
Ibrugtagning
440 271_a
129
1. Benzin og 2-takts-mærke-olie hældes i den
korrekte beholder iht. tabellen.
2. Bland de to dele grundigt.
Tabel for brændstof-blandingsforhold
Blandingsproces
Benzin
Blanding-
solie
1 l
20 ml
3 l
60 ml
50 dele benzin:
1 del blandingsolie
2-takts-blandingsolie
5 l
100 ml
IBRUGTAGNING
NB!
Foretag altid en visuel kontrol inden
ibrugtagning.
Maskinen må ikke anvendes med beskadiget
eller slidt skæreværk og / eller fastgørelses-
dele.
Brug altid motorbladet med beskyttelsessk-
jold.
Overhold altid den medfølgende betjenings-
vejledning fra motorproducenten
Skæring før brug for skader eller revner, hvis
de er beskadiget eller slidte dele med origi-
nale reservedele erstatte.
Start af motor
ADVARSEL!
Lad aldrig motoren køre i lukkede rum.
Fare for forgiftning!
Forkort skæretråden med 13 cm før start for
ikke at overbelaste motoren.
Overhold landespecifikke bestemmelser for
brugstidspunkter
Startklaptrin
CHOKE
RUN
Koldstart
NB!
Tilbageslag!
Træk altid startwiren lige ud. Lad den
ikke svippe brat tilbage.
se fig. 7
1. Sæt tændknappen på positionen "Start".
2. Fiksér gashåndtaget.
a) Tryk „lock off“-omskifteren
(2)
indad.Tryk
efterfølgende samtidigt på gashåndtaget
(3)
og gashåndtagsspærren
(4)
.
b) Slip „lock off“-omskifteren. Gashåndta-
get går i klik på fuldgas.
se fig. 6
3. Sæt startklappen
(1)
i positionen „CHOKER“.
4. Tryk 10x på kraftstofpumpen
(2)
.
5. Træk 3-4 gange ud i startsnoren i en lige be-
vægelse, indtil du hører motoren starte kort-
varigt (tænding).
6. Efter motorstart: Indstil startklappen på
„KØR“.
7. Træk ud i startsnoren, indtil motoren starter.
8. Hvis motoren ikke starter, gentages trin 1-7.
Varmstart
1. Sæt tændknappen på „Start”.
2. Sæt startklappen på positionen "KØR”.
3. Arretér gashåndtaget som under "Koldstart".
4. Træk maksimalt 6x hurtigt i startsnoren.
➯
motoren starter.
5. Hold gashåndtaget helt trykket ned, til moto-
ren løber roligt.
Motor starter ikke
1. Sæt startklappen på positionen "KØR”.
2. Træk 5x i startsnoren.
Hvis motoren igen ikke starter
1. Vent i 5 minutter og prøv efterfølgende igen
med nedtrykt gashåndtag.
BETJENING
Lad altid motoren løbe i det øverste omdrejnings-
talområde, mens der trimmes og klippes.
Sikkerhedsanvisninger
NB!
Følg sikkerhedsadvarslerne og -anvis-
ningerne i denne dokumentation samt på
maskinen.
Summary of Contents for MS 427 B
Page 1: ...440 271_a I 10 2012 Brill Motorsensen Betriebsanleitung MS 427 B...
Page 3: ...440 271_a 3 A B A B 1 2 1 10 8 6 7 9 11 12 3 4 5 2...
Page 4: ...D 4 MS 427 B 5 6 5 6 7 8 M5x16 3 4 1 2 3 4 7 8 1 4 2 3 0 6 0 7 mm...
Page 5: ...440 271_a 5 9 10 a e d c b 1...
Page 87: ...440 271_a 87 4 6 5 1 2 5 1 5 1 2 3 4 1 2 1 1 2 3...
Page 88: ...sr 88 MS 427 B ADVICE 1 30 2 1 2 1 ADVICE 1 2 ADVICE 1 2 3 4 1 2 3 4 5 9 1...
Page 89: ...440 271_a 89 1 2 1 12 15 2 ADVICE 0 635 0 025 8 1 2 3 4 5 2 6 7 8 9 1 2 3 4 5 B P...
Page 90: ...sr 90 MS 427 B B P ADVICE xxx xxx x e...
Page 196: ...bg 196 MS 427 B ADVICE 50 1 1 2 1 l 20 ml 50 1 2 3 l 60 ml 5 l 100 ml 13 CHOKE RUN 7 1 Start...
Page 198: ...bg 198 MS 427 B 1 2 3 4 1 2 1 1 2 3 ADVICE 1 30 2 1 2 STOP 1 ADVICE...
Page 199: ...440 271_a 199 1 2 ADVICE 1 2 3 4 1 2 3 4 5 9 1 1 2 1 12 15 2 ADVICE 0 635 0 025 8...
Page 200: ...bg 200 MS 427 B 1 2 3 4 5 2 6 7 8 9 1 2 3 4 5 Choke RUN Choke RUN...
Page 204: ...ru 204 MS 427 B 2 1 3 2 1 2 u 4 3 5 6 4 7 3 1 2 3 2 4 1 ADVICE 4 1 2 8 5 3 4 2 4 5 5 7 1 3 6 5...
Page 205: ...440 271_a 205 1 2 3 2 4 1 3 10 1 2 3 ADVICE 50 1 1 2 2 1 20 3 60 50 1 2 5 100 13...
Page 207: ...440 271_a 207 1 2 3 4 1 2 1 1 2 3 ADVICE 1 30 2...
Page 208: ...ru 208 MS 427 B 1 2 STOP M 1 ADVICE 1 2 ADVICE 1 2 3 4 1 2 3 4 5 9 1 1 2...
Page 209: ...440 271_a 209 1 12 15 2 ADVICE 0 635 0 025 8 1 2 3 4 5 2 6 7 8 9 1 2 3 4 5 Choke RUN...
Page 210: ...ru 210 MS 427 B Choke RUN ADVICE xxx xxx x...
Page 215: ...440 271_a 215 ADVICE 50 1 1 2 2 1 20 3 60 50 1 2 5 100 13 CHOKE RUN 7 1 Start 2...
Page 217: ...440 271_a 217 1 2 3 4 1 2 1 1 2 3 ADVICE 1 30 2 1 2 STOP 1 ADVICE...
Page 219: ...440 271_a 219 4 5 2 6 7 8 9 1 2 3 4 5 RUN RUN...
Page 224: ...el 224 MS 427 B 1 2 3 ADVICE 50 1 1 2 1 l 20 ml 3 l 60 ml 50 1 5 l 100 ml 13 cm CHOKE RUN...
Page 226: ...el 226 MS 427 B 1 2 3 4 1 2 1 1 2 3 ADVICE 1 30 2 1 2 STOP...
Page 228: ...el 228 MS 427 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 Choke RUN Choke RUN...
Page 233: ...440 271_a 233 A A ADVICE 50 1 1 2 1 l 20 ml 3 l 60 ml 50 1 5 l 100 ml A 13 cm CHOKE RUN...
Page 235: ...440 271_a 235 1 2 3 4 1 2 1 1 2 3 ADVICE 1 30 2 1 2 STOP 1...
Page 237: ...440 271_a 237 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 RUN RUN...
Page 238: ...mk 238 MS 427 B ADVICE xxx xxx x...