Briggs & Stratton DOV 700 Series Operator'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 100

Slovenija

Slovenèina

English

Ðóññêèé

Èeština

eesti keel

Hrvatski

Latviešu

Polski

Românã

Áúëãàðñêè

Lietuvi

Magyar

Operator’s Manual

Èíñòðóêöèè çà åêñïëîàòàöèÿ

Návod k obsluze

Kasutusjuhend

Priruènik za operatora

Kezelési útmutató

Naudojimo instrukcija

Operatora rokasgr

mata

Instrukcja obs³ugi

Manual de utilizare

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

Pokyny na obsluhu a údržbu

Priroènik za uporabo

Form No. 277099EST

Revision: P

Model

90000

100000

DOV

700/750 Series

Briggs & Stratton Corporation,

Briggs & Stratton is a registered trademark

of Briggs & Stratton Corporation.

Not for

Reproduction

Summary of Contents for DOV 700 Series

Page 1: ...Kezel si tmutat lt Naudojimo instrukcija lv Operatora rokasgr mata pl Instrukcja obs ugi ro Manual de utilizare ru sk Pokyny na obsluhu a dr bu sl Priro nik za uporabo Form No 277099EST Revision P Mod...

Page 2: ...2 BRIGGSandSTRATTON COM E G J K L B D F I L G D E F H A 1 C G 2 C A B 3 F H A D 4 C E 5 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 3: ...3 A A B 6 A B 7 A 8 B C 9 E D 10 A B C D D B C 11 A B C D A 12 A C D B E F A B C 13 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 4: ...nufacturing and capacity limitations Briggs Stratton may substitute an engine of higher rated power for this engine Operator Safety Explosion Toxic Fumes Moving Parts Shock Hot Surface Kickback Fire F...

Page 5: ...instructions Smoke alarms cannot detect carbon monoxide gas DO NOT run this product inside homes garages basements crawlspaces sheds or other partially enclosed spaces even if using fans or opening d...

Page 6: ...oil in gasoline or modify the engine to run on alternate fuels Use of unapproved fuels will cause damage to engine components which will not be covered under warranty To protect the fuel system from...

Page 7: ...OTICE To extend the life of the starter use short starting cycles five seconds maximum Wait one minute between starting cycles Note If the engine does not start after repeated attempts go to BRIGGSand...

Page 8: ...stalled in the same position as the original parts Other parts may not perform as well may damage the unit and may result in injury How To Change The Oil Figure 2 8 9 10 WARNING Fuel and its vapors ar...

Page 9: ...or parts To keep fuel fresh use Briggs Stratton Advanced Formula Fuel Treatment Stabilizer available wherever Briggs Stratton genuine service parts are sold For engines equipped with a FRESH START fue...

Page 10: ...anguard installed on standby generators 2 years consumer use no warranty commercial use Vanguard installed on utility vehicles 2 years consumer use 2 years commercial use Vanguard 3 cylinder liquid co...

Page 11: ...d in the respective engine or product warranty statement whichever is greater The warranty on emissions related parts is as follows Any warranted part that is not scheduled for replacement as required...

Page 12: ...Operator s Manual supplied is warranted for the warranty period stated above If any such part fails during the period of warranty coverage the part will be repaired or replaced by B S at no charge to...

Page 13: ...940 fl fi J1995 SAE 2600 rpm 3060 3600 www BRIGGSandSTRATTON COM fi Briggs Stratton fi fi fi fi fl Briggs Stratton ATV Briggs Stratton www briggsracing com Briggs Stratton 1 866 927 3349 Briggs Stratt...

Page 14: ...14 BRIGGSandSTRATTON COM 2 fi fi OPEN RUN FAST fi OFF fl fl fi fi fi fi 4442 4442 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 15: ...15 bg N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 16: ...J SAE 30 10W 30 5W 30 5W 30 F C 40 F 4 C SAE 30 fi 80 F 27 C 10 W 30 fi 2 fi 1 F 2 2 fi 3 H 4 G 5 fi fi Briggs Stratton fl 87 87 AKI 91 RON 10 E15 E85 EM fl fi 5 000 1524 85 85 AKI 89 RON Briggs Strat...

Page 17: ...bg OPEN RUN FAST fl fl fi Briggs Stratton fi 1 fi 2 3 fi A 4 4 C 5 5 D 4 fi 6 on start BRIGGSandSTRATTON COM 1 800 233 3723 4 5 1 E 5 fi A 4 off stop Briggs Stratton N o t f o r R e p r o d u c t i o...

Page 18: ...dSTRATTON COM 5 8 fi 25 50 fi Briggs Stratton fi Briggs Stratton 6 fi A 6 B fl 7 fi 4442 4442 fi A 7 B 2 8 9 10 fi fl 1 fi A 8 2 B 9 C C 3 4 D E 10 fi 1 F 2 2 G 3 fl 4 H 5 fl N o t f o r R e p r o d u...

Page 19: ...7 fl 8 F 9 11 fi fi 1 fi A 11 2 B C D 3 fi 4 5 13 A fi B fi C 13 30 Briggs Stratton Fuel Treatment Stabilizer Briggs Stratton FRESH START Briggs Stratton FRESH START 2 fi BRIGGSandSTRATTON COM 1 800 2...

Page 20: ...54 L fl 90000 100000 0 020 in 0 51 mm 180 lb in 20 Nm 0 006 0 014 in 0 15 0 36 mm fl 0 004 0 006 in 0 10 0 15 mm fl 0 014 0 016 in 0 36 0 41 mm fl 3 5 1000 300 1 10 F 5 6 C 77 F 25 C 15 n fi 792038 fi...

Page 21: ...COM 1300 274 447 e mail salesenquiries briggsandstratton com au Briggs Stratton Australia Pty Ltd 1 Moorebank Avenue Moorebank NSW Australia 2170 Y J Vanguard 2 Vanguard 2 2 3 Vanguard Briggs Stratto...

Page 22: ...edku v robn ch a kapacitn ch omezen m e spole nost Briggs Stratton nahradit motor t to s rie motorem s vy m jmenovit m v konem Bezpe nost obsluhy V buch Toxick v pary Pohybliv sti raz elektrick m prou...

Page 23: ...syst m nainstalovan na tomto motoru kontaktujte v robce p vodn ho za zen prodejce nebo dodavatele RIZIKO VZNIKU JEDOVAT CH PLYN V fukov plyny z motor obsahuj oxid uhelnat jedovat plyn kter v s m e b h...

Page 24: ...RN N Nepou vejte neschv len benz ny jako nap klad E15 a E85 Nep id vejte do benz nu olej ani neupravujte motor pro provoz s alternativn mi palivy Pou it neschv len ho paliva zp sob po kozen sou st mot...

Page 25: ...RIGGSandSTRATTON COM nebo zavolejte na telefonn slo 1 800 233 3723 v USA Jak zastavit motor obr zek 4 5 VAROV N Palivo a jeho p ry jsou vysoce ho lav a v bu n Po r nebo v buch m e zp sobit v n pop len...

Page 26: ...ek 8 2 Motor je vybaven doln m vypou t c m otvorem B obr zek 9 Odstra te z tku pro vypou t n oleje C Vypus te olej do schv len n doby Pozn mka V motoru m e b t nainstalov na ka d ze zobrazen ch vypou...

Page 27: ...do benz nu p id n stabiliz tor paliva mus b t vypu t n do schv len ho kanistru Nechte motor b et dokud se ve ker zbyl benz n nespot ebuje Doporu uje se pou t stabiliz tor paliva i do kanistru ve kter...

Page 28: ...nstalovan v u itkov ch automobilech 2 roky z ruka pro spot ebitelsk pou v n 2 roky z ruka pro komer n pou v n 3v lcov motor Vanguard chlazen kapalinou viz Podm nky z ruky pro vlastn ky 3v lcov ch kapa...

Page 29: ...ga Kasutaja ohutus Plahvatusoht M rgised aurud Liikuvad osad Elektri oki oht Kuum pind Tagasil gi oht Tuleoht K tusevool u peatamine Lugege kasutusjuhendit huklapp li K tus Sisse V lja Peatamine Kandk...

Page 30: ...mivad patareilisatoitel vingugaasialarmid vastavalt tootja soovitustele Suitsualarm ei suuda vingugaasi tuvastada RGE kasutage toodet majas garaa is keldris tunnelis kuuris ega mujal osaliselt suletud...

Page 31: ...muutke mootorit alternatiivsete k tustega t tamiseks Kasutusloata k tuste tarvitamine tekitab mootoriosade kahjustusi mida garantii ei kata K tuses steemi kaitsmiseks vaigu sadestumise eest segage k t...

Page 32: ...mine v i plahvatus v ib p hjustada raskeid p letushaavu v i surma rge sulgege mootori seiskamiseks karburaatorit 1 Vabastage mootori seiskamishoob E joonis 5 v i Seguklapiga mootor viige seguklapp B j...

Page 33: ...lumine li v ljavooluava B joonis 9 Eemaldage li v ljavooluava kork C Laske lil voolata sobivasse mahutisse M rkus mootorile v ib paigaldada millise tahes C pildil n idatud korkidest 3 Kui li on v lja...

Page 34: ...sta Enne hoiulepanekut laske mootoril t tada 2 minutit et stabilisaator ringleks l bi k tuses steemi Kui mootoris olevat k tust ei ole stabilisaatoriga t deldud tuleb k tus v ljutada sobivasse anumass...

Page 35: ...aastat tarbijagarantiid rikasutuse garantii puudub Tarbes idukitele paigaldatud Vanguard 2 aastat tarbijagarantiid 2 aastat rikasutuse garantiid Kolmesilindriline vedelikjahutusega Vanguard vt Briggs...

Page 36: ...i enja u proizvodnji i kapacitetima Briggs Stratton mo e izvr iti zamjenu nekog motora vi e nazivne snage motorom iz ove serije Sigurnost operatora Eksplozija Otrovne pare Pokretni dijelovi Udar Vru a...

Page 37: ...s baterijskim napajanjem ili ukop ajte alarmne ure aje za uglji ni monoksid s rezervnim baterijskim napajanjem u sukladnosti s uputama proizvo a a Detektori dima ne mogu otkriti prisutnost uglji nog m...

Page 38: ...eba neodobrenog goriva e dovesti do o te enja dijelova motora koji nisu obuhva eni jamstvom Radi za tite sustava goriva od stvaranja gume u gorivo pri ulijevanju pomije ajte stabilizator Pogledajte Sk...

Page 39: ...taviti motor Slika 4 5 UPOZORENJE Gorivo i njegove pare izuzetno su zapaljivi i eksplozivni Po ar ili eksplozija mogu izazvati ozbiljne opekline ili smrt Nemojte okom gu iti motor da ga zaustavite 1 O...

Page 40: ...svje ice Slika 8 2 Motor je opremljen donjim otvorom za ispu tanje ulja B Slika 9 Skinite ep za ispu tanje ulja C Ispustite ulje u prikladni spremnik Napomena Bilo koji od prikazanih epova za ispu ta...

Page 41: ...u prikladni spremnik Pustite motor da radi dok se ne zaustavi zbog pomanjkanja goriva Za odr avanje svje ine goriva se preporu uje kori tenje stabilizatora goriva u spremniku goriva Motorno ulje Dok j...

Page 42: ...eneratorima 2 godine privatne upotrebe bez jamstva za komercijalnu upotrebu Vanguard koji je montiran na pomo nim vozilima 2 godine privatne upotrebe 2 godine komercijalne upotrebe Vanguard s 3 cilind...

Page 43: ...agyobb n vleges teljes tm ny motorral helyettes thet egy motort Kezel biztons ga Robban s M rgez f st k Mozg alkatr szek ram t s Forr fel let Visszar g s T z zemanyag elz r s Olvassa el az tmutat t Sz...

Page 44: ...nl t rv nyeket tartalmazhatnak L pjen kapcsolatba az eredeti gy rt val kiskeresked vel vagy viszontelad val e motor kipufog rendszer hez meghat rozott szikrafog beszerz se rdek ben M RGEZ G Z VESZ LYE...

Page 45: ...m dos tsa a motort hogy m s zemanyagokkal m k dj n Olyan k rokat okoz a j v nem hagyott zemanyagok haszn lata melyekre nem terjed ki a garancia Az zemanyag ell t rendszer k tr nylerak d s elleni v del...

Page 46: ...gy l kony s robban svesz lyes anyagok A t z vagy a robban s komoly g si s r l seket vagy hal lt okozhat A motort ne a porlaszt sz vat s val ll tsa le 1 Engedje el a motorle ll t kart E 5 bra vagy G z...

Page 47: ...motor als leereszt vel B 9 bra van felszerelve Csavarja ki az olajleereszt csavart C Az olajat egy erre a c lra j v hagyott tart lyba engedje le Megjegyz s B rmely az br n szerepl olajleereszt csavar...

Page 48: ...zerben val keringtet se rdek ben Ha nem haszn l zemanyag stabiliz tort akkor t rol s el tt a berendez sb l le kell engedni a benzint Addig m k dtesse a motort am g zemanyag hi ny ban le ll A frissess...

Page 49: ...edelemszerz si c l haszn latra vonatkoz garancia Kisteheraut kban alkalmazott Vanguard motor 2 ves fogyaszt i haszn lat eset n 2 ves j vedelemszerz si c l haszn lat eset n 3 hengeres folyad kh t s Van...

Page 50: ...ali pakeisti didesnio galingumo varikl ios serijos varikliu Operatoriaus saugumas Sprogimas Toksi ki garai Judan ios dalys Elektra Kar tas pavir ius Atatranka Ugnis Gaisras Kuro sklend Perskaitykite n...

Page 51: ...montuokite maitinimo element valdomus arba prijungtus prie elektros tinklo su maitinimo element palaikymu anglies monoksido detektorius pagal gamintojo instrukcij D mo detektoriai negali aptikti angli...

Page 52: ...u Benzinas kurio sud tyje yra iki 10 etanolio gasoholio yra priimtinas SP JIMAS Nenaudokite nesertifikuot benzin tok kaip E15 ir E85 Nemai ykite benzino su alyva ir nebandykite perdaryti variklio kad...

Page 53: ...3 JAV Kaip sustabdyti varikl Pav 4 5 D MESIO Kuras ir jo garai yra labai deg s ir gali sprogti Ugnis arba sprogimas gali jus nudeginti arba u mu ti Nebandykite droseliu sustabdyti variklio 1 Atleiskit...

Page 54: ...iau nuo u degimo vak s Pav 8 2 Variklyje yra apatin alyvos i pylimo anga B Pav 9 I sukite alyvos i pylimo kam t C I pilkite alyv atitinkam talp Pastaba J s variklyje gali b ti bet kuris i pavaizduot k...

Page 55: ...arikl ir palaukite kol baigsis benzinas Mes rekomenduojame pilti kuro stabilizatori benzino saugojimo talp benzinas liks vie ias Variklio alyva Keiskite variklio alyv kol variklis yra iltas PASTABA Sa...

Page 56: ...biliuose J Vanguard sumontuotam rezerviniuose generatoriuose garantija galioja 2 metus Privataus naudojimo s lygomis Komerciniam naudojimui garantija neteikiama Vanguard sumontuotam universaliose tran...

Page 57: ...zin ju ar o dzin ju Operatora dro ba Spr dziens Toksiski izgarojumi Kust gas da as Trieciens Karsta virsma Atsitiens Uzliesmo ana Degvielas nosl g ana Lasiet rokasgr matu Drose v rsts E a Degviela Ies...

Page 58: ...Lai ieg d tos dzirkste u sl p t ju kas konstru ts im dzin jam uzst d tai izp t ja sist mai sazinieties ar ori in l s iek rtas izgatavot ju mazumtirgot ju vai tirdzniec bas p rst vi IND GAS G ZES RAD...

Page 59: ...zin ju darbam ar alternat vu degvielu Neat autu degvielas veidu izmanto ana var izrais t dzin ja da u defektus kurus nesegs garantija Lai nepie autu gumijas veido anos degvielas sist m degvielai piema...

Page 60: ...dzin ju Att lu 4 5 BR DIN JUMS Degviela un t garai i ir rk rt gi viegli uzliesmojo i un spr dzienb stami Uguns vai spr dziens var izrais t smagus apdegumus vai n vi Neveiciet karburatora gaisa v rsta...

Page 61: ...sveces Att lu 8 2 is dzin js ir paredz ts apak jai e as izlai anai B Att lu 9 Iz emiet e as izlai anas aizb zni C Izlejiet e u piem rot tvertn Piez me Jebkur no par d tajiem e as izlai anas aizb iem...

Page 62: ...ertn Darbiniet dzin ju l dz tas apst jas degvielas izbeig an s d Lai saglab tu svaigumu tiek ieteikta degvielas stabilizatora piemais ana uzglab anas tvertn Dzin ja e a Kam r dzin js ir silts nomainie...

Page 63: ...ta Vanguard dzin ji kas ir uzst d ti visp r j s pielieto anas transporta l dzek os 2 gadu pat r t ja garantija 2 gadu garantija komerci lai pielieto anai 3 cilindru Vanguard idrumdzeses dzin js skatie...

Page 64: ...mocy Bezpiecze stwo operatora Eksplozja Opary toksyczne Cz ci ruchome Pora enie pr dem Gor ca powierzchnia Odbicie Po ar Odcinanie paliwa Przeczytaj instrukcj Przepustnica ssania Olej Paliwo W czanie...

Page 65: ...sprawnym Inne stany lub jurysdykcje federalne mog mie podobne przepisy Skontaktuj si z producentem wyposa enia oryginalnego sprzedawc detalicznym lub hurtowym aby otrzyma gasik iskier zaprojektowany d...

Page 66: ...doprowadzi do nieobj tych gwarancj uszkodze podzespo w silnika W celu ochrony uk adu paliwowego przed tworzeniem si ywic nale y wymiesza paliwo ze stabilizatorem paliwa Patrz Przechowywanie Ka de pal...

Page 67: ...ykle rozruchu maksymalnie pi sekund Pomi dzy kolejnymi pr bami rozruchu odczeka jedn minut Uwaga Je eli silnik nie uruchomi si po kilku pr bach wej na stron BRIGGSandSTRATTON COM lub zadzwoni pod nume...

Page 68: ...e w takim samym po o eniu jak cz ci oryginalne Inne cz ci mog nie dzia a tak dobrze mog spowodowa uszkodzenie silnika i mog prowadzi do urazu Wymiana oleju Rysunek 2 8 9 10 OSTRZE ENIE Paliwo i jego o...

Page 69: ...dni Zestarza e paliwo powoduje tworzenie si kwasu i ywic w uk adzie paliwowym lub na wa nych cz ciach ga nika W celu utrzymania wie o ci paliwa Briggs Stratton zaleca stosowanie dodatku i stabilizator...

Page 70: ...e posiadaj gwarancji komercyjnej Silniki Vanguard wykorzystywane w pojazdach u ytkowych 2 letnia gwarancja wed ug zastosowania konsumenckiego i 2 letnia gwarancja komercyjna 3 cylindrowy silnik Vangua...

Page 71: ...de produc ie i capacitate este posibil ca Briggs Stratton s nlocuiasc acest motor cu un motor cu o putere nominal mai mare Siguran a operatorului Explozie Fumuri toxice Piese mobile oc Suprafa fierbi...

Page 72: ...n monoxid de carbon un gaz otr vitor care poate v poate ucide n c teva minute NU l pute i vedea mirosi sau gusta Chiar dac nu sim i i miros de gaze de e apament pute i fi expus monoxidului de carbon D...

Page 73: ...combustibili alternativi Utilizarea unor combustibili neaproba i va avaria componentele motorului care nu vor beneficia de garan ie Pentru a evita formarea depunerilor n sistemul de combustibil ad ug...

Page 74: ...pot solda cu arsuri severe sau cu moartea Nu neca i carburatorul pentru a opri motorul 1 Elibera i maneta de oprire a motorului E Figura 5 sau Motoare cu comand de accelera ie Deplasa i comanda de ac...

Page 75: ...ntr un recipient adecvat Not Oricare din bu oanele de scurgere a uleiului C din figur poate fi montat pe motor 3 Dup scurgerea uleiului monta i i str nge i bu onul de scurgere a uleiului 4 Dac scurge...

Page 76: ...func ioneze timp de 2 minute nainte de depozitare pentru ca aditivul de stabilizare s circule n sistemul de alimentare cu combustibil Dac benzina din motor nu a fost tratat cu un stabilizator de combu...

Page 77: ...ni pentru persoane fizice nu se ofer garan ie pentru mediul comercial Motoare Vanguard montate pe vehicule utilitare 2 ani garan ie pentru persoane fizice 2 ani pentru utilizare comercial Motor Vangua...

Page 78: ...m 3060 3600 Web www BRIGGSandSTRATTON COM fi Briggs Stratton O fi fi fiPE YfiPE EH E PE Y PE EH E PE Y PE EH E fl PE Y PE EH E PE Y PE EH E Briggs Stratton Briggs Stratton www briggsracing com fi Brig...

Page 79: ...79 ru PE Y PE EH E fi 2 fi OPEN RUN FAST fi fl fl PE Y PE EH E fi PE Y PE EH E fi fi PE Y PE EH E fi N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 80: ...80 BRIGGSandSTRATTON COM PE Y PE EH E 4442 4442 PE Y PE EH E N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 81: ...SJ SAE 30 10W 30 5W 30 5W 30 F C SAE 30 40 F 4 C 10W 30 80 F 27 C 2 1 F 2 2 3 H 4 G fi 5 fi fi Briggs Stratton fl 87 87 AKI 91 RON fi 10 E15 E85 EM fi 5000 1524 85 85 AKI 89 RON Briggs Stratton 2500 7...

Page 82: ...E OPEN RUN FAST fi Briggs Stratton fi 1 fi 2 3 fi A 4 FAST FAST 4 C 5 5 D fl 4 PE Y PE EH E 6 fi On Start fi 5 web BRIGGSandSTRATTON COM 1 800 233 3723 4 5 PE Y PE EH E 1 E 5 fi A 4 STOP OFF STOP B A...

Page 83: ...ru PE Y PE EH E 5 8 fi 25 50 fi Briggs Stratton fi Briggs Stratton 6 fi A 6 B fi 7 PE Y PE EH E 4442 4442 A 7 B 2 8 9 10 PE Y PE EH E 1 fi A 8 2 B 9 C C 3 fi 4 D E 10 N o t f o r R e p r o d u c t i o...

Page 84: ...3 4 5 6 7 8 F 9 11 PE Y PE EH E fi fi 1 fi A 11 2 B C D 3 fi fi 4 5 13 PE Y PE EH E A B C 13 PE Y PE EH E fi 30 Briggs Stratton Briggs Stratton FRESH START Briggs Stratton FRESH START 2 B A fi Web BR...

Page 85: ...00 0 020 0 51 fl 180 20 0 006 0 014 0 15 0 36 0 004 0 006 0 10 0 15 0 014 0 016 0 36 0 41 fl 3 5 1000 300 1 10 F 5 6 C 77 F 25 C 15 n fi 792038 fi 793676 fl 590601 fi 590602 fl SAE 30 100005 FRESH STA...

Page 86: ...BRIGGSandSTRATTON COM 1300 274 447 salesenquiries briggsandstratton com au Briggs Stratton Australia Pty Ltd 1 Moorebank Avenue Moorebank NSW Australia 2170 Y J Vanguard 2 Vanguard 2 2 Vanguard 3 LC...

Page 87: ...vy m menovit m v konom Bezpe nos V buch Jedovat v pary Pohybliv asti N raz Hor ci povrch Sp tn n raz Po iar Uzatvorenie pr vodu paliva Pre tajte si n vod S ti Olej Palivo Zapnutie Vypnutie Zastavenie...

Page 88: ...bn z kony Ke chcete z ska zachyt va iskier ktor bol navrhnut pre v fukov syst m pre tento motor skontaktujte sa s v robcom origin lneho zariadenia s obchodn kom alebo s predajcom RIZIKO OTRAVY JEDOVAT...

Page 89: ...motor pre pou itie alternat vnych pal v Pou vanie neschv len ch pal v sp sob po kodenie dielov motora na ktor neplat z ruka Na ochranu palivov ho syst mu pred usadzovan m ivi n ch usaden n primie ava...

Page 90: ...e tohoto prep na a POZN MKA Kv li pred eniu ivotnosti tart ra pou vajte kr tke tartovacie cykly maxim lne p sek nd Medzi tartovac mi cyklami po kajte jednu min tu Pozn mka Ak motor po opakovan ch poku...

Page 91: ...ak miesta ako p vodn diely In diely nemusia fungova tak dobre m u po kodi zariadenie a m u sp sobi raz Ako vymeni olej Obr zok 2 8 9 10 VAROVANIE Palivo a jeho pary s ve mi hor av a v bu n Po iar aleb...

Page 92: ...stave pou vajte Briggs Stratton pr pravok na o etrenie a stabiliz ciu paliva Advanced Formula Fuel Treatment Stabilizer ktor dostanete k pi vo v etk ch predajniach pred vaj cich origin lne n hradn di...

Page 93: ...oncov ch pou vate ov 2 ro n z ruka pre komer n pou itie Vanguard 3 valcov kvapalinou chladen Pozrite si reklama n poriadok pre majite a motora Briggs Stratton 3 LC Z ru n doba za na d om zak penia prv...

Page 94: ...Povratni udarec Ogenj Zaporna pipa za gorivo Preberite priro nik Du ilna loputa Olje Gorivo Vklop Izklop Stop Nosite za itna o ala Po asi Hitro VARNOSTNI SIMBOLI IN SIMBOLI ZA UPRAVLJANJE Nevarne kem...

Page 95: ...nje ogljikovega monoksida ali vklju ite alarmne naprave za zaznavanje ogljikovega monoksida z nadomestnim napajanjem z baterijo v skladu s proizvajal evimi navodili Alarmne naprave za zaznavanje dima...

Page 96: ...vanje na alternativna goriva Zaradi uporabe neodobrenih goriv se po kodujejo deli motorja esar garancija ne krije Da bi sistem za gorivo za itili pred nabiranjem usedlin v gorivo vme ajte stabilizator...

Page 97: ...zagon Za mesto in delovanje stikala si oglejte priro nik stroja OPOMBA Zaradi dalj e ivljenjske dobe zaganjalnika motor zaganjajte v kratkih intervalih najve pet sekund Med intervali po akajte po eno...

Page 98: ...t originalni deli Zaradi neoriginalnih delov lahko pride do slab ega delovanja okvare enote in po kodb Zamenjava olja slika 2 8 9 10 OPOZORILO Gorivo in njegovi hlapi so izjemno vnetljivi in eksploziv...

Page 99: ...li na pomembnih delih uplinja a Za ohranitev sve ega goriva uporabite sredstvo za obdelavo goriva s stabilizatorjem goriva z izpopolnjeno formulo podjetja Briggs Stratton ki je na voljo tam kjer proda...

Page 100: ...enska vozila dvoletna garancija na uporabo s strani uporabnika dvoletna garancija na uporabo v komercialne namene Trivaljni vodno hlajen motor Vanguard oglejte si garancijski list za Briggs Strattonov...

Search results

Summary of Contents for DOV 700 Series

Reviews:

Related manuals for DOV 700 Series

Brands by name

Popular brands

Briggs & Stratton DOV 700 Series, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for DOV 700 Series

Reviews:

Related manuals for DOV 700 Series

Brands by name

Popular brands