Zoomen 000 010 Original Gr e 011 100 Feste Gr e 101 150 Herauszoomen 151 200 Hereinzoomen 201 255 Zooming heraus Zooming heran CH 7 ROLLEN UM DIE Y ACHSE 000 010 Kein rollen 011 110 Feste Position ge...
Page 47: ...n 136 152 Blau gelb lila cyan 4 nicht ver ndernde Farben 153 169 Severn Farben 170 186 Wei rot gr n blau 4 Farben Looping 187 203 Blau gelb lila cyan 4 Farben Looping 204 220 Severn Farben Looping 221...
Page 48: ...DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG BRITEQ 46 59 BT LASER1500 RGB MUSTER TABELLE Mit den DMX Kan len 2 k nnen Sie eines der vorprogrammierten Muster w hlen...
Page 49: ...e m ssen fest angezogen und rostfrei sein Geh use Befestigungsmaterialien und Aufh ngungen Decke Balken abgeh ngte Decken d rfen keine Anzeichen von Verformung aufweisen Wenn die Optik sichtbar besch...
Page 50: ...ado sorprendente y muy f cil de usar Modos AUTOM TICOS se pueden mostrar autom ticamente todos los programas internos y no es necesario m sica Dependiendo de las necesidades puede elegir un espect cul...
Page 51: ...jetos iluminados La distancia m nima entre la salida lum nica de este l ser y la superficie iluminada debe ser superior a 2 5 metros Para proteger el medio ambiente intente reciclar el material del em...
Page 52: ...ohibido realizar modificaciones no autorizadas a la unidad Importante Nunca mire directamente a la fuente de luz No utilice el efecto en presencia de personas que padezcan de epilepsia INSTRUCCIONES D...
Page 53: ...idad de entrada de la m sica Gire el potenci metro hasta que el l ser funcione sincronizado con la m sica 11 RANURA PARA TARJETA SD se usa para insertar la tarjeta SD con gr ficos ILDA para su reprodu...
Page 54: ...l mites de carga de trabajo deben utilizarse materiales de instalaci n certificados el dispositivo instalado debe inspeccionarse con regularidad por motivos de seguridad Aseg rese de que el rea que s...
Page 55: ...lla empieza a parpadear hasta que la pantalla muestre AUTO SHOW1 AUTO SHOW2 MUSIC SHOW1 o MUSIC SHOW2 Pulse los botones UP DOWN para elegir uno de los espect culos AUTO SHOW 1 2 Espect culo autom tico...
Page 56: ...a confirmar su selecci n la pantalla deja de parpadear y el modo seleccionado se activa IMPORTANTE La tarjeta SD debe estar formateada en FAT32 Puede instalar un m ximo de 100 carpetas con un m ximo d...
Page 57: ...o de la cadena necesita tener su propia direcci n de inicio para que sepa qu comandos del controlador son los que debe decodificar 1 CANAL DMX CONFIGURACI N DEL L SER CANAL VALOR FUNCI N CH 1 MODO 000...
Page 58: ...o fijo 101 150 Alejar 151 200 Acercar 201 255 Acerc ndose y alej ndose CH 7 ROTACI N DEL EJE Y 000 010 Sin ondulaciones 011 110 Posici n fija ondulada 111 255 Ondulando de lento a r pido CH 8 ROTACI N...
Page 59: ...olores fijos 153 169 Siete colores 170 186 Blanco rojo verde azul 4 colores en bucle 187 203 Azul amarillo p rpura cian 4 colores en bucle 204 220 Siete colores en bucle 221 237 Color aleatorio 238 25...
Page 60: ...ESPA OL MANUAL DE INSTRUCCIONES BRITEQ 58 59 BT LASER1500 RGB CUADRO DE MODELOS Con 2 canales DMX puede seleccionar uno de los modelos preprogramados...
Page 61: ...arcasas fijaciones y puntos de instalaci n techo estructuras truss suspensiones deben estar totalmente libres de cualquier deformaci n Cuando una lente ptica est visiblemente da ada debido a grietas o...
Page 62: ......
Page 63: ......
Page 64: ...RITEQ LIGHTING COM Copyright 2014 by BEGLEC NV t Hofveld 2C B1702 Groot Bijgaarden Belgium Reproduction or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohi...
