61
lv
BRIGGS & STRATTON DZIN
Ē
JA GARANTIJAS POLISE
2013. gada apr
ī
lis
Briggs & Stratton garant
ē
, ka, zem
ā
k nor
ā
d
ī
t
ā
garantijas perioda laik
ā
, tas bez maksas salabos vai aizvietos jebkuru dzin
ē
ja da
ļ
u, kurai ir materi
ā
la vai izgatavošanas defekts
vai abi faktori. Transporta izdevumi par produktu, kas iesniegts remontam vai nomai
ņ
ai saska
ņā
ar šo garantiju, ir j
ā
sedz pirc
ē
jam. Š
ī
garantija ir sp
ē
k
ā
laika periodos un pie
nosac
ī
jumiem, kas nor
ā
d
ī
ti zem
ā
k. Garantijas apkopes veikšanai, atrodiet tuv
ā
ko autoriz
ē
to apkopes p
ā
rst
ā
vi m
ū
su p
ā
rst
ā
vju mekl
ē
šanas kart
ē
BRIGGSandSTRATTON.com.
Pirc
ē
jam ir j
ā
sazin
ā
s ar autoriz
ē
to apkopes p
ā
rst
ā
vi un j
ā
nog
ā
d
ā
tam prece apskatei un p
ā
rbaudei.
Citas tiešas garantijas netiek sniegtas. Netiešas garantijas, ieskaitot tirdzniec
ī
bai un piem
ē
rot
ī
bai
ī
pašiem nol
ū
kiem, ir ierobežotas l
ī
dz vienam gadam no pirkšanas
br
ī
ža vai l
ī
dz likum
ā
at
ļ
autajam termi
ņ
am. Visas citas netieš
ā
s garantijas ir izsl
ē
gtas. Atbild
ī
ba par nejaušiem vai sekojošiem kait
ē
jumiem ir izsl
ē
gta, cikt
ā
l to pie
ļ
auj
likumdošana.
Dažos štatos vai valst
ī
s nav at
ļ
auti ierobežojumi netiešas garantijas ilgumam un dažos štatos vai valst
ī
s nav at
ļ
auti iz
ņē
mumi vai ierobežojumi nejaušiem vai
sekojošiem kait
ē
jumiem, t
ā
d
ēļ
augšmin
ē
tais ierobežojums un iz
ņē
mums var uz jums neattiekties. Š
ī
garantija dod jums noteiktas juridiskas ties
ī
bas, un jums var b
ū
t ar
ī
citas
ties
ī
bas, kas daž
ā
dos štatos un valst
ī
s ir atš
ķ
ir
ī
gas **
.
IEROBEŽOTA GARANTIJA
STANDARTA GARANTIJAS NOTEIKUMI
*
Y
Marka/produkta tips
Pat
ē
r
ē
t
ā
ja lietošana
Komerci
ā
la lietošana
Vanguard
t
J
3 gadi
3 gadi
Komercs
ē
rija „Turf”
t
2 gadi
2 gadi
Pagarin
ā
t
ā
s ilgm
ū
ž
ī
bas s
ē
rija
t
; I/C
®
; Intek
t
I/C
®
; Intek
t
Pro;
t
Profesion
ā
l
ā
s
ē
rija
t
ar
č
uguna bloku Dura-Bore
t
;
S
ē
rija 850
t
ar
č
uguna bloku Dura-Bore
t
;
Sniega s
ē
rija MAX
t
ar
č
uguna bloku Dura-Bore
t
Visi p
ā
r
ē
jie Briggs & Stratton dzin
ē
ji ar
č
uguna bloku Dura-Bore
t
2 gadi
1 gads
Visi citi Briggs & Stratton dzin
ē
ji
2 gadi
90 dienas
*
Šie ir m
ū
su standarta garantijas noteikumi, ta
č
u laiku pa laikam iesp
ē
jams papildus garantijas segums, k
ā
ds netika noteikts publik
ā
cijas laik
ā
. Lai iepaz
ī
tos ar j
ū
su dzin
ē
jam
pašreiz sp
ē
k
ā
esošo garantijas noteikumu sarakstu, skatiet m
ā
jas lap
ā
BRIGGSandSTRATTON.COM vai sazinieties ar j
ū
su autoriz
ē
to Briggs & Stratton servisa p
ā
rst
ā
vi.
**
Austr
ā
lija: Visiem m
ū
su izstr
ā
d
ā
jumiem tiek nodrošin
ā
ta garantija, kuru nevar atcelt Austr
ā
lijas likums par pat
ē
r
ē
t
ā
ju ties
ī
b
ā
m. Jums ir ties
ī
bas uz izstr
ā
d
ā
juma aizvietošanu
vai t
ā
v
ē
rt
ī
bas kompens
ā
ciju noz
ī
m
ī
ga defekta gad
ī
jum
ā
, k
ā
ar
ī
ties
ī
bas uz kompens
ā
ciju citu pamatoti paredzamo zaud
ē
jumu vai defektu gad
ī
jum
ā
. Jums ar
ī
ir ties
ī
bas uz
izstr
ā
d
ā
juma remontu vai aizvietošanu, ja izstr
ā
d
ā
juma kvalit
ā
te k
ļū
st nepie
ņ
emama, pat ja defekts nav noz
ī
m
ī
gs. Garantijas apkopei atrodiet tuv
ā
ko autoriz
ē
to apkopes
p
ā
rst
ā
vi m
ū
su p
ā
rst
ā
vju mekl
ē
šanas kart
ē
BRIGGSandSTRATTON.COM, vai piezvanot pa t
ā
lruni 1300 274 447, sazinoties ar mums pa e-pastu
[email protected] vai rakstot uz sekojošo adresi: Briggs & Stratton Australia Pty Ltd, 1 Moorebank Avenue, Moorebank, NSW, Australia, 2170.
Y
M
ā
jas rezerves
ģ
eneratori: 2 gadu pat
ē
r
ē
t
ā
ja lietošanas garantija. Komerci
ā
l
ā
garantija uz tiem neattiecas. Š
ī
garantija neattiecas uz dzin
ē
jiem iek
ā
rt
ā
s ko izmanto k
ā
ener
ģ
ijas pamata avotu darba viet
ā
.
Uz dzin
ē
jiem, kurus izmanto
ā
trumsac
ī
kst
ē
s vai komerci
ā
los un nomas nol
ū
kos garantija neattiecas.
J
Vanguard dzin
ē
ji, kas tiek izmantoti m
ā
jas rezerves
ģ
eneratoru darbin
ā
šanai: 2 gadu pat
ē
r
ē
t
ā
ja garantija, garantija komerci
ā
lai pielietošanai netiek sniegta. Vanguard dzin
ē
ji,
kas ir uzst
ā
d
ī
ti visp
ā
r
ē
j
ā
s pielietošanas transporta l
ī
dzek
ļ
os: 2 gadu pat
ē
r
ē
t
ā
ja garantija, 2 gadu garantija komerci
ā
lai pielietošanai. 3 cilindru Vanguard š
ķ
idrumdzeses
dzin
ē
js: skatiet garantijas polisi Briggs & Stratton 3/LC dzin
ē
jiem.
Garantijas periods s
ā
kas pirmaj
ā
mazumtirdzniec
ī
bas pat
ē
r
ē
t
ā
ja vai komerci
ā
la galalietot
ā
ja pirkšanas dien
ā
, un turpin
ā
s laika period
ā
, kas nor
ā
d
ī
ts augšmin
ē
taj
ā
tabul
ā
. ”Pat
ē
r
ē
t
ā
ja
lietošana” noz
ī
m
ē
mazumtirdzniec
ī
bas pat
ē
r
ē
t
ā
ja person
ī
gu lietošanu m
ā
jsaimniec
ī
b
ā
. ”Komerci
ā
la lietošana” noz
ī
m
ē
visus citus lietojumus, ieskaitot lietojumu komerci
ā
liem,
ien
ā
kumus radošiem vai nomas nol
ū
kiem. Tikko dzin
ē
js ir ticis lietots komerci
ā
li, tas turpm
ā
k attiec
ī
b
ā
uz šo garantiju tiek uzskat
ī
ts par komerci
ā
las lietošanas dzin
ē
ju.
Lai ieg
ū
tu Briggs & Stratton produktu garantiju, nav nepieciešama garantijas re
ģ
istr
ā
cija. Saglab
ā
jiet savu pirkumu apliecinošo
č
eku. Ja j
ū
s neiesniedzat apliecin
ā
jumu
s
ā
kotn
ē
j
ā
pirkuma datumam, kad ir nepieciešama garantijas remonts, tad garantijas perioda noteikšanai tiks izmantots produkta ražošanas datums.
Par j
ū
su garantiju
Komp
ā
nija Briggs & Stratton b
ū
s priec
ī
ga veikt garantijas remontu un atvainojas par
sag
ā
d
ā
taj
ā
m ne
ē
rt
ī
b
ā
m. Garantijas remontu var veikt jebkurš autoriz
ē
ts apkopes
p
ā
rst
ā
vis. Liel
ā
k
ā
da
ļ
a garantijas remontu tiek veikta parastaj
ā
k
ā
rt
ī
b
ā
, tom
ē
r dažos
gad
ī
jumos garantijas apkopes nosac
ī
jumi var neb
ū
t piem
ē
rojami. Lai izvair
ī
tos no
p
ā
rpratumiem starp klientu un p
ā
rst
ā
vi, zem
ā
k tiek nor
ā
d
ī
ti daži dzin
ē
ju k
ļū
mju iemesli,
uz kuriem neattiecas garantija.
Norm
ā
ls nodilums:
Dzin
ē
jiem, t
ā
pat k
ā
vis
ā
m meh
ā
nisk
ā
m ier
ī
c
ē
m, lai tie darbotos labi,
nepieciešama periodiska da
ļ
u apkope un nomai
ņ
a. Garantija neietver remontu, ja
norm
ā
l
ā
darb
ī
b
ā
izbeidzies da
ļ
as vai dzin
ē
ja darbm
ū
žs. Garantija neb
ū
s sp
ē
k
ā
, ja
dzin
ē
ja boj
ā
jums radies nepareizas lietošanas, regul
ā
ras apkopes neveikšanas, pie
nepareizas transport
ē
šanas, nem
ā
kul
ī
gi apejoties, nepareizas uzglab
ā
šanas noliktav
ā
vai ar
ī
neatbilstošas uzst
ā
d
ī
šanas d
ēļ
. L
ī
dz
ī
g
ā
veid
ā
, garantija nav sp
ē
k
ā
, ja no
ņ
emts
dzin
ē
ja s
ē
rijas numurs, k
ā
ar
ī
ja dzin
ē
js p
ā
rtais
ī
ts vai modific
ē
ts.
Neatbilstoša apkope:
Dzin
ē
ja darbm
ū
žs ir atkar
ī
gs no apst
ā
k
ļ
iem, k
ā
dos tas darbojas
un k
ā
par to r
ū
p
ē
jas. Dažas ier
ī
ces, piem
ē
ram, kultivatori, s
ū
k
ņ
i un rot
ā
cijas
p
ļ
aujmaš
ī
nas,
ļ
oti bieži tiek izmantotas putek
ļ
ainos vai net
ī
ros apst
ā
k
ļ
os, kas var rad
ī
t
iespaidu par priekšlaic
ī
gu nolietojumu. Š
ā
ds nolietojums, ja to izrais
ī
juši net
ī
rumi, putek
ļ
i,
aizdedzes sveces t
ī
r
ī
šanas grants, vai cits abraz
ī
vs materi
ā
ls, kas iek
ļ
uvis dzin
ē
j
ā
neatbilstošas apkopes d
ēļ
, netiek ietverts garantij
ā
.
Š
ī
garantija attiecas tikai uz defekt
ī
viem materi
ā
liem, kas saist
ī
ti ar dzin
ē
ju, un/vai
apdares kvalit
ā
ti, un nevis uz nomai
ņ
u vai atl
ī
dzin
ā
šanu iek
ā
rtai, kurai dzin
ē
js var
b
ū
t pier
ī
kots. T
ā
pat garantija neattiecas uz remontu, kas nepieciešams š
ā
du
iemeslu d
ēļ
:
1
Probl
ē
mas, kuras izrais
ī
jušas da
ļ
as, kas nav ori
ģ
in
ā
las Briggs & Stratton
da
ļ
as.
2
Iek
ā
rtas vad
ī
ba vai ier
ī
ces, kas nepie
ļ
auj iedarbin
ā
šanu, izraisa dzin
ē
ja
neapmierinošu darb
ī
bu vai sa
ī
sina dzin
ē
ja darba m
ū
žu. (Sazinieties ar iek
ā
rtas
ražot
ā
ju.)
3
Karburatori ar s
ū
ci, aizs
ē
r
ē
jušas degvielas caurules, salipuši v
ā
rsti vai citi boj
ā
jumi,
ko izrais
ī
jusi pies
ā
r
ņ
otas vai vecas degvielas izmantošana.
4
Da
ļ
as, kas ir boj
ā
tas vai sal
ū
zušas t
ā
d
ēļ
, ka dzin
ē
js ticis darbin
ā
ts ar nepietiekamu
vai pies
ā
r
ņ
otu sm
ē
re
ļļ
u, vai ar nepareizas kategorijas sm
ē
re
ļļ
u (p
ā
rbaudiet un
papildiniet e
ļļ
as l
ī
meni, ja nepieciešams, un nomainiet ieteiktajos interv
ā
los.) OIL
GARD nevar apst
ā
din
ā
t darbojošos dzin
ē
ju. Dzin
ē
ja boj
ā
jums ir iesp
ē
jams, ja e
ļļ
as
l
ī
menis netiek pien
ā
c
ī
gi uztur
ē
ts.
5
Saist
ī
tu da
ļ
u vai agreg
ā
tu, piem
ē
ram, saj
ū
gu, transmisiju, t
ā
lvad
ī
bu u.tml. remonts
vai regul
ē
šana, kuri nav ražoti Briggs & Stratton.
6
Da
ļ
u boj
ā
jums vai nolietojums, ko izrais
ī
juši net
ī
rumi, kas iek
ļ
uvuši dzin
ē
j
ā
neatbilstošas gaisa filtra apkopes, atk
ā
rtotas mont
ā
žas vai neori
ģ
in
ā
la gaisa filtra
elementa vai kasetnes izmantošanas d
ēļ
. Ieteiktajos interv
ā
los not
ī
riet un/vai
nomainiet filtru k
ā
nor
ā
d
ī
ts operatora rokasgr
ā
mat
ā
.
7
Da
ļ
u boj
ā
jumi pie
ļ
aujam
ā ā
truma p
ā
rsniegšanas d
ēļ
vai z
ā
les, gružu vai net
ī
rumu
izrais
ī
tas p
ā
rkars
ē
šanas d
ēļ
, kas aizb
ā
ž vai aizsprosto dzes
ē
šanas ribas vai
spararata vietu, vai boj
ā
jumu izrais
ī
jus
ī
dzin
ē
ja darbin
ā
šana nosl
ē
gt
ā
viet
ā
bez
pietiekamas ventil
ā
cijas. Ieteiktajos interv
ā
los not
ī
riet dzin
ē
ja gružus k
ā
nor
ā
d
ī
ts
operatora rokasgr
ā
mat
ā
.
8
Dzin
ē
ja vai iek
ā
rtas da
ļ
u sal
ū
šana d
ēļ
p
ā
rm
ē
r
ī
gas vibr
ā
cijas, ko izrais
ī
jusi dzin
ē
ja
va
ļī
ga mont
ē
šana, va
ļī
gi griez
ē
ja asme
ņ
i, nesabalans
ē
ti asme
ņ
i vai va
ļī
gi vai
nesabalans
ē
ti l
ā
psti
ņ
rite
ņ
i, neatbilstoša iek
ā
rtas piestiprin
ā
šana dzin
ē
ja
klo
ķ
v
ā
rpstai, pie
ļ
aujam
ā ā
truma p
ā
rsniegšana vai cita nepareiza ekspluat
ā
cija.
9
Saliekta vai sal
ū
zusi klo
ķ
v
ā
rpsta, ko izrais
ī
jis sitiens ar griez
ē
ja asmeni pa cietu
objektu rot
ā
cijas z
ā
les p
ļ
aujmaš
ī
nai, vai p
ā
rm
ē
r
ī
gs
ķīļ
siksnas nospriegojums.
10
Dzin
ē
ja k
ā
rt
ē
j
ā
piel
ā
gošana vai noregul
ē
šana.
11
Dzin
ē
ja vai dzin
ē
ja sast
ā
vda
ļ
as boj
ā
jums, t.i., degkameras, v
ā
rstu, v
ā
rstu ligzdu,
v
ā
rstu vad
ī
klas boj
ā
jums vai sadedzis startera tinums, ko izrais
ī
jusi citas degvielas,
piem
ē
ram, saš
ķ
idrin
ā
tas g
ā
zes, dabasg
ā
zes, benz
ī
na ar metanola saturu, kas
p
ā
rsniedz 10%, utt. lietošana.
Garantijas apkope iesp
ē
jama tikai caur autoriz
ē
tiem Briggs & Stratton apkopes
p
ā
rst
ā
vjiem. Atrodiet tuv
ā
ko autoriz
ē
to apkopes p
ā
rst
ā
vi m
ū
su p
ā
rst
ā
vju
mekl
ē
šanas kart
ē
BRIGGSandSTRATTON.COM vai piezvanot pa t
ā
lruni
1-800-233-3723 (ASV).
Not for
Reproduction
