background image

11735-

W

W

C

Jungle Jubilee Walker

TM

brightstarts.com

Read the instructions carefully before use and keep them for future

reference. The child may be hurt if you do not follow these instructions.

Lea las instrucciones con atención antes de usar el producto y consérvelas

para futura referencia. El niño podría lastimarse si usted no sigue estas instrucciones.

Lisez attentivement les instructions avant d’utiliser ce produit et conservez-les

pour une consultation ultérieure. L’enfant pourrait se blesser si vous ne

suivez pas ces instructions.

Vor Gebrauch die Anleitung sorgfältig durchlesen und zum späteren Gebrauch aufbewahren. Bei 

Nichteinhaltung dieser Anleitung besteht Verletzungsgefahr für das Kind.

Leia as instruções com atenção antes de usar e guarde-as para referência futura. A criança pode 

se machucar se estas instruções não forem seguidas.

Leggere attentamente le istruzioni prima dell’uso e conservarle per futuro riferimento. In caso di 

mancata osservanza delle istruzioni, il bambino può rimanere ferito.

Walker • Andadera • Trotteur

Laufgestell • Andador • Girello

Summary of Contents for Jungle Jubilee Walker 11735

Page 1: ... les pour une consultation ultérieure L enfant pourrait se blesser si vous ne suivez pas ces instructions Vor Gebrauch die Anleitung sorgfältig durchlesen und zum späteren Gebrauch aufbewahren Bei Nichteinhaltung dieser Anleitung besteht Verletzungsgefahr für das Kind Leia as instruções com atenção antes de usar e guarde as para referência futura A criança pode se machucar se estas instruções não ...

Page 2: ...RD Avoid serious injury or death Block stairs steps securely before using walker Use only on flat surfaces free of objects that could cause the walker to tip over To avoid burns keep the child away from hot liquids oven ranges radiators space heaters fireplaces and any other hot surfaces Keep all electrical components and other potential hazards out of reach The child will be able to reach objects...

Page 3: ...eat pad Machine wash with cold water gentle cycle No bleach Tumble dry low heat Plastic Parts Wipe clean with damp cloth and mild soap Air dry Do not immerse in water Frame Wipe the metal frame with soft clean cloth and mild soap ...

Page 4: ...nutos PELIGRO PARA ESCALERAS Evite las lesiones graves o la muerte Bloquee firmemente las escaleras los escalones antes de usar el andador Para evitar quemaduras mantenga al niño alejado de líquidos calientes cocinas radiadores calentadores hogares y cualquier otra superficie caliente Mantenga todos los componentes eléctricos y otros peligros potenciales fuera del alcance El niño podrá alcanzar ob...

Page 5: ...n agua fría y ciclo suave No use blanqueador Seque en secadora a baja temperatura Partes de plástico Limpie con un paño húmedo y jabón suave Deje secar al aire No sumerja en agua Armazón Limpie el armazón de metal con un paño suave limpio y con jabón suave ESPAÑOL ...

Page 6: ...s aux escaliers marches avant d utiliser le trotteur Utilisez le trotte bébé uniquement sur des surfaces planes dégagées de tout objet qui pourrait le déséquilibrer Pour éviter les brûlures maintenez l enfant à distance des liquides chauds cuisinières radiateurs poêles cheminées appareils de cuisson et de toute autre surface chaude Maintenez tous les composants électriques et autres dangers potent...

Page 7: ...el interdite Sécher au sèche linge à basse température Pièces de plastique Essuyer à l aide d un chiffon imbibé d eau et d un détergent doux Séchage à l air libre Ne pas plonger dans l eau Cadre Nettoyer le cadre métallique à l aide d un chiffon doux propre et un détergent ordinaire FRANÇAIS ...

Page 8: ... des Laufgestells Treppen blockieren Nur auf flachen nicht durch Gegenstände verstellten Oberflächen verwenden um ein Umstürzen des Laufgestells zu vermeiden Um Verbrennungen zu vermeiden halten Sie das Kind von heißen Flüssigkeiten Herden Heizkörpern Heizlüftern Kaminen und allen anderen heißen Oberflächen fern Bewahren Sie alle elektrischen Komponenten und andere potenzielle Risiken außer Reichw...

Page 9: ...n Bleichmittel verwenden Bei niedriger Temperatur trocknen Plastikteile Mit einem feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel abwischen An der Luft trocknen lassen Nicht in Wasser eintauchen Rahmen Metallrahmen mit einem weichen sauberen Tuch und mildem Reinigungsmittel abwischen DEUTSCHE ...

Page 10: ...a degraus com segurança antes de usar o andador Use o apenas sobre superfícies planas sem objetos que possam fazer com que o andador vire Para evitar queimaduras mantenha a criança longe de líquidos quentes fogão de cozinha radiadores aquecedores elétricos lareira e quaisquer outras superfícies quentes Mantenha todos os componentes elétricos e outros possíveis perigos fora do alcance A criança pod...

Page 11: ... ciclo delicado Não use alvejantes Secar na secadora de roupas com pouco aquecimento Peças plásticas Limpe com um pano úmido e sabão neutro Seque ao ar livre Não mergulhe o produto em água Armação Limpe a armação de metal com um pano macio úmido e sabão neutro PORTUGUÊS ...

Page 12: ...ccesso a scale gradini prima di usare il girello Utilizzare solo su superfici piane e libere da oggetti in grado di causare il ribaltamento del girello Per evitare ustioni tenere il bambino lontano da liquidi caldi cucine radiatori stufe caminetti e altre superfici calde Tenere fuori della portata del bambino tutti i componenti elettrici e altri potenziali pericoli Il bambino sarà in grado di ragg...

Page 13: ... ciclo delicato Non candeggiare Asciugare in asciugatrice a bassa temperatura Parti in plastica Lavare con un panno umido e un detergente delicato Lasciare asciugare all aria Non immergere in acqua Telaio Lavare il telaio metallico con un panno morbido pulito e detergente delicato ITALIANO ...

Page 14: ...on superfi cie del tavolo Backrest Respaldo Dossier Rückenlehne Encosto das costas Schienale Seat Pad Almohadilla de asiento Siège Tischplatte Superfície da mesa Tavolino Link Loop Lazo de eslabones Anneau d attache Kettenglied Argola de conexão Anello per agganciare Toy Bar Barra de juguetes Barre d activités Spielzeugbügel Barra de brinquedos Barra giocattoli Parts List Lista de Partes Liste des...

Page 15: ... 15 ...

Page 16: ... 16 x2 1 ...

Page 17: ... 17 2 x2 ...

Page 18: ... 18 3 ...

Page 19: ... 19 8x 4 ...

Page 20: ... 20 6 2x 5 ...

Page 21: ... 21 AdjustingtheSeatHeight Ajustedelaalturadelasiento Ajustezla hauteurdusiège EinstellenderSitzhöhe Ajustedaalturadoassento Regolazionedell altezzadelseggiolino 1 2 ...

Page 22: ... 22 RemovingtheToyStation Extraccióndelaestacióndejuguete Retrait delastationdejouet AbnehmenderSpielzeugstation Removendoa estaçãodebrinquedo Rimozionepostazionecongiocattoli 1 2 3 ...

Page 23: ... 23 1 2 Storage Almacenamiento Rangement Lagerung Armazenamento Conservazione ...

Page 24: ...ALIAPTYLIMITEDCASTLEHILL NSW AUSTRALIA2154 02 9894 1855 KIDSIIJAPANK K SHINJUKU KU TOKYO JAPAN 163 0529 03 5322 6081 KIDSIIUSMÉXICOS A DEC V AVE VASCODEQUIROGA 3900 INT 905 ACOL LOMASDE SANTAFE DELEGACIÓNÁLVAROOBREGÓN CIUDADDEMÉXICO MÉXICO C P 01219 55 5292 8488 KIDSIIUKLTD 725CAPABILITYGREEN LUTON BEDFORDSHIRE UK LU13LU 4401582816080 KIDSIIAMSTERDAM 31202410934 EN ES FR DE PT IT 11735_WWC_011617_...

Reviews: