Not for
Reproduction
72
Modelo: 90000
Cilindrada
8.64 ci (140 cc)
Diámetro interior
2.495 pulg. (63,4 mm)
Carrera
1.75 pulg. (44,45 mm)
Capacidad de aceite
15 onzas (,44 l)
Separación de bujías
.020 pulg. (,51 mm)
Par de torsión de las bujías
180 lib.-pulg. (20 Nm)
Entrehierro Inducido
.006 - .014 pulg. (,15
- ,36 mm)
Holgura de la válvula de admisión
.004 - .008 pulg. (,10
- ,20 mm)
Holgura de la válvula de escape
.004 - .008 in (,10 - ,20 mm)
Modelo: 093J00
Cilindrada
9.15 ci (150 cc)
Diámetro interior
2.583 pulg. (65,60 mm)
Carrera
1.75 pulg. (44,45 mm)
Capacidad de aceite
15 onzas (,44 l)
Separación de bujías
.020 pulg. (,51 mm)
Par de torsión de las bujías
180 lib.-pulg. (20 Nm)
Entrehierro Inducido
.006 - .014 pulg. (,15 - ,36 mm)
Holgura de la válvula de admisión
.004 - .008 pulg. (,10 - ,20 mm)
Holgura de la válvula de escape
.004 - .008 in (,10 - ,20 mm)
Modelo: 100000
Cilindrada
9.93 ci (163 cc)
Diámetro interior
2.688 pulg. (68,28 mm)
Carrera
1.75 pulg. (44,45 mm)
Capacidad de aceite
15 onzas (,44 l)
Separación de bujías
.030 pulg. (,76 mm)
Par de torsión de las bujías
180 lib.-pulg. (20 Nm)
Entrehierro Inducido
.006 - .014 pulg. (,15 - ,36 mm)
Holgura de la válvula de admisión
.004 - .008 pulg. (,10 - ,20 mm)
Holgura de la válvula de escape
.004 - .008 pulg. (,10 - ,20 mm)
La potencia del motor disminuirá un 3,5 % cada 300 metros (1000 pies) sobre el nivel
del mar y 1 % cada 5,6 °C (10 °F) por encima de 25 °C (77 ° F). El motor funcionará
satisfactoriamente en un ángulo de hasta 15°. Consulte el manual del operario del
equipo para conocer los límites de funcionamiento permisibles en pendientes.
Piezas de servicio.
Modelo: 80000, 90000, 093J00, 100000
Pieza de servicio
Número de pieza
Filtro de aire, espuma (ver Figura 17)
799579
Filtro de aire, papel (ver Figura 18)
593260
Filtro de aire , prefiltro (consulte la figura 18)
594055
Aceite: SAE 30
100113
Bujía con resistencia (Modelo 80000, 90000, 093J00)
692051
Bujía de resistor (Modelo 100000)
594056
Llave de la bujía
19576
Comprobador de chispa
19368
Le recomendamos que se ponga en contacto con cualquier distribuidor autorizado de
servicio de Briggs & Stratton para todo lo referente al mantenimiento, servicio del motor
y piezas del motor.
Potencia nominal:
El valor de potencia bruta nominal de cada modelo de motor de
gasolina está indicado en una etiqueta conforme al código J1940, Procedimiento
de valoración de potencia y par de torsión para motores pequeños, de la Society of
Automotive Engineers (Sociedad de Ingenieros de Automoción, SAE) y se ajusta
conforme al código SAE J1995. Los valores de par de torsión se obtienen a 2600
RPM para los motores con indicación de “rpm” en la etiqueta y a 3060 RPM para
todos los demás; los valores de potencia se obtienen a 3600 RPM. Las curvas de
potencia bruta se pueden ver en www.BRIGGSandSTRATTON.COM. Los valores de
potencia neta se obtienen con el escape y filtro de aire instalados, mientras que los
valores de potencia bruta se obtienen sin estos elementos. La potencia bruta real del
motor es superior a la potencia neta del motor y depende, entre otros factores, de las
condiciones ambientales de uso y de las variaciones entre distintos motores del mismo
modelo. Dada la amplia variedad de productos que utilizan nuestros motores, es posible
que el motor de gasolina no desarrolle la potencia bruta nominal en determinados
equipos. Esta diferencia se debe a los siguientes factores, entre otros: variedad de
componentes del motor (filtro de aire, escape, carga, refrigeración, carburador, bomba
de combustible, etc.), limitaciones de la aplicación, condiciones ambientales de uso
(temperatura, humedad, altitud) y variaciones entre distintos motores de un mismo
modelo. Debido a limitaciones de fabricación y capacidad, Briggs & Stratton puede
sustituir un motor de una potencia nominal mayor por este motor.
Garantía
Garantía de los motores Briggs &
Stratton
Desde enero de 2019
Garantía Limitada
Briggs & Stratton garantiza que, durante el periodo de garantía especificado a
continuación, reparará o sustituir, sin cargo, cualquier pieza defectuosa en cuanto
a materiales, mano de obra o ambos. El comprador será responsable de pagar los
cargos de transporte relativos a los productos enviados para reparación o sustitución
según esta garantía. Esta garantía se mantiene vigente durante los periodos de tiempo
indicados a continuación y está sujeta a dichos periodos y a las condiciones que se
indican a continuación. Para recurrir al servicio en garantía, busque el servicio técnico
autorizado más cercano en el mapa localizador de distribuidores que hay disponible
en BRIGGSandSTRATTON.com. El comprador debe ponerse en contacto con el
distribuidor de servicio autorizado y hacerle llegar el producto para que lo inspeccione y
lo pruebe.
No existe otra garantía expresa. Las garantías implícitas, incluidas las de
comerciabilidad e idoneidad para un propósito en particular, están limitadas al
periodo de garantía mencionado a continuación, o en la medida que lo permita la
ley.
La responsabilidad por daños incidentales o indirectos queda excluida en la medida
que dicha exclusión esté permitida por ley. Algunos estados o países no contemplan
limitaciones en cuanto a la duración de una garantía implícita y otros estados o países
no permiten la exclusión o limitación de daños indirectos o incidentales, en cuyo caso la
limitación y la exclusión anteriores puede que no se apliquen en su caso. Esta garantía
le otorga derechos legales específicos; también podría tener otros que varían según el
estado o el país
4
.
Términos de la garantía estándar
1, 2, 3
Vanguard®; Serie comercial
3
Uso del consumidor: 36 meses
Uso comercial: 36 meses
Serie XR
Uso del consumidor: 24 meses
Uso comercial: 24 meses
Todos los demás motores con camisa de cilindro de fundición Dura-Bore™
Uso del consumidor: 24 meses
Uso comercial: 12 meses
Todos los demás motores
Uso del consumidor: 24 meses
Uso comercial: 3 meses
1
Estos son los términos de nuestra garantía estándar, pero en algunos casos
puede haber cobertura de garantía adicional no determinada en el momento de
la publicación. Para ver la lista de términos actuales de la garantía para su motor,
acceda a BRIGGSandSTRATTON.com o contacte con su Distribuidor autorizado
Briggs & Stratton.
2
No hay garantía para los motores en el equipo utilizado para la alimentación
principal en lugar de una utilidad; generadores de reserva usados con fines
comerciales, vehículos todoterreno que exceden los 25 mph, o motores utilizados
en competiciones competitivas o en pistas comerciales o de alquiler.
3
Vanguard montado en generadores de reserva: 24 meses de uso por
consumidor, no uso comercial en garantía. Serie comercial con fecha de
fabricación antes de julio de 2017: 24 meses de consumo, 24 meses de uso
comercial.
4
En Australia, nuestros productos están cubiertos por garantías ineludibles
de acuerdo con la legislación sobre consumo de este país. Tiene derecho a
una sustitución o un reembolso por una avería importante y a compensación
por cualquier otra pérdida o daño razonablemente previsible. También tiene
derecho a una reparación o sustitución de productos si estos no son de una
calidad aceptable y la avería no asciende a una avería importante. Para el
