background image

brightstarts.com

Walker • Andador • Trotteur

Laufgestell • Chodzik • Girello

Ford Bronco, Ways to Play 4-in-1 Walker™ 

12823/16650-ESC

Read the instructions carefully before use and keep them for future reference.  

The child may be hurt if you do not follow these instructions.

Lea las instrucciones con atención antes de usar el producto y consérvelas  

para futura referencia. El niño podría lastimarse si usted no sigue estas instrucciones.

Lisez attentivement les instructions avant d’utiliser ce produit et conservez-les  

pour une consultation ultérieure. L’enfant pourrait se blesser si vous ne  

suivez pas ces instructions.

Vor Gebrauch die Anleitung sorgfältig durchlesen und zum späteren Gebrauch aufbewahren.  

Bei Nichteinhaltung dieser Anleitung besteht Verletzungsgefahr für das Kind.

Przed użyciem należy uważnie przeczytać instrukcję i zachować ją na przyszłość.  

Nieprzestrzeganie tych instrukcji może skutkować obrażeniami dziecka.

Leggere attentamente le istruzioni prima dell’uso e conservarle per futuro riferimento.  

In caso di mancata osservanza delle istruzioni, il bambino può rimanere ferito.

Summary of Contents for Ways to Play 12823-ESC

Page 1: ...ment les instructions avant d utiliser ce produit et conservez les pour une consultation ultérieure L enfant pourrait se blesser si vous ne suivez pas ces instructions Vor Gebrauch die Anleitung sorgfältig durchlesen und zum späteren Gebrauch aufbewahren Bei Nichteinhaltung dieser Anleitung bestehtVerletzungsgefahr für das Kind Przed użyciem należy uważnie przeczytać instrukcję i zachować ją na pr...

Page 2: ...njury or death Block stairs steps securely before using walker Use only on flat surfaces free of objects that could cause the walker to tip over Prevent access to stairs steps and uneven surfaces Toavoidburns keepthechildawayfromhotliquids ovenranges radiators spaceheaters fireplaces andanyotherhotsurfaces Guardallfires heatingandcookingappliances Remove hot liquids electrical cables and other pot...

Page 3: ... Remove exhausted batteries from the battery compartment Never attempt to recharge a battery unless it is specifically marked rechargeable Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision Do not use rechargeable alkaline batteries in a Ni Cad or Ni MH battery charger Please use the correct disposal meth...

Page 4: ...caleras los escalones antes de usar el andador Úselo solo en superficies planas sin objetos que puedan hacer que el andador se vuelque Impida el acceso a escaleras escalones o superficies irregulares Para evitar quemaduras mantenga al niño alejado de líquidos calientes cocinas radiadores calentadores hogares y cualquier otra superficie caliente Preste atención a llamas libres fuentes de calor y ho...

Page 5: ...ngan tempe raturas extremas como áticos garajes o automóviles Saque las baterías gastadas del compartimiento para baterías Nunca intente recargar una batería a menos que indique específicamente que es recargable Las baterías recargables deben retirarse del juguete antes de recargarse Las baterías recargables sólo deberán recargarse con la supervisión de un adulto No use baterías alcalinas recargab...

Page 6: ...itledéséquilibrer Empêcherl accèsauxescaliers marchesousurfacesirrégulières Pour éviter les brûlures maintenez l enfant à distance des liquides chauds cuisinières radiateurs poêles cheminées appareils de cuisson et de toute autre surface chaude Protégé les foyers ouverts aux sources de chaleur et aux cuisinières Tenirlesliquideschauds lescâblesélectriquesetlesautressourcesdedangeràdistance del enf...

Page 7: ...s dans des lieux susceptibles de connaître des températures extrêmes tels qu un grenier un garage ou un véhicule automobile Retirer les piles épuisées du compartiment Ne jamais tenter de recharger une pile à moins qu elle ne porte explicitement la mention rechargeable Retirer les piles rechargeables du compartiment avant de procéder au chargement Les piles rechargeables ne doivent être rechargées ...

Page 8: ...wenden um ein Umstürzen des Laufgestells zu vermeiden Verhindern Sie den Zugang zu Treppen Stufen oder unebenen Oberflächen UmVerbrennungen zu vermeiden halten Sie das Kind von heißen Flüssigkeiten Herden Heizkörpern Heizlüftern Kaminen und allen anderen heißen Oberflächen fern Verhindern Sie den Zugang zu offenem Feuer Wärmequellen und Öfen Halten Sie heiße Flüssigkeiten Elektrokabel und andere G...

Page 9: ...nstimmt Batterien nicht kurzschließen Batterien nicht in Bereichen mit extremenTemperaturbedingungen aufbewahren z B Dachkammern Garagen oder Autos Verbrauchte Batterien aus dem Batteriefach entfernen Es sollte niemals versucht werden eine nicht eindeutig als wiederaufladbar gekennzeichnete Batterie aufzuladen WiederaufladbareBatterienmüssenzumAufladenausdemSpielzeuggenommenwerden Wiederaufladbare...

Page 10: ...ybyspowodować przewróceniechodzika Zapobiegaćdostępowidoschodów stopniinierównejpowierzchni Aby uniknąć poparzeń należy chronić dziecko przed kontaktem z gorącymi płynami kuchenkami grzejnikami ogrzewaczami pomieszczeń kominkami i innymi gorącymi powierzchniami Osłonić wszystkie kominki urządzenia do ogrzewania i gotowania Usunąćzzasięgudzieckagorąceciecze przewodyelektryczneiinnepotencjalne zagro...

Page 11: ...omory na baterie Nigdy nie należy ładować baterii jeśli nie jest wyraźnie oznaczona jako bateria przeznaczona do ładowania Baterie akumulatorowe należy wyjąć z zabawki przed rozpoczęciem ładowania Baterie akumulatorowe wolno ładować wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej Nie ładować akumulatorków alkalicznych w ładowarkach do akumulatorków niklowo kadmowych lub niklowo metalowo wodorkowych Należy p...

Page 12: ...oggetti in grado di causare il ribaltamento del girello Impedire l accesso a scale gradini o superfici irregolari Perevitareustioni tenereilbambinolontanodaliquidicaldi cucine radiatori stufe caminetti ealtresuperficicalde Prestareattenzioneafiammelibere fontidicaloreefornelli Tenereliquidicaldi cavielettriciedaltrefontidipericololontanidalbambino Ilbambino saràingradodiraggiungereoggetticheinprec...

Page 13: ...les de connaître des températures extrêmes tels qu un grenier un garage ou un véhicule automobile Retirer les piles épuisées du compartiment Ne jamais tenter de recharger une pile à moins qu elle ne porte explicitement la mention rechargeable Retirer les piles rechargeables du compartiment avant de procéder au chargement Les piles rechargeables ne doivent être rechargées que sous la surveillance d...

Page 14: ...eggiolino 4 1 Fabric Seat Asiento de tela Siège en tissu Stoffsitz Siedzenie z tkaniny Seggiolino in stoffa 5 1 Car Body Carrocería Caisse voiture Karosserie Nadwozie samochodu Scocca dell auto 6 4 Tires Rims Neumáticos y llantas Pneus et jantes Reifen Felgen Opony i felgi Pneumatici e cerchioni 7 1 Windshield Parabrisas Pare brise Windschutz Przednia szyba Parabrezza 8 1 Toy Station Estación de j...

Page 15: ... 15 1 5V AA LR6 not included no incluidas non incluses nicht im Lieferumfang enthalten nie wchodzi w skład zestawu non inclusi 1 2 3 8 7 4 5 6 ...

Page 16: ... 16 1 x2 2 1 ...

Page 17: ... 17 2 1 2 x2 ...

Page 18: ... 18 3 3 ...

Page 19: ... 19 4 4 8x ...

Page 20: ... 20 5 6 5 ...

Page 21: ... 21 7 6 ...

Page 22: ... 22 7 ...

Page 23: ... 23 8 x2 ...

Page 24: ... 24 9 8 AA LR6 1 5V ...

Page 25: ... 25 10 ...

Page 26: ... 26 Remove Car Retirar el auto Voiture amovible Auto abnehmen Zdejmowanie samochodu Rimuovi auto ...

Page 27: ... 27 AdjustingtheSeatHeight Ajustedelaalturadelasiento Ajustezlahauteurdusiège EinstellenderSitzhöhe Regulajcawysokościsiedzenia Regolazionedell altezzadelseggiolino 1 2 ...

Page 28: ... Funzionamento giocattolo Low Bajo Bas Niedrig Niski Basso Power OFF Apagado Mise à l arrêt OFF AUS Schalter WYŁĄCZANIEzasilania Spegnimento OFF High Alto Haute Hoch Wysoki Alto To Activate Toy Para activar juguete Pour activer le jouet Um Spielzeug aktivieren Włączanie zabawki Per attivare giocattolo ...

Page 29: ... 29 RemovingtheToyStation Extraccióndelaestacióndejuguete Retraitdelastationdejouet EntfernenSpielstationsbügel Wyjmowaniestacjizabawkowej Rimozionepostazionecongiocattoli ...

Page 30: ... 30 Storage Almacenamiento Rangement Lagerung Przechowywanie Conservazione 8 AA LR6 1 5V ...

Page 31: ...r is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Déclaration FCC CAN ICES 3 B NMB 3 B Cet appareil est conforme à l article 15 de la réglementation FCC Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes 1 ce dispositif ne peut causer d interférences nuisibles et 2 ce dispositif doit accepter toute interférence reçue y compris les interférences pouvant causer ...

Page 32: ...ED CASTLEHILL NSW AUSTRALIA2154 02 9894 1855 KIDS2SHANGHAILIMITEDRoom7401 ShanghaiTower No 479LujiazuiRingRoad PudongNewArea Shanghai200120 862131025990 KIDS2 JAPANK K c oARKOutsourcingKK4 3 5 704 Ebisu Shibuya ku Tokyo Japan150 0013 03 5322 6081 KIDS2UKLTD 725CAPABILITYGREEN LUTON BEDFORDSHIRE UK LU13LU 44 01582 816080 KIDS2EUROPEBV5KEIZERS KEIZERSGRACHT287 1016EDAMSTERDAM NETHERLANDS 31202410934...

Reviews: