Breville BJB815BSS1BCA1 Instruction Book Download

Page: 1 / 56

the

3X Bluicer

Pro

INSTRUCTION BOOK

FR-CA

MANUEL D'INSTRUCTIONS

ES-MX

MANUAL DE INSTRUCCIONES

BJB815_USCM_IB_E20.indb 1

25/9/20 2:28 pm

Summary of Contents for BJB815BSS1BCA1

Page 1: ...the 3X Bluicer Pro EN INSTRUCTION BOOK FR CA MANUEL D INSTRUCTIONS ES MX MANUAL DE INSTRUCCIONES BJB815_USCM_IB_E20 indb 1 BJB815_USCM_IB_E20 indb 1 25 9 20 2 28 pm 25 9 20 2 28 pm ...

Page 2: ...ppliance This appliance is equipped with a power cord having a grounding wire with a grounding plug The appliance must be grounded using a properly grounded outlet In the event of an electrical fault grounding reduces the risk of electrical shock Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord or use an adapter Consult a qualified electrician if the groundin...

Page 3: ...cles or boats Do not use outdoors Misuse may cause injury Position the appliance on a stable heat resistant level dry surface away from the counter edge and do not operate on or near a heat source such as a hot plate oven or gas hob Fully unwind the power cord before operating Do not let the power cord hang over the edge of a counter or table Do not let the power cord touch hot surfaces or become ...

Page 4: ...ord and any components attachments or accessories should be kept out of reach of children aged 8 years and younger Never use attachments or accessories that are not supplied with this product or authorised by Breville to be used on this product Failing to follow this instruction may cause product malfunction product damage fire electric shock or injury Do not attempt to operate the appliance by an...

Page 5: ...aged Always make sure juicer cover is clamped securely in place before motor is turned on Do not operate without the pulp container in place Do not unfasten interlock arm while unit is in operation Do not juice more than 6 5 pounds 3kg of carrot at a time Avoid putting the blender jug on the motor base while the motor is still spinning Do not operate if the jug is empty Never attempt to operate wi...

Page 6: ...lacing into the blender jug To protect against electric shock do not immerse the power plug cord or appliance in water or any liquid Authorized Breville Service Centers can be found on our website www Breville com The appliance power rating is based on the attachment that draws the maximum power other attachments may draw significantly less power FOR HOUSEHOLD USE ONLY SAVE THESE INSTRUCTIONS BJB8...

Page 7: ...ked into place F Control panel G Stainless steel motor base H Inner measuring cup dishwasher safe I 50 floz 1 5L blending jug lid dishwasher safe J Juicing nozzle dishwasher safe Can be placed over spout to juice directly into a cup K Drip stop plug L Pulp container dishwasher safe M Cleaning brush For use on Stainless Steel Filter Basket 120 V 60 Hz 1000 W Rating Information BJB815_USCM_IB_E20 in...

Page 8: ... 1 Place filter bowl surround on top of the motor base 2 Align the arrows at the base of the stainless steel filter basket with the arrows on the motor drive coupling and push down until it clicks into place to create a secure fit with the motor base 3 Place the juicer cover over the filter bowl surround positioning the lower part of the feed chute over the stainless steel filter basket 4 Raise th...

Page 9: ... slightly Insert the pulp container under the juicer cover on the back ensuring the front edge is tucked under the back lip of the filter bowl surround and the bottom edge is clipped into the bottom of the motor base 8 The drip stop plug can be fitted over juice outlet nozzle It then allows the outlet to be plugged to prevent dripping after juicing 9 Fit the lid to the blender jug and position jug...

Page 10: ...lid and turn clockwise to lock into position The jug features a Breville Assist Lid This allows the lid to fit tightly onto the blender jug avoiding displacement during operation 4 Ensure the spout cover of the blender lid is clipped into place and closed The ring pull design allows the user to easily remove the lid with a simple leverage action After appliance is assembled into blender or juicer ...

Page 11: ...ng program button again or cancel by pressing pause again The program can also be canceled at any time by pressing the ON OFF button Turning the speed dial will interrupt the program placing the blender in manual mode starting from Speed 1 GREEN SMOOTHIE For blending whole fruits vegetables into a smooth beverage A combination of high speed profiles breaks down tough fibers into very fine particle...

Page 12: ...ed providing smoother green smoothies creamier spreads delicate dips and silkier gazpacho soup For milk based shakes it s the air that s whipped through and trapped into the shake that gives that light and bubbly texture The Vac Q is sold separately JUICING Wash your selection of fruit and vegetables to be juiced Most fruit and vegetables such as apples carrots and cucumbers will not need to be cu...

Page 13: ...the filter basket SPEED SELECTOR GUIDE FOOD TYPE SPEED APPLES 10 BABY SPINACH 9 BEETROOT 10 BLUEBERRIES 5 BROCCOLI 7 CABBAGE 9 BELL PEPPER 9 CARROT 10 CELERY 4 CITRUS FRUITS peeled 1 CUCUMBER 4 GINGER 8 GRAPES seedless 2 HONEYDEW MELON peeled 3 KALE 9 KIWI peeled 5 MANGO peeled pit removed 5 MINT 9 PEACH pit removed 5 PEARS 6 PINEAPPLE peeled 7 RHUBARB 8 SQUASH 9 STRAWBERRIES 4 TOMATOES 4 WATERMEL...

Page 14: ...ean the jug immediately after use FILTER BASKET To ensure consistent juicing results always clean the filter basket thoroughly immediately after use using the included brush If pulp is left to dry it may clog the fine pores of the filter mesh which can affect juicing performance The filter basket can be soaked in hot soapy water for 10 minutes if necessary DISHWASHER All parts except for the motor...

Page 15: ...hing on top To allow air to circulate keep the lid off WARNING Oils in citrus rind can damage the material of your blender jug if exposed to it for a longer period Always clean your blender jug immediately after processing citrus rind BJB815_USCM_IB_E20 indb 15 BJB815_USCM_IB_E20 indb 15 25 9 20 2 28 pm 25 9 20 2 28 pm ...

Page 16: ...ain The appliance must be unplugged while cooling in order to reset properly If the issue persists after allowing to cool this indicates an internal problem Please call Breville Customer Service or your nearest Authorized Breville Service Center Note that triggering the overload protection indicates abnormal use of the appliance such as too much load in the blender jug excessive push force when ju...

Page 17: ...etween the filter bowl surround and the juicer cover Try a slower juicing speed and push the food pusher down the feed chute more slowly Ensure there is no build up in the filter basket Juice sprays out from spout The juice is being extracted too fast try a slower juicing speed if possible and push the food pusher down the feed chute more slowly Motor appears to stall during juicing Wet pulp can b...

Page 18: ...18 Notes BJB815_USCM_IB_E20 indb 18 BJB815_USCM_IB_E20 indb 18 25 9 20 2 28 pm 25 9 20 2 28 pm ...

Page 19: ...FR CA MANUEL D INSTRUCTIONS the 3X Bluicer Pro BJB815_USCM_IB_E20 indb 1 BJB815_USCM_IB_E20 indb 1 25 9 20 2 28 pm 25 9 20 2 28 pm ...

Page 20: ...elle indiquée sur l étiquette située sous l appareil Cet appareil est équipé d un cordon d alimentation avec fil et fiche reliés à la terre En cas de panne électrique la mise à la terre réduit le risque de décharge électrique Ne jamais en aucun cas couper ou retirer la troisième broche mise à la terre du cordon d alimentation et ne pas utiliser d adaptateur Consultez un électricien qualifié si les...

Page 21: ...ement ni à l extérieur Une mauvaise utilisation peut causer des blessures Placez l appareil sur une surface stable plane et sèche résistant à la chaleur et à distance du bord du comptoir Ne faites pas fonctionner l appareil sur ou près d une source de chaleur telle qu une plaque chauffante un four ou une table de cuisson à gaz Déroulez complètement le cordon avant utilisation Ne laissez pas le cor...

Page 22: ...nfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage de l appareil ne doit pas être effectué par des enfants Le cordon d alimentation de l appareil ainsi que tous les composants ou accessoires doivent être tenus hors de portée des enfants de 8 ans ou moins N utilisez jamais d accessoires non fournis avec ce produit ou non autorisés par Breville Le défaut de respecter ces instructions peut prov...

Page 23: ...res Les lames du mélangeur sont tranchantes Faites attention lorsque vous manipulez videz et nettoyez le récipient Retirez l écorce des agrumes avant d en extraire le jus N utilisez pas l appareil si le panier filtre ou le couvercle sont endommagés Assurez vous que le couvercle de l extracteur est bien enclenché avant d allumer l appareil Ne faites pas fonctionner l appareil sans le contenant à pu...

Page 24: ...inutes le temps que le moteur refroidisse Une fois refroidi vous pourrez utiliser le mélangeur comme d habitude Ne traitez pas de liquide chaud ou bouillant Laisse le refroidir avant de le verser dans le récipient USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT SAUVEGARDER CES INSTRUCTIONS Pour vous protéger contre les décharges électriques ne plongez pas la fiche d alimentation le cordon ou l appareil dans l eau ou t...

Page 25: ...é F Panneau de commande G Socle motorisé en acier inoxydable H Bouchon mesure va au lave vaisselle I Récipient de 1 5 L 50 oz et couvercle vont au lave vaisselle J Buse d extraction va au lave vaisselle Peut être placée sur le bec verseur pour extraire directement dans une tasse K Bouchon antigoutte L Contenant à pulpe va au lave vaisselle M Brosse de nettoyage À utiliser pour nettoyer le panier f...

Page 26: ...ol du panier filtre sur le dessus du socle motorisé 2 Alignez les flèches sur la base du panier filtre en acier inoxydable avec les flèches sur le couplage d entraînement du moteur et appuyez jusqu à ce que le panier filtre s enclenche et soit bien fixé sur le socle motorisé 3 Placez le couvercle de l extracteur sur le bol du panier filtre en positionnant la partie inférieure du tube d alimentatio...

Page 27: ...isé Insérez le sous le couvercle de l extracteur en veillant à ce que le bord avant soit rentré sous le bord arrière du bol du panier filtre et que le côté inférieur soit clippé dans le bas du socle motorisé 8 Le bouchon antigoutte peut être relevé sur le bec verseur de l extracteur pour lui permettre de boucher le bec verseur et éviter l égouttage après l extraction du jus 9 Installez le couvercl...

Page 28: ...oraire pour le verrouiller Le récipient est muni d un couvercle Assist de Breville conçu pour s adapter étroitement au récipient en évitant de se déplacer pendant le fonctionnement 4 Assurez vous que bouchon mesure du couvercle du mélangeur est bien enclenché et fermé Le design avec anneau permet à l utilisateur de retirer facilement le couvercle avec un simple effet de levier Une fois que l appar...

Page 29: ...ez en appuyant de nouveau sur la touche de fonction ou annulez en appuyant de nouveau sur PAUSE Le programme peut également être annulé à tout moment en appuyant sur la touche MARCHE ARRÊT En tournant le sélecteur de vitesse vous interrompez le programme et placez le mélangeur en mode manuel à partir de la vitesse 1 SMOOTHIE VERT Ce programme est conçu pour mélanger des fruits et légumes entiers e...

Page 30: ...es couleurs et les saveurs de certains de vos mélanges Pour certaines recettes les saveurs seront considérablement améliorées smoothies verts plus lisses tartinades crémeuses trempettes onctueuses ou gaspacho veloutée Pour les laits frappés l air fouetté emprisonné dans le mélange procure une texture légère et pétillante La pompe the Vac Q est vendue séparément EXTRAIRE LE JUS Lavez vos fruits et ...

Page 31: ...er lorsque vous manipulez le panier filtre GUIDE DE SÉLECTION DE VITESSE TYPE D ALIMENT VITESSE AGRUMES pelés 1 ANANAS pelé 7 BETTERAVE 10 BLEUETS 5 BROCOLI 7 CAROTTE 10 CÉLERI 4 CHOU 9 CHOU KALE 9 CONCOMBRE 4 COURGE 9 ÉPINARDS jeunes pousses 9 FRAISES 4 GINGEMBRE 8 KIWI pelé 5 MANGUE pelée dénoyautée 5 MELON D EAU pelé 3 MELON DE MIEL pelé 3 MENTHE 9 PÊCHE dénoyautée 5 POIRE 6 POIVRON 9 POMME 10 ...

Page 32: ... et appuyez sur la touche AUTONETTOYAGE Si des ingrédients épais ou collants nécessitent un nettoyage supplémentaire ajoutez cuillerée à thé de savon à vaisselle et 2 tasses 16 oz 450 ml d eau chaude Rincez à nouveau le récipient et le couvercle ou lavez les séparément dans de l eau chaude savonneuse avec un chiffon doux et un goupillon Il est plus efficace de nettoyer le récipient immédiatement a...

Page 33: ...haude savonneuse Puis lavez les avec un détergent doux et de l eau chaude rincez bien et séchez soigneusement Rangez le récipient sans le couvercle RANGEMENT Rangez l appareil en position verticale avec le récipient assemblé sur le socle motorisé ou à côté Ne placez aucun objet sur le dessus Pour permettre à l air de circuler ne mettez pas le couvercle AVERTISSEMENT L huile contenue dans l écorce ...

Page 34: ...hé pendant le refroidissement pour pouvoir réinitialiser correctement le mécanisme de protection Si le problème persiste cela indique un problème interne Contactez l équipe de soutien aux consommateurs de Breville ou le centre de service Breville agréé le plus proche Notez que le déclenchement de la protection contre la surcharge indique une utilisation anormale de l appareil telle qu une charge e...

Page 35: ...du panier filtre et le couvercle de l extracteur Essayez de ralentir la vitesse d extraction et poussez le poussoir plus lentement dans le tube d alimentation Assurez vous qu il n y a pas d accumulation dans le panier filtre Le jus jaillit du bec verseur Le jus est extrait trop rapidement Essayez une vitesse d extraction plus lente si possible et poussez plus lentement sur le poussoir Le moteur se...

Page 36: ...18 Notes BJB815_USCM_IB_E20 indb 18 BJB815_USCM_IB_E20 indb 18 25 9 20 2 28 pm 25 9 20 2 28 pm ...

Page 37: ...ES MX MANUAL DE INSTRUCCIONES the 3X Bluicer Pro BJB815_USCM_IB_E20 indb 1 BJB815_USCM_IB_E20 indb 1 25 9 20 2 28 pm 25 9 20 2 28 pm ...

Page 38: ...n un cable de alimentación compuesto por un cable de conexión a tierra y un enchufe de conexión a tierra El aparato debe estar conectado a tierra utilizando una toma de corriente que disponga de una conexión a tierra apropiada Si se produce una falla eléctrica la conexión a tierra reduce el riesgo de una descarga eléctrica Por ningún motivo corte o retire la tercera clavija tierra del cable de ali...

Page 39: ...al previsto No use el equipo en vehículos o embarcaciones en movimiento No use el equipo al aire libre El mal uso puede causar lesiones Coloque el equipo sobre una superficie estable resistente al calor nivelada y seca y lejos del borde de un mostrador No haga funcionar el equipo sobre fuentes de calor como una placa caliente horno o placa de gas ni cerca de ellas Antes de usar el equipo desenroll...

Page 40: ...ebe supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el equipo Los niños no deben jugar con el equipo La limpieza del equipo no debe ser realizada por niños El cable de alimentación del equipo sus componentes y accesorios debe mantenerse fuera del alcance de los niños de edad inferior o igual a 8 años Nunca use accesorios o partes que no se suministren con este producto o que Breville ...

Page 41: ...s Las cuchillas de la licuadora son afiladas Tenga cuidado al manipular vaciar y limpiar la jarra de la licuadora Retire la cáscara de todos los cítricos antes de exprimirlos No utilice el equipo si el filtro giratorio o la tapa están dañados Asegúrese siempre de que la cubierta del exprimidor esté sujeta firmemente en su lugar antes de encender el motor No utilice el equipo sin el contenedor de p...

Page 42: ...do Una vez que se enfríe podrá volver a usar la licuadora como de costumbre No procese líquidos calientes ni hirviendo Deje que los líquidos se enfríen antes de agregarlos a la jarra de la licuadora PARA USO EXCLUSIVO EN EL HOGAR GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Para protegerse contra descargas eléctricas no sumerja ni el cable de alimentación ni el enchufe ni el equipo en agua u otros líquidos Los Cent...

Page 43: ...su lugar F Panel de control G Base del motor de acero inoxidable H Vaso medidor interno apto para lavavajillas I Jarra mezcladora de 1 5 L y tapa apta para lavavajillas J Boquilla para jugo apta para lavavajillas Se puede colocar sobre la boquilla para hacer jugo directamente en un vaso K Tapón antigoteo L Contenedor de pulpa apto para lavavajillas M Cepillo de limpieza Para limpiar el filtro de a...

Page 44: ...tor y el cable de alimentación estén desconectados EXTRACCIÓN DE JUGO 1 Coloque el bol de recubrimiento del filtro en la parte superior de la base del motor 2 Alinee las flechas en la base del filtro de acero inoxidable con las flechas en el acople del motor y empuje hacia abajo hasta que encaje en su lugar para crear un ajuste seguro con la base del motor 3 Coloque la cubierta del exprimidor sobr...

Page 45: ...a el empujador de alimentos Pequeña protuberancia al interior del tubo de alimentación 7 Coloque el contenedor de pulpa en su posición inclinando y levantando ligeramente la base del motor Inserte el contenedor de pulpa debajo de la tapa del exprimidor en la parte posterior asegurándose de que el borde delantero se inserte debajo del borde posterior del bol del recipiente del filtro y de que el bo...

Page 46: ... boquilla de salida de jugo MEZCLA 1 Ponga la jarra en la base del motor en posición vertical El mango de la licuadora se puede colocar al lado izquierdo o derecho del equipo 2 Levante el brazo de bloqueo de seguridad y ubíquelo en las dos ranuras a cada lado de la cubierta de la licuadora BJB815_USCM_IB_E20 indb 10 BJB815_USCM_IB_E20 indb 10 25 9 20 2 28 pm 25 9 20 2 28 pm ...

Page 47: ... que evita que se desplace durante el funcionamiento 4 Asegúrese de que la cubierta de la boquilla de la tapa de la licuadora esté ajustada en su lugar y cerrada El diseño de extracción en forma de anillo permite al usuario quitar fácilmente la tapa con una simple acción de palanca Después de armar el equipo en la configuración de licuadora o exprimidor enchufe el cable de alimentación a un tomaco...

Page 48: ...y el temporizador pueden pausarse presionando el botón de pausa Reanude presionando el botón de programa nuevamente o cancele presionando pausa nuevamente El programa también se puede cancelar en cualquier momento presionando el botón ON OFF Encendido Apagado Girar el dial de velocidad interrumpirá el programa y pondrá la licuadora en modo manual a partir de la Velocidad 1 GREEN SMOOTHIE BATIDO VE...

Page 49: ...eloj hacia la posición READY Listo o presione el botón ON OFF Encendido Apagado COMPATIBLE CON THE VAC Q El 3X Bluicer Pro es compatible con la bomba de vacío the Vac Q the Vac Q mejora la textura los colores y los sabores de algunas de sus mezclas combinadas Para ciertas recetas los sabores se mejorarán en gran medida proporcionando batidos verdes más suaves preparaciones untables más cremosas sa...

Page 50: ...tos provisto PRECAUCIÓN cuchillas afiladas El bol de recubrimiento del filtro de acero inoxidable contiene pequeñas cuchillas afiladas para cortar y procesar frutas y verduras Evite tocar las cuchillas cuando manipule el filtro GUÍADELSELECTORDEVELOCIDAD TIPO DE COMIDA VELOCIDAD MANZANAS 10 ESPINACA BABY 9 BETABEL 10 ARÁNDANOS 5 BRÓCOLI 7 REPOLLO 9 PIMIENTO 9 ZANAHORIA 10 APIO 4 CÍTRICOS pelados 1...

Page 51: ...ergente líquido para platos y 2 tazas de agua tibia Enjuague la jarra y la tapa nuevamente o lave las partes por separado con agua jabonosa tibia y un paño suave o un cepillo para botellas Es más efectivo limpiar la jarra inmediatamente después de usarla FILTRO Para garantizar que los resultados de la extracción del jugo sean consistentes siempre limpie el filtro muy bien inmediatamente después de...

Page 52: ... la jarra con la tapa abierta ALMACENAMIENTO Guarde el equipo en posición vertical y ponga la jarra en la base del motor también en posición vertical No ponga nada encima Mantenga la tapa cerrada para permitir que circule el aire ADVERTENCIA Los aceites de la cáscara de los cítricos pueden dañar el material de la jarra de la licuadora si se expone a ellos durante un período más prolongado Siempre ...

Page 53: ...minutos e intente nuevamente más tarde El equipo debe desconectarse mientras se enfría para reiniciarlo correctamente Si el problema persiste después de dejar que se enfríe puede tratarse de un problema interno Llame al Servicio de atención al cliente de Breville o al Centro de Servicios Breville más cercano Tenga en cuenta que activar la protección contra sobrecarga indica un uso anormal del apar...

Page 54: ...imidor Intente con una velocidad de extracción más lenta e introduzca el empujador de alimentos por el tubo para alimentos más lentamente Asegúrese de que no exista acumulación en el filtro El jugo sale por la boquilla El jugo se está extrayendo demasiado rápido Intente con una velocidad de extracción más lenta dentro de lo posible e introduzca el empujador de alimentos por el tubo para alimentos ...

Page 55: ...19 Notas BJB815_USCM_IB_E20 indb 19 BJB815_USCM_IB_E20 indb 19 25 9 20 2 28 pm 25 9 20 2 28 pm ...

Page 56: ...ilustración o imagen en este documento Breville Consumer Support XXX Series Séries Serie USCM X20 Mail Breville USA 19400 S Western Ave Torrance CA 90501 1119 Phone 1 866 273 8455 1 866 BREVILLE Web breville com us support Mail Breville Canada 9800 Boulevard Cavendish Suite 250 Saint Laurent Québec H4M 2V9 Phone 1 855 683 3535 Web breville ca support Mail Breville México S A de C V Blvd Miguel de ...

Search results

Summary of Contents for BJB815BSS1BCA1

Reviews:

Related manuals for BJB815BSS1BCA1

Brands by name

Popular brands

Breville BJB815BSS1BCA1, Instruction Book

Search results

Summary of Contents for BJB815BSS1BCA1

Reviews:

Related manuals for BJB815BSS1BCA1

Brands by name

Popular brands